Chan eil e an-còmhnaidh furasta an fhìrinn a lorg, gu dearbh, faodaidh e a bhith na ghnìomhachd àrd-chunnart. Tha seo fìor aig mòran de luchd-naidheachd, uaireannan air an sàrachadh gus casg a chuir air cùisean sònraichte le ùidh a’ phobaill bho bhith a’ tighinn am follais. Suidheachadh a chaidh a chomharrachadh airson ùine mhòr agus a tha an Coimisean Eòrpach air a bhith os cionn, le bhith a’ gabhail cheumannan gus dìon luchd-naidheachd agus luchd-dìon chòraichean daonna a leasachadh an aghaidh cùis-lagha ana-cainteach.
Is e seòrsa sònraichte de shàrachadh a th’ ann an deiseachan gag no cùis-lagha ro-innleachdail an aghaidh com-pàirteachadh poblach (SLAPP) a thathas a’ cleachdadh gu sònraichte an aghaidh luchd-naidheachd agus luchd-dìon chòraichean daonna gus am peanasachadh no casg a chuir orra bho bhith a’ bruidhinn air cùisean a tha inntinneach don phoball.
Tha am moladh airson Stiùireadh a’ buntainn ri cùis-lagha gag ann an cùisean catharra le builean thar-chrìochan agus leigidh e le britheamhan cùis-lagha a tha follaiseach gun stèidh an aghaidh na buidhne seo a chuir às gu sgiobalta.
Dìoladh
Bidh e cuideachd a’ stèidheachadh grunn bharantasan is leigheasan modh-obrach, mar eisimpleir, a thaobh airgead-dìolaidh airson damaistean, a bharrachd air smachd-bhannan ath-ghairm airson a bhith a’ cur a-steach cùis-lagha ana-cainteach.
Moladh do bhall-stàitean
Tha an Coimisean Eòrpach cuideachd air gabhail ri Moladh co-phàirteach gus Ball-stàitean a bhrosnachadh gus na riaghailtean aca a cho-thaobhadh ri lagh an EU a tha san amharc cuideachd ann an cùisean nàiseanta agus anns a h-uile modh-obrach, chan ann a-mhàin ann an cùisean catharra. Tha am Moladh cuideachd ag iarraidh air Stàitean ceumannan eile a ghabhail os làimh, mar eisimpleir, a thaobh trèanadh agus mothachadh, gus cuir an-aghaidh SLAPPn.
Tha an Stiùireadh a’ toirt na h-innealan riatanach do chùirtean agus luchd-fulaing cùis-lagha gag gus dèiligeadh ri cùis-lagha a tha follaiseach gun stèidh no ana-cainteach. Thathas an dùil gum faigh na dìonan buannachd, gu sònraichte, bho luchd-naidheachd agus daoine fa-leth no buidhnean a tha gu sònraichte airson dìon chòraichean bunaiteach agus còraichean eile, leithid còraichean àrainneachd agus gnàth-shìde, còraichean bhoireannach, còraichean dhaoine LGBTIQ, còraichean dhaoine le mion-chinnidhean no còraichean cinnidh. tùs cinneachail, còraichean obrach no saorsa creideimh, ged a bhios gach neach co-cheangailte ri com-pàirteachadh poblach ann an cùisean coitcheann air a dhìon.
cothromachadh
Tha na dìonan air fòcas a chuir air gealltainn cothromachadh eadar ruigsinneachd air ceartas agus còraichean prìobhaideachd, air an aon làimh, agus dìon saorsa faireachdainn agus fiosrachaidh, air an taobh eile. Tha na prìomh eileamaidean den mholadh mar a leanas:
- Cur às do chùis-lagha sam bith a tha follaiseach gun stèidh: faodaidh na buidhnean uachdranas am modh-obrach a chuir a-steach gun tuilleadh foirmeileachd nuair a tha e follaiseach gu bheil cùis gun stèidh. Ann an suidheachadh mar sin, bidh uallach an dearbhaidh air an tagraiche, agus feumaidh e sealltainn nach eil a’ chùis follaiseach gun stèidh.
- Cosgaisean pròiseas: bidh a h-uile cosgais an urra ris an neach a tha fo chasaid, a’ toirt a-steach cìsean neach-lagha an neach fo chasaid, gun fhios nach bi luach ann air cùis ana-cainteach.
- Dìolaidh airson milleadh: bidh còir aig luchd-fulaing SLAPP làn dhìoladh fhaighinn airson milleadh susbainteach agus moralta.
- Smachd-bhannan ath-ghairm: gus casg a chuir air luchd-dìon bho bhith an sàs ann an cùis-lagha ana-cainteach, faodaidh na cùirtean smachd-bhannan ath-chomhairleachaidh a chuir air an fheadhainn a bheir a leithid de chùisean air am beulaibh.
- Dìon an aghaidh breithneachaidhean bho threas dhùthchannan: Feumaidh Ball-stàitean diùltadh aithne a thoirt do cho-dhùnadh cùirte bho threas dùthaich an-aghaidh neach a tha a’ fuireach ann am Ball-stàite ma tha am modh-obrach air a mheas gu follaiseach gun stèidh no ana-cainteach fo lagh na Ball-stàite sin. Faodaidh am pàrtaidh leònte cuideachd airgead-dìolaidh iarraidh airson damaistean agus cosgaisean anns a’ Bhall-stàite anns a bheil e a’ fuireach.
Tha Moladh a’ Choimisein, ris an deach gabhail aig an aon àm ris a’ mholadh airson Stiùireadh, a’ brosnachadh bhall-stàitean dèanamh cinnteach gun tèid na ceumannan a leanas a ghabhail:
- Bu chòir do fhrèaman laghail nàiseanta coltach ris na dìonan a tha a dhìth a thabhann, ri feadhainn an EU, gus sabaid an-aghaidh SLAPPan nàiseanta, a’ gabhail a-steach barrantasan modh-obrach a’ toirt a-steach a bhith an dùil ri cùis-lagha a tha follaiseach gun stèidh. Feumaidh ball-stàitean dèanamh cinnteach cuideachd nach bi buaidh gun adhbhar aig na riaghailtean aca a thaobh dìmeas, a tha mar aon de na h-adhbharan as cumanta airson SLAPPn a thoirt a-steach, air saorsa faireachdainn, air àrainneachd mheadhanan a bhith fosgailte, saor is iolra, agus ann an com-pàirteachadh poblach.
- Bu chòir trèanadh a thabhann do phroifeiseantaich laghail agus do luchd-fulaing deiseachan gag gus an eòlas agus an sgilean adhartachadh gus an urrainn dhaibh dèiligeadh gu dòigheil ris an t-seòrsa cùis-lagha seo. Bidh Lìonra Trèanaidh Breithneachaidh na h-Eòrpa (EJTN) a’ dol an sàs gus gealltainn gun tèid fiosrachadh a cho-òrdanachadh agus a sgaoileadh anns na Ball-stàitean gu lèir;
- Bu chòir iomairtean mothachaidh agus fiosrachaidh a chuir air dòigh gus am bi luchd-naidheachd agus luchd-dìon chòraichean daonna ag aithneachadh nuair a tha iad mu choinneimh cùis-lagha gag.
- Bu chòir gum biodh e comasach do luchd-fulaing cùis-lagha gag feum a dhèanamh de thaic fa leth agus neo-eisimeileach, mar eisimpleir, bho chompanaidhean lagha a tha a’ dìon luchd-fulaing SLAPP pro bono.
- Feumar aithris a thoirt don Choimisean gach bliadhna bho 2023 air dàta cruinnichte a chaidh a chruinneachadh aig ìre nàiseanta mu chùisean laghail gun stèidh no ana-cainteach an aghaidh com-pàirt poblach.
Thèid an Stiùireadh a thathar a’ moladh a cho-rèiteachadh agus a ghabhail os làimh le Pàrlamaid na h-Eòrpa agus a’ Chomhairle mus tig e gu bhith na lagh san EU. Is e tagradh dìreach a th’ ann am Moladh a’ Choimisein. Feumaidh Ball-stàitean aithris a thoirt don Choimisean air an cur an gnìomh ochd mìosan deug às deidh gabhail ris a’ Mholadh.
