Tha a h-uile càil aig Betty Missiego, seanmhair Eurovision. Agus ma bha dìth rudeigin aige anns an raon aithneachaidh, leithid cearcall-rathaid le sunum, tha e mar-thà aig 84 bliadhna a dh'aois. Disathairne seo tighinn, chì a’ bhoireannach leis an fhalt ebony a bruadar a’ tighinn gu buil, ri taobh an taighe a thagh i mar a h-àite san t-saoghal, o chionn deich bliadhna, ann am Benalmadena. Chùm an seinneadair, aig àm a 'mholadh seo, agallamh le ABC, anns a bheil i a' bruidhinn air mothachadh beatha. “Ciamar a b’ urrainn dhomh smaoineachadh air uiread de thoileachas? Nuair a bhios mi air falbh, bidh cuimhne aig daoine orm a bhith a’ coiseachd mun cuairt a’ chearcall-rathaid seo. Tha mi air bhioran. Tha bàta aice shuas air beulaibh na mara.
An cuan sin, a rannsaich mi fad mo bheatha gu bhith beò: Rugadh mi anns a’ chuan, agus tha mi a’ fuireach anns a’ chuan. O chionn beagan làithean bha mi cuideachd air ainmeachadh mar boireannach na bliadhna. Chan eil uiread de thoileachas a 'freagairt air mo bhroilleach. Tha mo bheatha air a bhith ealain, agus is e an rud as motha a tha neach-ealain ag iarraidh gu bheil gaol aig daoine oirre, gu bheil am poball a’ cuimhneachadh ort, a bharrachd air na h-òrain, airson an spèis a th’ agad dhut, agus tha an aithne seo a thug i dhomh Benalmadena a’ toirt orm faireachdainn toilichte agus toilichte. iomlan," tha i ag ràdh. Bha Buidheann Bailteil a’ bhaile Costa del Sol seo airson aithne oifigeil a thoirt don neach-ealain seo a tha air a bhith a’ fuireach ann am Benalmadena bho 2012, agus a tha air ainm na Spàinne a ghiùlan air ìrean air feadh an t-saoghail, a’ coileanadh chlachan-mìle ealanta leithid a bhith san dàrna àite aig Fèis de Bhuannaich Eurovision ann an 1979 Fèis Òrain Benidorm agus bidh e a’ cluich ann an ionadan cliùiteach mar an Taigh-cluiche Olympia ann am Paris.
Tha Betty a' cur nar cuimhne san agallamh a rinn sinn leatha, dè cho fada agus cho faisg 's a tha an ceann-latha sin de 2012. Marbhtach. Bha sinn a’ fuireach ann am Madrid agus chunnaic a’ chlann eile sinn a’ caoineadh gu mòr, chan urrainn dhut freagairt ri buille cho cruaidh. Mar sin dh'atharraich iad an cruth-tìre agus thàinig iad beò air an Costa del Sol, agus an seo dh'fhuirich sinn. Tha ar Benalmadena air a h-uile càil a thoirt seachad", tha e ag ràdh. Agus is ann gu bheil Betty a’ comharrachadh dà uair, dìreach am-bliadhna, bidh i a’ comharrachadh a banais òir le fear a beatha, an duine aice Fernando Moreno: “Gach latha bidh sinn a’ coisrigeadh òran dha chèile. Tha sinn a’ comharrachadh an ceann-bliadhna seo, a’ cuimhneachadh air a h-uile rud a dh’fhiosraich sinn anns na bliadhnaichean 50 seo, dòigh-beatha eile… Mise leis an aon fhear agus esan leis an aon bhoireannach”. Tha dìomhaireachd na co-sheasmhachd math seo na dhìomhaireachd dha Betty. “Chan urrainn dhomh foirmle a thoirt dhut oir chan eil mi eòlach air. Tha Fernando agus mise air a bhith ag argamaid mar chàraid sam bith thar nam bliadhnaichean. Ach tha fios againn ciamar a bheir sinn ar n-àite dhuinn fhèin." Bidh an seinneadair a’ fàs cianalas nuair a chuimhnicheas e air an Fhèis Shìth sin ann an Valladolid, ann an 1971, anns an do choinnich e ri “an Sevillian as èibhinn san t-saoghal”. “Bhon uairsin, chan eil sinn air dealachadh. A bharrachd air an leth as fheàrr agam, is e an lìonadh foirfe agam. Tha sinn air a bhith ann an iomadh àite agus bha fois inntinn agam a-riamh gu bheil an duine agam air mo chùrsa-beatha ealanta gu lèir a chuir seachad agus cha robh agam ri dragh a ghabhail mu dheidhinn dad”, thuirt i. Gu h-ìoranta, a-nis air a Cheann-bliadhna Òir tha e ag innse dhuinn: “B’ e ro-aithris a bh’ anns an dàimh againn, an latha a choinnich sinn, sheinn mi òran às an dùthaich agam, a thuirt rudeigin mar, Thig gu mo ghàirdeanan dorcha, thig chun neach a tha gad ghràdh. " gaol ... Agus leis gur e Moreno an t-ainm mu dheireadh aig Fernando, bha e den bheachd gu robh e ga dhèanamh gun ullachadh dha agus seall, leth-cheud bliadhna còmhla mar-thà".
"Thug Benalmadena dhomh a h-uile rud"
Sgrìobh a chuid eile, Fernando, dha Betty òrain le deagh shunnd airson na h-amannan a bha a’ ruith an uairsin: Bha ‘Biodh mac agad’ no ‘Do chiad chuibhreann’ nan eisimpleirean air seo. “Ann an Argentina agus ann an cuid de dhùthchannan eile thàinig iad gus an casg. Tha na h-òrain agam ag innse a h-uile càil: faireachdainnean nighean nuair a choimheadas i san sgàthan agus a lorgas i a gnèitheachas, breith miann, a’ chiad ùine…”, tha i ag ràdh.
covid agus às aonais muncaidh àrd-ùrlar
Tha Betty mothachail gu bheil i na caractar soirbheachail. Ach cha robh ùidh aice a-riamh ann an cliù no sgaradh. “Seall, cha do chòrd e rium a-riamh a bhith nam fhulangaiche, no nam bhana-ghaisgeach. Is toigh leam an obair agam a bhith aithnichte; ach cha robh suim agam riamh do chliù agus do dhiadhachd, mòran na's lugha a' reic mo dhlùth-dhàimh no mo phian, cha robh suim agam do airgiod saor. Tha boireannach mòr an taisbeanaidh air a gluasad nuair a chuimhnicheas i air na bunaitean a tha a’ cumail suas a dòigh-beatha: “Tha comhairle ann a thug mo mhàthair dhomh aon latha: ‘na stèidhich do thoileachas air deòir boireannaich eile’. Thug m'athair mar an ceudna cuimhne ghlic eile dhomh : 'Tha urram boirionnaich cosmhuil ri gloine de champagne, a dh'èireas suas 'nuair a thogas tu suas e do d' bheul le d'anail. Tha sin ag ràdh gu lèir".
Betty Missiego, aig Eurovision, ann an 1979
Tha cuimhne mhòr aig an diva bho Cuzco aig 84 bliadhna a dh'aois: “Agus gu bheil an Covid gad fhàgail beagan troimh-chèile. Tha mi air a dhol seachad air agus a-nis chan eil fàileadh no paileas agam. Tha eagal mòr orm mun choipeadh seo agus is mise aon den fheadhainn nach toir am masg air falbh ”. Tha fear eile den chloinn aice a-nis a’ dol seachad air a’ ghalair: “Tha an triùir chloinne agam mar-thà air mo shinn-seanmhair a dhèanamh, tha dithis oghaichean agam agus seachdnar oghaichean. Cùis ann am puing. Agus is toil leis a h-uile duine ‘La, la, la’ a dhèanamh ri grandma”. Agus is e sin gu bheil Betty air a bhith beò a-riamh, pritida anns an treble clef. B’ e seinneadair opera a bh’ ann am piuthar a h-athar, bhiodh càirdean eile a’ cluich ionnstramaidean agus a’ seinn aig cruinneachaidhean teaghlaich, “agus is e an rud as àille gun do rinn iad uile e còmhla, agus bha ceòl an-còmhnaidh gar aonachadh.” Bho dh’ fhàg i an àrd-ùrlar ann an 2015, tha Betty air a bhith beò gu tur: “Leis an fhìrinn innse dhut, chan eil deise àrd-ùrlair agam. Bidh mi a 'leantainn orm a' seinn airson mo charaidean agus aig amannan sònraichte a tha m 'anam ag iarraidh. Mar eisimpleir, Disathairne seo tighinn nuair a chuireas iad an gazebo suas seinnidh mi dà òran. Agus uaireannan bidh mi a’ dèanamh beagan bogaidh anns an taisbeanadh a tha gam mhealladh, mar a bhith nam thidsear ann am parody airson Netflix ann an aon a bhith mar phàirt de ‘coup’ anns an t-sreath La casa de papel agus chunnaic mòran dhaoine mi ».
Chaidh Covid seachad. A nis cha 'n 'eil fàilinn agam, agus cha 'n 'eil càil agam."
Chanel agus Eurovision
Bha Betty a’ dol airson dannsair. Ach nam biodh i air soirbheachadh ann an saoghal ballet cha bhiodh sinn a-riamh air a lorg ann am Farpais Òrain Eurovision, ginealach às deidh ginealach: thar ùine bheir thu freagairt dhi carson a dh’ fheumadh e tachairt. Tapadh le Dia bha guth agam agus b’ e an cante m’ ealain”. Agus leo sin, chaidh am Peruach, ro chinnteach dhith fèin 's d'a òran, gu lerusalem a chonnsachadh nan uile nithe. Chluich an seinneadair anns an Spàinn ann an 1979 aig an Eurovision Song Contest far an tàinig i san dàrna àite. Dhaingnich e gur e seo aon de na daoine as fheàrr leotha, chun na h-ìre a bhith a’ stiùireadh na bhòtaichean chun mhionaid mu dheireadh, nuair a cho-dhùin dà phuing eachdraidheil an diùraidh Spàinnteach Israel mar bhuannaiche na fèise. “Bha Eurovision glè chudromach dhòmhsa, dh’ fhosgail e saoghal mòr de dh’ fhèisteas dhomh agus b’ e eòlas neo-chinnteach a bh’ ann, a bharrachd air a’ ghaol a fhuair mi”. A-nis nuair a thèid e a-mach air an t-sràid, bidh daoine fhathast a 'seasamh air a bheulaibh agus a' cromadh ris: "...Ma rinn a h-uile duine òran a bha a 'bruidhinn air sìth, a bhruidhinn air gràdh ...". Às deidh dà fhichead bliadhna sa dhà, tha daoine air laoidh a dhèanamh den chuspair aige agus ga sheinn dha le spèis agus spèis: “Seall air na faclan, cho prìseil anns na h-amannan cogaidh seo nuair a dh’ fhaodadh a h-uile càil a bhith air a leigheas le gaol. A-cheana air an latha sin ann an Israel bha rudeigin eadar-dhealaichte san àile. Mar sin 's e rud eile a bh' ann an Eurovision Dè an soirbheachadh a bh' agamsa? Bha diofar phàirtean ann, bhon dreasa a bha orm, stoidhle gruaige an updo mòr sin, a’ chlann a bha còmhla rium a bha grinn, an ceòl cho tarraingeach, gu bheil eadhon na h-oghaichean agam a’ seinn a-nis ... bha beagan den a h-uile càil ann. Tha Betty mothachail nach e Eurovision an fharpais sin an-dè, anns an do sheas teaghlaichean air beulaibh an telebhisean agus peann na làimh, rinn iad gàirdeachas gus tomhas a dhèanamh air a’ bhuannaiche. “Is toil leam eurofans a chuir, chrom mi sìos dhaibh beagan bhliadhnaichean air ais aig uaill gay, thug iad orm caoineadh. Bidh iad a’ dèanamh Eurovision air leth math. Dhòmhsa tha e na urram a bhith air do chuairteachadh le daoine òga a bheir ort a bhith a’ faireachdainn beatha le barrachd lùth", thuirt e.
Tron agallamh, dh’fhaighnich sinn do Betty mu Chanel, an seinneadair a bhios a’ riochdachadh na Spàinne am-bliadhna aig Eurovision: “Uill, seall, chan eil mi a’ còrdadh rithe. Tha e ceart gu leòr, tha i glè bhòidheach, ruitheam eireachdail mar Chuba. Gun toir ar soirbheachas dhuinn. Tha mi ag ràdh gum feum na h-òrain a bhith cuthach agus tarraingeach...tha mi dìreach ag ràdh sin." Chan eil an neach-ealain a 'cleachdadh lìonraidhean sòisealta, chan eil i a' còrdadh riutha: "Is e an duine agam an neach a tha os cionn sin, a bharrachd air sin, chan eil mi fiù 's a' fosgladh a 'choimpiutair; Ma dh’ fheumas mi rudeigin a lorg, bidh e ga chuir thugam, gus nach bi bhòtadh air an eadar-lìn eadhon fios agam ciamar a thèid e. Cho-dhùin an draoidh àrd-ùrlar a dhreuchd a leigeil dheth o chionn bhliadhnaichean agus fuireach ann am Benalmadena, far a bheil i a’ faireachdainn gu bheil i mar aon eile, anns an dùthaich nach dìochuimhnich duine: “Nam biodh mi air mo bhreith a-rithist, bhithinn a’ coisrigeadh do cheòl a-rithist. Is e sin mo ghairm agus na faireachdainnean agam. Airson beatha."
