Tha Cùirt Roinneil Madrid a’ dearbhadh ann an seantans gun deach “dligheachd bailteil” a bhriseadh
Iar-cheannard Vox ann an Seanadh Madrid, Rocío Monasterio EP
26/01/2023
Air ùrachadh air 27/01/2023 aig 15:39
Tha Cùirt Roinneil Madrid air càineadh a dhèanamh air companaidh leas-cheannard Vox ann an Seanadh Madrid, Rocío Monasterio, airson obair mhì-laghail a dhèanamh, “a’ dol an aghaidh laghail dealbhadh bailteil", a rèir seantans, a dh’ fhaodar ath-thagradh a dhèanamh sa Chùirt na aghaidh. Uachdrach.
San dòigh seo, mar a tha Cadena Ser air a dhol air adhart, tha e ag aontachadh leis an neach-lìbhrigidh telebhisean ainmeil Arturo Valls, a bha air agairt a dhèanamh ann an 2019 às deidh dha stiùidio Monasterio fhastadh ann an 2005 gus togalach ath-nuadhachadh ann an sgìre Lavapiés, gu sònraichte ann an Sràid Rhodes, 7.
Tha an t-òrdugh a’ comharrachadh gun do rinn poileasaidh Vox an obair “mothachail air a mhì-laghail”, leis gu robh feum air cead, nach robh aige agus gun do rinn e am pròiseact fhathast, leis an amas togalach malairteach a thionndadh gu bhith na dhachaigh, ach às aonais na ceadan baile riatanach.
Is e an fhìrinn gun deach an cead iarraidh ann an 2005, ach chaidh a thasgadh. Aig an àm sin, chaidh an sgrùdadh "a-mach às a ghiullachd" agus lean e air adhart le ath-leasachadh an togalaich.
Cha do fhreagair a’ chompanaidh Monasterio ri riatanasan seirbheisean teicnigeach Bòrd Bailteil na Prìomh Sgìre airson am pròiseact a choileanadh. Ach, air an làrach-lìn aca, chleachd a’ chompanaidh an obair sin mar shanasachd, ag agairt gun do choilean iad an t-atharrachadh bho thogalach gu taigheadas. “Chaidh atharrachadh cleachdaidh gu taigheadas a phròiseasadh”, ghabhadh a leughadh aig an àm air an raon eadar-lìn aige.
Rinn dìon Monasterio ath-thagradh don rùn a chaidh a chuir a-mach sa chiad dol a-mach, air 8 Iuchar 2021, ag argamaid nach b ’e prìomh adhbhar a’ chùmhnant atharrachadh cleachdaidh bhon togalach gu taigheadas, ach na “obraichean ath-ghnàthachaidh”. San t-Samhain 2022, dhiùlt Cùirt na Roinne an tagradh agus dhaingnich iad a’ bhinn. “Tha e an urra ris an ath-thagraiche, mar phroifeasanta, gun a bhith a’ tòiseachadh air an obair sin gun a bhith a’ faighinn na ceadan sin," thuirt a’ chùirt.
Bha am breithneachadh den bheachd gu robh an cùmhnant èigneachail agus dh’ òrduich e don chompanaidh càin rianachd de 3.838,49 iùro a phàigheadh agus cosgaisean leagail de 4.205 iùro. A bharrachd air an sin, feumaidh iad na h-obraichean riatanach a dhèanamh gus an togalach atharrachadh “gu laghail bailteil”.
Dèan aithris air biast
