geàrr-chunntas
Ann an ainm an Rìgh agus mar Cheann-suidhe air Coimhearsnachd Fèin-riaghlaidh Aragón, bidh mi a’ sgaoileadh an Lagh seo, air aontachadh le Cortes Aragón, agus ag òrdachadh a fhoillseachadh ann an Iris Oifigeil Aragón agus ann an Iris Oifigeil na Stàite, uile a rèir leis na h-ullachaidhean ann an artaigil 45 de Reachd Neo-eisimeileachd Aragon.
ROIMH-RADH
I
Air 29 Sultain, 2022, dh’ aontaich Comhairle Roinneil La Ribagorza, air stèidh institiùideach, gluasad a stèidhich na leanas: Is e Ribagorza an roinn as fhaide an ear-thuath de Choimhearsnachd Fèin-riaghlaidh Aragón. Tha crìochan aice gu tuath leis an Fhraing, san ear le Coimhearsnachd Fèin-riaghlaidh Catalonia, san ear le Roinn Sobrarbe agus gu deas le Roinnean Somontano de Barbastro agus La Litera. Tha an t-ainm a’ toirt iomradh air an dòigh san deach an sgìre seo ainmeachadh gu h-eachdraidheil bho co-dhiù na Meadhan Aoisean.
Chaidh an sgìre seo a stèidheachadh gu h-oifigeil mar sgìre Mirror air 19 Ògmhios, 2002, nuair a dh’ fhoillsich an Official State Gazette, àireamh 146, Lagh 12/2002, air 28 Cèitean, a’ cruthachadh Roinn La Ribagorza.
Air an aon làimh, bhon mhionaid a chaidh Lagh 12/2002 fhoillseachadh, air 28 Cèitean, a’ cruthachadh Roinn La Ribagorza, tha a’ chonnspaid agus an eadar-dhealachadh bheachdan a thaobh cleachdadh no nach eil den artaigil La ann an ainm Ribagorza air a bhith seasmhach. . Tha an dà chomann, eintiteas, luchd-eachdraidh agus institiudan leithid an sluagh catharra air dìon, stèidhichte air diofar thùsan eachdraidheil, ged a tha Ribagorza ann an cainnt chumanta air ainmeachadh gu h-eadar-mhalairteach le agus às aonais an artaigil La, feumaidh an t-ainm oifigeil an artaigil a leigeil seachad.
Air an làimh eile, ann an artaigil 10 den Lagh sin, ann am puing 3, thathar ag ràdh gu bheil Coimisean Comhairleachaidh ann, air a dhèanamh suas de àrd-bhàraichean uile bhuidhnean ionadail na sgìre, a choinnicheas co-dhiù dà uair sa bhliadhna anns an Villa de Benabarre (…). Tha dearbhaidhean aig a’ Choimisean Comhairleachaidh seo le buidheann phoilitigeach ris an canar Comhairle Choitcheann Ribagorza, a bha ann an èifeachd bhon 12mh linn chun 2002mh linn. Air sgàth cho coltach ‘s a tha iad agus gus an luach agus an cudromachd a tha airidh air eachdraidh Ribagorza a thoirt seachad, bhathas den bheachd gu robh e iomchaidh a dhol air adhart gus atharrachadh a dhèanamh air Coimisean Comhairleachaidh nan Àrd-bhàillidh airson Comhairle Choitcheann Ribagorza ann an Lagh 28/XNUMX, air XNUMX Cèitean.
Yo
Tha cuir às don artaigil La ann an ainm oifigeil Roinn La Ribagorza, mar a tha e an-dràsta a’ nochdadh ann an Lagh 12/2002, air 28 Cèitean, stèidhichte air diofar theacsaichean, stòran agus foillseachaidhean eachdraidheil.
Tha na teacsaichean a tha air an ainmeachadh gu leantainneach a 'freagairt, tha iad uile, a' chiad treas cuid den XNUMXmh linn, air an gleidheadh ann an Tasglann Crùn Aragon agus tha iad nan eisimpleirean eadar-dhealaichte de theachdaireachdan teacsa anns a bheil Ribagorza a 'sgrìobhadh gun artaigil.
Tha fios agad gu bheil an Tighearna Rìgh a’ riaghladh gu mòr air fir Bhenasich agus a’ ghlinne, gu bheil fir Ribagora uile a’ gèilleadh don Tighearna Rìgh gun tèid an sprèidh a thoirt do Spayna, agus iadsan, a’ dèanamh seirbhis do na h‑oifigich a chaidh seachad a rèir mar a tha iad. abair, gabh mo leisgeul fhathast. (1310).
(…) thàinig iad gu pearsanta air beulaibh Breitheamh Ribagora agus chuir iad ainm ris an sgrìobhainn a bha roimhe, agus fhuair am britheamh ainm-sgrìobhte na sgrìobhainn agus chuir iad a-mach binn gun sguir mi, agus a bha gu mòr air a’ choinneimh. (1316).
Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes mal cards, per vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que us diguen, que estrace eadhon totz tems de dir veritat, agus preense de monsonges. (1310).
Conegue sennyor, an Altea òirdheirc agad, a tha, airson adhbharan sònraichte a tha cuid de dhaoine gam agairt ann an Arago agus a ’toirt aghaidh ann an Ribagorza, dha bheil sinn a’ creidsinn nach eil againn ach ùine gu dìon, do cheartas Arago, (sinn) nach gairm no comhairleachadh dhuinn athchuingean, uaireannan air fhaicinn a’ chùis-lagha nar n-aghaidh davant la posada, per sa carte mana gu superjunter Ribagorza a tha an urra ri ar peanasachadh agus ar dachaighean. (1310).
Sign(+)nal bhuam, Jacme pavallya, notary poblach airson a h-uile comdat de Ribagorpa gach cleasaiche den leanabh as sine Don Pedro comte à Ripacorpa et de Ampurias, a sgrìobh an dita carta. (1330).
Chan e a-mhàin gu bheil eachdraidh meadhan-aoiseil a’ fìreanachadh an artaigil La en Ribagorza a chuir às. Anns an 1822mh linn tha grunn eisimpleirean ann leithid an neach-aithris Joaquín Manuel de Moner y Siscar (1907-1878), na Eachdraidh Rivagorza: bhon tùs aige chun an latha an-diugh (Fonz, 1923), a bhios an-còmhnaidh a’ cleachdadh Ribagorza, a’ seachnadh an artaigil agus sgrìobhadh Ribagorza v. Chan e an aon fhear a th' ann; Tha mòran de luchd-eachdraidh eile na crìche, anns na foillseachaidhean, na sgrùdaidhean no na sgrìobhaidhean aca, air a bhith a’ meòrachadh Ribagorza às aonais an artaigil La, mar a tha cùis Manuel Iglesias Costa (2001-1847) anns an Historia del Condado de Ribagorza no anns na trì leabhraichean aige de Arte Religious à Aragon an Ear Uarach no de Mariano Pano (1948-1866), anns an Numismatics aige de Urgel agus Rivagorza. Tha seo cuideachd fìor mun dà theacsa a tha air an ath-riochdachadh, a’ freagairt fa leth ri Sgrìobhainnean Ribagorzanos ann an amannan Ludovico Pio agus Carlos el Calvo le Manuel Serrano y Sanz (1932-1844) agus A’ Bhan-diùc Naomh: beatha agus buadhan an neach urramach agus Excma. A’ Bh-ph Luisa de Borja y Aragn, Ban-iarla Ribagorza agus Ban-diùc Villahermosa le Jaime Nonell i Mas (1922-XNUMX):
(…) Leis nach eil ach glè bheag de sgrìobhainnean Spàinnteach bhon XNUMXmh linn, dh’ fhoillsich sinn an cruinneachadh seo de sgrìobhaidhean a tha, mar cha mhòr a h-uile duine à Ribagorza bhon linn sin (…).
(…) Rugadh D. Juan de Aragón, mac, mar a chaidh a ràdh cheana, le D. Alonso, ann am Benabarre, ceannard siorrachd Ribagorza, 27 Màrt, 1457 (…).
Mar sin, tha am bunait eachdraidheil, cumanta agus ath-aithris a tha a 'toirt taic don ainm Roinn Ribagorza às aonais an artaigil La a tha a' riaghladh tron Lagh seo soilleir.
an treas àite
Tha bunait eachdraidheil aig atharrachadh ainm Coimisean Comhairleachaidh nan Àrd-bhàillidh gu cruth eachdraidheil Comhairle Choitcheann Ribagorza anns an aon seòrsa eadar an dà bhuidheann.
Mar sin, ’s e buidheann phoilitigeach a th’ ann an Comhairle Choitcheann Ribagorza a chaidh a chlàradh co-dhiù bhon dàrna leth den 1554mh linn gu 1578, nuair a chuir Philip II às don fhòirneart agus a thòisich sreath de ar-a-mach, leithid an fheadhainn aig Benabarre, ann an 1587 agus 1591, eadar rìgh agus maoim air an àireamh gus mu dheireadh, ann an XNUMX, an cuir Philip II crìoch air an t-siorrachd.
Dh’ fhaodadh Comhairle Choitcheann Ribagorza a bhith air a mhìneachadh mar bhuidheann taiceil do rianachd na siorrachd a dh’ fhaodar, an-dràsta, a choimeas ri cuid de chùirtean no pàrlamaidean Ribagorza. Fhad ‘s a bha e dligheach, choinnich comhairlichean às a h-uile baile agus àite a bha a’ dèanamh suas Ribagorza ann am Benabarre a h-uile 22 Faoilleach, fèis Saint Vincent the Martyr, gus dèiligeadh ri diofar thachartasan na sgìre tron choimisean maireannach aca. Anns na bliadhnaichean a bha am buidheann seo an sàs, chaidh na gnìomhan aca atharrachadh no atharrachadh a rèir suidheachadh poilitigeach agus sòisealta na tìre.
B’ iad na bailtean no na h-àiteachan a chaidh a thaghadh Comhairle Choitcheann Ribagorza, le dleastanas a bhith an làthair, b’ iad Benabarre, Montaana, Arn, Benasque, Azanuy, Calasanz, Tolva, Capella, Fantova, Perarra, Castanesa, Laspales, Gel, Viacamp, Monesma, Castigaleu, Alins, Castejn de Sos, Liri, Eresu, Ballabriga, Santorens, Calvera, Bonansa, Santaliestra, Terraza, Veri agus La Muria, Val de Lierp, Antenza, Serraduy, San Esteban del Mall, Erdao y Centenera, San Lorenzo, Cornudella , Panillo, Noales agus Seiu, sgìre aig a bheil uachdar gu math coltach ris an Ribagorza gnàthach. Bha bailtean-mòra mar Graus, Campo, La Puebla de Castro no Lascuarre a dhìth leis gur ann le San Victorin a bha na fìrean sin, anns na bliadhnaichean sin, agus cha robh iad nam pàirt de Chomhairle Choitcheann Ribagorza.
Bha gnìomhan Comhairle Choitcheann Ribagorza eadar-dhealaichte agus co-cheangailte ri gnìomhachd na sgìre. Ro Chomhairle Choitcheann Ribagorza ghabh na cunntasan ùra bòid mu uachdranasan, cleachdaidhean agus cleachdaidhean na siorrachd mus do ghabh iad seilbh air an fhearann. Cha do ghabh a h-uile duine gu toileach ris a’ chleachdadh seo, mar a thachair aig Count Martin de Gurrea y Aragn, a chuir a bhuidealair às a leth an toiseach agus, nuair a dhiùlt a’ chomhairle, a chuir neach-lagha na chois, a’ faighinn an aon fhreagairt bhon Chomhairle: dh'fheumadh tabhartas na siorrachd innse don chunntais. Thuirt Count Martín, ri thaobh fhèin, gum biodh na Ribagorzanos aige a’ toirt ùmhlachd do earball a mhuile agus ann an 1554 dh’ iarr am Prionnsa Don Felipe gu foirmeil air Don Martín gun a bhith a’ dol an sàs nas fhaide ann am blàr Ribagorzano, agus dh’ òrduich e dha na Ribagorzanos nach do phàigh measan dha. no màl.
Is e seo aon de na h-eisimpleirean de bhuntanas eachdraidheil gnìomhan na Comhairle, agus den fhìreanachadh eachdraidheil airson atharrachadh ainm.
Cuideachd air ath-sgrìobhadh gu h-ìosal tha criomag de leabhraichean seisean na Comhairle Choitcheann bho mheadhan na 1451mh linn (1453 agus 37, Acadamaidh Rìoghail na h-Eachdraidh, Salazar y Castro, ms. U-XNUMX) a tha a’ sealltainn nàdar na buidhne sin:
Dimercres to del dit comtat, e per los jurats de la Villa de Benabarre daval scrits, et foren-hi los que's segueixen :.
Ann an litir bhon Chunntas Juan de Navarra a chaidh a chuir chun aon institiud ann an 1451, dh’ ainmich e e fhèin le abairt glè choltach:
Tha Als amats and fels a’ toirt iomradh air loctinent an neach-casaid agus luchd-diùraidh agus prohomens Comhairle Choitcheann comtat Ribagora, rìgh Navarra, àrd-riaghladair cloinne Arago agus Sicily (...).
Ann an 1469, bha aonta eadar na Ribagorzanos agus an Rìgh Iain II (a bha gu ruige sin cuideachd na chunntadh) airson a’ chiad fhear gabhail ri mac bastard an tè mu dheireadh mar chunntas, an-còmhnaidh a’ toirt iomradh air an stèidheachd; Mar eisimpleir:
Sgrìobh na captols Davall oifigeach agus prohmens comdat Ribagorza nan deidheadh an toirt seachad, a dhearbhadh agus a mhionnachadh dha na h-adhbharan agus an Seanalair Consell den dit comdat agus seinneadairean singilte an sin, agus az per serenimos senyor rìgh Arag, ax com a sealbhadair e senyor direct del ag ràdh ceannard.
Bidh na bailtean agus na lochan sin Calasanz, Acanui agus Elins nan seasamh eadar làmhan nam prohmens agus Comhairle Choitcheann a’ Chomtat.
Tha iomadh coltas ann eadar Coimisean Comhairleachaidh nan Àrd-bhàillidh (2002) agus Comhairle Choitcheann eachdraidheil Ribagorza (XNUMXmh linn), agus mar sin tha e iomchaidh an seann ainm fhaighinn air ais airson na Comhairle gnàthach, buidheann a tha an-dràsta a’ toirt còmhla riochdairean bho na sgìrean baile gu lèir. Ribagorza gus beachdachadh air cùisean anns a bheil ùidh san sgìre agus smachd a chumail air gnìomhachd na Comhairle Roinneil.
Aon artaigil Atharrachadh Lagh 12/2002, air 28 Cèitean, a’ cruthachadh Roinn La Ribagorza
Aon atharrachadh air an tiotal Lagh 12/2002, 28 Cèitean, a’ cruthachadh Roinn La Ribagorza.
Tha an tiotal Lagh 12/2002, air 28 Cèitean na àite, a’ cruthachadh Roinn La Ribagorza le Lagh 12/2002, air 28 Cèitean, a’ cruthachadh Roinn Ribagorza.
LE0000173565_20230301
Air ais. Atharrachadh air artaigil 10.
Tha earrann 3 de artaigil 10 de Lagh 12/2002, air 28 Cèitean, a’ cruthachadh Roinn La Ribagorza, a rèir cuirp na sgìre, air a sgrìobhadh mar a leanas:
3. Ann an suidheachadh sam bith, tha coimisean comhairleachaidh ann, air a dhèanamh suas de àrd-bhàillidh bhuidhnean ionadail na roinne, ris an canar Comhairle Choitcheann Ribagorza agus a bhios a’ coinneachadh co-dhiù dà uair sa bhliadhna ann am baile Bheinn a’ Bharraigh. a’ bhuidseit agus am prògram gnìomh roinneil, a bharrachd air cùis sam bith eile a tha, air sgàth cho iomchaidh ‘s a tha e, air a mheas iomchaidh a chuir a-steach don eòlas agad, aig moladh na Comhairle no a’ Cheann-suidhe.
LE0000173565_20230301
Solarachadh a bharrachd Atharrachadh air na h-iomraidhean air La Ribagorza ann an Lagh 12/2002, air 28 Cèitean, a’ cruthachadh Roinn La Ribagorza
Thèid an teirm Ribagorza a chuir an àite a h-uile iomradh air La Ribagorza a tha air a ghabhail a-steach san Lagh.
Solarachadh deireannach Teachd a-steach gu èifeachd
Thig an lagh seo gu bith air an latha às deidh dha fhoillseachadh ann an Iris Oifigeil Aragon.
Mar sin, tha mi ag òrdachadh a h-uile saoranach ris a bheil an lagh seo iomchaidh, cumail ris, agus dha na cùirtean agus na h-ùghdarrasan iomchaidh, a chuir an gnìomh.
