Tha Cùirt Ceartais an Aonaidh Eòrpaich (CJEU) a’ stèidheachadh, ann am breithneachadh 22 Faoilleach, 2022, gu bheil e gu leòr a bhith ann an sgìre coimhearsnachd airson dìreach beagan làithean taobh a-staigh ùine dheug gus àite-còmhnaidh fad-ùine a chumail suas. mìosan ann an sreath.
Bidh a’ Chùirt a’ mìneachadh artaigil 9, earrann 1, litir c), de Stiùireadh 2003/109/CE bhon Chomhairle, air 25 Samhain, 2003, mar thoradh air ceist a rinn neach mu chall a chòir air inbhe neach-gabhail. neach-còmhnaidh fad-ùine san Ostair, gun robh Ceann-suidhe Riaghaltas Stàit Feadarail Vienna den bheachd gum bu chòir a bhith air a mheas “às-làthair” rè na h-ùine seo leis nach robh e a ’fuireach ach beagan làithean sa bhliadhna thar ùine de 5 bliadhna.
Às-làthaireachd
Chan eil an CJEU a’ roinn an tràchdas seo. Na thuigse, tha e a’ soilleireachadh nach eil iomradh sam bith anns an Stiùireadh air Lagh nam Ball-stàitean, agus mar sin feumar a’ bhun-bheachd air “neo-làthaireachd” a thuigsinn mar bhun-bheachd fèin-riaghailteach de lagh an Aonaidh agus feumar a mhìneachadh gu co-ionnan air feadh fearann an Aonaidh seo. . , ge bith dè na teisteanasan a thathas a’ cleachdadh anns na Ball-stàitean.
Anns an t-seagh seo, tha na maighstirean-lagha a’ mìneachadh, mar a tha e a’ nochdadh anns na riaghailtean Eòrpach sin agus a rèir brìgh àbhaisteach an fhacail anns a’ chànan a th’ ann an-dràsta, tha “neo-làthaireachd” a’ ciallachadh “cion làthaireachd” fiosaigeach an neach-còmhnaidh fad-ùine a tha fo cheist. an Aonaidh, gus an cuir làthaireachd corporra sam bith aig a’ phàrtaidh le ùidh san sgìre sin stad air a leithid de neo-làthaireachd
Tha an rùn a’ cuimhneachadh gur e aon de dh’ adhbharan an stiùiridh casg a chuir air call còir air inbhe neach-còmhnaidh fad-ùine, agus mar sin tha e gu leòr airson an neach-còmhnaidh nàiseanta fad-ùine a bhith an làthair, taobh a-staigh na h-ùine de 12 mìosan an dèidh a chèile. toiseach an neo-làthaireachd, ann an sgìre an Aonaidh, eadhon ged nach eil an leithid de làthaireachd nas fhaide na beagan làithean.
Air an adhbhar seo, tha Cùirt na h-Eòrpa a’ co-dhùnadh mura h-eil an Stiùireadh a’ cur an cèill ùine shònraichte no seasmhachd sònraichte mar a’ chonaltradh ris a bheil àite-còmhnaidh àbhaisteach aige no an ionad ùidhean aige anns an sgìre sin, nach urrainn a bhith air iarraidh, mar anns a’ chùis. Riaghaltas na h-Ostair, gun robh “ceangal èifeachdach agus fìrinneach” ann, agus nach robh aig a’ phàrtaidh le ùidh, anns a’ Bhall-stàite sin, buill den teaghlach no maoin aige.
