Aonta air 8 Gearran, 2023, bho Choimisean Maireannach an




An Comhairliche Laghail

geàrr-chunntas

Dh’ aontaich Coimisean Maireannach Comhairle Choitcheann a’ Bhreitheimh, aig a’ choinneimh aige air 8 Faoilleach 2023, na h-aontaidhean poblach a ghabh Seòmar Riaghlaidh Àrd Chùirt Ceartais Dùthaich nam Basgach, ann an seisean leis a’ cheann-latha 13 Faoilleach 2023, a dhèanamh. leis a bheil na riaghailtean airson sgaoileadh agus riarachadh phàipearan an t-Seòmair Chatharra agus Eucorach agus Seòmar Làbarach na Cùirte sin air an aontachadh, airson na bliadhna 2023, mar a leanas:

Riaghailtean cuairteachaidh 2023. Moladh a bheir buaidh air Seòmar Riaghlaidh Àrd Chùirt Ceartais Dùthaich nam Basgach, Ceann-suidhe an t-Seòmair Chatharra agus Eucorach, a thaobh a bhith a’ dèanamh agus a’ obrachadh, leithid na riaghailtean airson pàipearan a shònrachadh a dh’fheumar a thionndadh chun na Britheamhan a tha air an sònrachadh ann, airson gèilleadh ri ullachaidhean Artaigil 152.1.2. de Lagh Organach a’ Bhreitheanais agus cruthachadh Seòmar Sònraichte artaigil 77 den aon lagh organach.

(...) III. Ùine taisbeanaidh

3.1 Ann an cùisean catharra, na taisbeanaidhean a rèir an gluasad stèidhichte às deidh an òrdugh co-dhàimheach a thaobh clàradh chùisean anns an t-Seòmar Catharra agus Eucorach. Bidh an tionndadh leantainneach airson sònrachadh phàipearan a’ tòiseachadh bhon bhritheamh as ùire chun an fheadhainn as sine. Tha ceannas na h-Àrd Chùirt Ceartais ris a bheil am pàipear a’ freagairt air a thoirmeasg bhon òrdugh seo aon uair, ann an tionndadh sgaoilidh, gu bheil trì pàipearan air an sònrachadh do gach maighstir-lagha no maighstir-lagha. Gun deach an obair seo a choileanadh, gus leantainn air adhart leis an aon shiostam ann an sgaoileadh phàipearan anns an ath bhloc de chùisean agus mar sin air adhart.

Tha cùisean catharra air an sgaoileadh a rèir nam buidhnean cuspaireil a leanas:

Bidh cùisean a tha air an seòrsachadh mar choisrigeadh sònraichte a’ ciallachadh nach fhaigh am maighstir-lagha no am maighstir-lagha ris a bheil am pàipear a’ freagairt sònrachadh ùr anns an sgaoileadh às deidh sin gus am bi an fheadhainn eile air dà phàipear fhaighinn.

Ghabh Ceann-suidhe na h-Àrd Chùirt Ceartais pàirt ann an sgaoileadh a h-uile cùis.

3.2 Ann an cùisean eucorach, na taisbeanaidhean a rèir an gluasad stèidhichte às deidh an òrdugh co-dhàimheach a thaobh clàradh chùisean anns an t-Seòmar Catharra agus Eucorach. Bidh an tionndadh leantainneach airson sònrachadh phàipearan a’ tòiseachadh bhon bhritheamh as ùire chun an fheadhainn as sine. Tha ceannas na h-Àrd Chùirt Ceartais ris a bheil am pàipear a’ freagairt air a thoirmeasg bhon òrdugh seo aon uair, ann an tionndadh sgaoilidh, gu bheil trì pàipearan air an sònrachadh do gach maighstir-lagha no maighstir-lagha. Gun deach an obair seo a choileanadh, gus leantainn air adhart leis an aon shiostam ann an sgaoileadh phàipearan anns an ath bhloc de chùisean agus mar sin air adhart.

Tha cùisean eucoir air an sgaoileadh a rèir nam buidhnean cuspaireil a leanas:

  • - 2401: Gearanan agus cùis-lagha air am faidhleadh an aghaidh luchd-pàrlamaid agus buill den Riaghaltas Fèin-riaghlaidh [art. 73.3 a) LOPJ].
  • - 2402: Gearanan an aghaidh bhritheamhan, maighstirean-lagha agus buill den Ionchúisiche Poblach [art. 73.3.b) LOPJ].
  • - 2403: Gearanan an aghaidh bhritheamhan, maighstirean-lagha [art. 73.3.b) LOPJ].
  • - 2404: Aithrisean reusanta air an cur le buidhnean breithneachaidh eile.
  • - 2405: Dòigh-obrach tlachd leis an t-seòmar fhèin:

    240501: Modh giorraichte.

    240502: Modh àbhaisteach (Geàrr-chunntas).

    240503: Modh Cùirt diùraidh.

    240504: Modh-obrach airson eucoirean beaga.

  • - 2406: Ath-thagraidhean:

    240601: Ath-thagradh an aghaidh rùintean Britheamh Sgrùdaidh an t-Seòmair fhèin.

    240602: Ath-thagradh an aghaidh chlàran ann am modh Cùirt an Diùraidh, Geàrr-chunntas Àbhaisteach agus PA [ealain. 846 bis a) agus 846 ter LECr].

    240603: Ath-thagradh an-aghaidh binn air ath-chraoladh ann am modh Cùirt an diùraidh [art. 846 bis a) LECr].

    230604: Ath-thagradh an aghaidh binn air a thoirt seachad ann an geàrr-chunntas àbhaisteach agus PA (art. 846 ter LECr).

  • – 2407: Ath-thagradh gearain (art. 218, 233 gu 235 LECr):

    240701: An aghaidh rùintean Britheamh sgrùdaidh an t-Seòmair Chatharra is Eucorach.

    240702: An aghaidh rùintean Cùirt na Roinne.

  • - 2408: Ceistean mu chomas eadar cùirtean Òrdugh Eucorach no Mion-aoisean [art. 73.3 d) agus 73.5 LOPJ].
  • - 2409: Taic laghail eucorach.
  • – 2410: Tachartasan gun stad no dùbhlan ann an cùisean eucorach (art. 221 agus 227.6. LOPJ)
  • – 2411: Rùintean dùbhlanach a’ diùltadh ceartas an-asgaidh airson gnìomhan eucorach (art. 20 den Lagh air Taic Laghail an-asgaidh).
  • - 2412: Modhan lobhadh fèin-riaghailteach [art. 73.3 e) LOPJ].
  • - 2413: tachartasan.

Cha bhi Ceann-suidhe na Cùirt Ceartais Superior a 'cuairteachadh buidhnean 2401, 2402, 2403, 2404, 240601 agus 240701. (...).

***

Seòmar an t-Sòisealta. Riaghailtean sgaoilidh agus sònrachadh phàipearan airson 2023.

Tha na riaghailtean cuairteachaidh seo aig Seòmar Làbarach Àrd-chùirt Ceartais Dùthaich nam Basgach a’ dol an àite an fheadhainn a chaidh aontachadh le Seòmar an Riaghaltais airson na bliadhna 2022.

Tha e air a chur gus an cumail anns a h-uile teirm, ach a-mhàin mion-atharrachaidhean:

I. Riaghailtean sgaoilidh

Cho fad 's a tha an siostam eòlais làithreach air a h-uile seòrsa cùis airson gach earrann air a chumail suas, bidh seo, nuair a thèid thu a-steach don t-Seòmar, agus leis na h-eisgeadan a leugh mi air ainmeachadh, air a roinn eadar na Britheamhan agus na Britheamhan, a bhios ga dhèanamh le co-dhàimh teann. òrdugh taobh a-staigh gach aon de na buidhnean anns a bheil iad air an seòrsachadh airson nan adhbharan seo:

  • 1. Riaghailtean coitcheann.
    • A) Pròiseasan anns a bheil fios aig an t-seòmar mar eisimpleir.
      • 1) Iarrtasan airson stuthan bho cho-fhastadh.
      • 2) Iarrtasan anns an taigh-bìdh giollachd.
    • B) Pròiseasan anns a bheil fios aig an t-seòmar tro thagradh.
      • 1) Dìon chòraichean bunaiteach.
      • 2) Ath-thagraidhean an aghaidh rùintean nan Cùirtean Malairteach.
      • 3) Còmhstri còmhla, atharrachaidhean coitcheann air suidheachaidhean obrach, gluasad cruinn-eòlasach coitcheann.
      • 4) A’ toirt dùbhlan do aontaidhean coitcheann, a’ diùltadh reachdan aonaidhean ciùird agus comainn gnìomhachais a chlàradh no a’ toirt dùbhlan do na reachdan sin.
      • 5) Cur a-mach às a dhreuchd - smachdachadh, crìoch neo-eisimeileach agus crìochnachadh a’ chùmhnant obrach no ceanglaichean coltach ris - air a chuir an aghaidh modh modh-obrach cur às.
      • 6) Crìoch a chur air cùmhnant obrach no ceanglaichean coltach ris air iarrtas an neach-obrach.
      • 7) Na pròiseasan a tha air fhàgail airson gach bun-bheachd a thàinig bhon chùmhnant obrach.
      • 8) Sochairean airson ciorram co-phàirteach maireannach nuair nach ruigear ach an ìre - an dà chuid airson cùisean èiginn agus airson cùisean proifeasanta -, a’ toirt dùbhlan do sgaoilidhean meidigeach agus ìre ciorraim.
      • 9) Pròiseasan a thaobh tubaistean aig an obair, galairean obrach, casg air cunnartan obrach, cosgais shochairean mar thoradh air dearmad air ceumannan tèarainteachd, buailteachd catharra a thig bho thubaistean aig an obair agus galairean obrach.
      • 10) Pròiseasan a thaobh cion-cosnaidh – sochair no subsadaidh –.
      • 11) Na modhan-obrach a tha air fhàgail ann an raon Tèarainteachd Shòisealta, a’ gabhail a-steach sochairean airson ciorram sealach; seirbheisean airson màthaireachd, athair, cunnart rè torrachas no cunnart rè lactation; sochairean neo-riatanach; Tèarainteachd Shòisealta a bharrachd.
      • 12) A’ toirt dùbhlan do rùintean rianachd ann an cùisean saothair no Tèarainteachd Shòisealta.
      • 13) Gearanan goireasan agus cùisean farpais eadar Cùirtean Sòisealta.
      • 14) Ath-thagraidhean an aghaidh rùintean a thaobh coileanadh breithneachaidhean agus an aghaidh Òrdughan nan Cùirtean Sòisealta.
  • 2. Eisimpleirean don òrdugh sgaoilidh.
    • A) Tha eisgeachdan air an dèanamh bhon òrdugh co-dhàimheach a bh’ ann roimhe airson cùisean aig an robh inntrigeadh roimhe san t-Seòmar agus a thàinig bho na h-aon imeachdan (mar eisimpleir, ath-thagraidhean nuair a chaidh, roimhe seo, beachdachadh air ath-thagradh gearain; ath-thagraidhean nuair, roimhe seo, chaidh fuasgladh eile a dhèanamh. agus chaidh cùrsa a’ phròiseis a thoirt air ais chun mhionaid roimhe; ath-thagraidhean an aghaidh rùn a chaidh a chuir gu bàs nuair a chaidh, ro-làimh, ath-thagradh a rèiteach an-aghaidh breithneachadh na Cùirte; msaa.), fhad ‘s a tha am Britheamh no Britheamh a’ leantainn ann an seo a bha na neach-labhairt roimhe, ris a bheil e air a chuairteachadh, a 'caitheamh a' chiad tionndadh den bhuidheann anns a bheil a 'chùis sin air a chomharrachadh.
    • B) Thèid a h-uile cùis a thig bhon aon thubaist aig an obair no galair obrach a shònrachadh don aon Rapporteur, fhad ‘s a tha e fhathast ceangailte ris an aon roinn a bha e nuair a chaidh an fheadhainn a bh’ ann roimhe fhuasgladh.
  • 3. Rèisimeid nan recusals.

    A thaobh dùbhlain, tha na gluasadan sgaoilidh sònraichte a leanas air an cruthachadh: 1) airson rannsachadh air tachartasan a bheir buaidh air Britheamhan nan Cùirtean Làbarach; 2) airson sgrùdadh a dhèanamh air tachartasan a bheir buaidh air aon no barrachd Britheamhan an t-Seòmair; 3) airson sònrachadh a 'phàipeir ann an fuasgladh thachartasan, nuair a bheir iad buaidh air Britheamh den Chùirt Shòisealta agus nuair a bheir iad buaidh air aon den t-Seòmar. Tha na gluasadan air an rèiteachadh ann an òrdugh àrd-inbhe ann am fàradh dreuchd a’ bhreithneachaidh, a’ tòiseachadh leis an fheadhainn as sine agus, ma tha e a’ freagairt ris an neach a tha na adhbhar dùbhlain no, a thaobh an rùin, ris an fhear a nì sgrùdadh air an tachartas, leum gu na leanas, 'ga chuairteachadh leis a' cheud fhear a fhreagras dhoibhsan anns nach 'eil an suidheachadh so a' tachairt. Fuasgladh na thachair, an dà chuid nuair a bheir e buaidh air Britheamh den Chùirt Làbarach agus Britheamh den t-Seòmar, leis an t-Seòmar gu lèir, ach a-mhàin cò a tha na adhbhar dùbhlain agus cò a tha air stiùireadh agus tuiteamach.

  • 4. Tilleadh chùisean.
    • A) Thèid cùisean a thilleadh nuair a thachras gin de na còig suidheachaidhean sin: 1.) chan urrainn dhaibh a bhith air am fuasgladh tuilleadh le eadar-theachd an neach-labhairt a chaidh ainmeachadh an toiseach, anns na cùisean far a bheil neach-ionaid laghail iomchaidh; 2.) Is dòcha gu bheil thu a’ fulang dàil mhòr ann an co-cheangal ri feadhainn eile den aon bhuidheann a chaidh a shònrachadh do luchd-labhairt eile, a dh’ fhaodadh a bhith air a thoirt gu buil le fìor leasachadh nan dòighean-obrach -drawals, òrdughan deireadh-pròiseis, neo-inntrigidhean- no le daoine eile. tachartasan fhèin. de sgaoileadh gach fear; 3.) nuair nach eil an neach-labhairt ag aontachadh ri slatan-tomhais a’ mhòr-chuid a bhios a’ beachdachadh air a’ chùis; 4.) ma thèid Maighstir-lagha ùr a-steach don t-Seòmar às aonais dreuchd falamh.
    • B) Nuair a tha cùisean ann a dh’ fheumar a thilleadh airson adhbharan 1. agus 2. den earrann roimhe seo, leanar am modh-obrach a leanas: le roghainn, thèid an rapporteur ùr a chuir an dreuchd don Bhritheamh ùr san t-Seòmar a tha gu gnìomhach a’ fuireach san t-Seòmar. suidheachadh an neach neo-làthaireach no an dreuchd bàn aice; mura biodh, no ma bha an dàil mhòr a chaidh ainmeachadh roimhe, thèid iad a-steach don sgaoileadh leis a’ chòrr den latha, gach fear sa bhuidheann aca agus gan cur fhèin anns an t-suidheachadh a thàinig bhon òrdugh inntrigidh aca don t-Seòmar.

      Nuair a thig a’ chùis air ais airson an adhbhar a chaidh ainmeachadh ann an earrann 3, ainmichidh Ceann-suidhe an t-Seòmair neach-labhairt ùr às am measg an fheadhainn a tha air soirbheachadh ann an beachdachadh, a’ dol air adhart chun ath-shuidheachadh iomchaidh aig tionndadh taisbeanaidhean seachdaineil (art. 206-2 LOPJ ). Airson an adhbhair seo, tha an neach a chaill an taisbeanadh a 'freagairt a' chiad chuspair den aon chlas a thig a-steach sa bhad agus, air dhòigh eile, bhiodh e air a bhith a 'freagairt ris an neach a chaidh ainmeachadh mar neach-labhairt ùr a' chuspair sin.

    • C) Anns a’ chùis a chaidh ainmeachadh roimhe far a bheil Britheamh a’ tighinn a-steach don t-Seòmar agus nach eil e ann an dreuchd a tha falamh, tha cùisean nam Britheamhan eile a tha am measg an fheadhainn as sine agus ann an dòigh is gun tèid pàipearan a thoirt dhaibh le cuairteachadh le buidhnean coltach ris an fheadhainn sin. dhiubh sin, a’ cumail an t-suidheachaidh seo gus an tig an t-àm nuair nach eil feum air cùis sam bith a thilleadh thuca oir faodar pàipearan a thoirt dhaibh a fhreagras air cùisean a chaidh a shònrachadh dhaibh an toiseach.
    • D) Nuair a dh’atharraicheas Britheamh earrann àbhaisteach san t-Seòmar, cumaidh e air a’ cluinntinn nan cùisean anns a bheil e air a chur an dreuchd mar neach-labhairt.
  • 5. Sgrùdadh agus smachd air sgaoileadh.

    Thèid clàr den sgaoileadh a dhèanamh, anns am bi e a’ nochdadh gu h-iomchaidh an dòigh anns a bheilear ga chleachdadh, agus anns an gabh duine sam bith aig a bheil ùidh dligheach ann an co-chomhairleachadh. Bithear a’ cumail na notaichean co-fhreagarrach, co-dhiù, tron ​​bhliadhna às deidh a’ cheann-latha sgaoilidh. (…).

Is dòcha gu bheil ùidh agad ann an: