geàrr-chunntas
COIMISEAN NA H-EORPA,
Le aire don Chùmhnant air Gnìomh an Aonaidh Eòrpaich,
A’ beachdachadh air Riaghailt (AE) àireamh. 508/2014 bho Phàrlamaid na h-Eòrpa agus bhon Chomhairle, air 15 Cèitean 2014, a thaobh Maoin Mara agus Iasgach na h-Eòrpa (1), agus gu sònraichte an artaigil 97, earrann 2, agus an artaigil 107, earrann 3,
A’ beachdachadh air na leanas:
- (1) Riaghailt (AE) àireamh. Tha 508/2014, air Maoin Mara agus Iasgach na h-Eòrpa, a’ ro-innse ceumannan sònraichte gus buaidh ionnsaigh armachd na Ruis an-aghaidh na h-Ucrain air gnìomhachd iasgaich a lughdachadh agus gus buaidh aimhreit margaidh a dh’ adhbhraich an ionnsaigh sin a lughdachadh air an t-sèine solair de thoraidhean iasgaich is tuathanas-uisge (air ainmeachadh. anns na ceumannan sònraichte leantainneach).
- (2) Gus sgrùdadh agus aithris earbsach a dhèanamh air gnìomhachd co-cheangailte ri meadhanan sònraichte, bu chòir atharraichean a thoirt a-steach anns na mion-chomharrachaidhean teicnigeach agus inbhean airson taisbeanadh dàta cruinnichte mu ghnìomhachd agus am fiosrachadh a thèid a chuir gu Ball-stàitean a rèir Riaghailtean Gnìomhachaidh. (AE) chan eil. 1242/2014 (2) agus (AE) n. 1243/2014 (3) bhon Choimisean.
- (3) Leis gu bheil an ceann-latha airson dàta tionalach a thoirt seachad mu ghnìomhachd air tighinn gu crìch mu thràth ro 2022, air a stèidheachadh gun a bhith nas fhaide na 31 Màrt gach bliadhna ann an Artaigil 97, paragraf 1, litir a), de Riaghailt (AE) Àir. 508/2014, bu chòir do Bhall-stàitean am fiosrachadh seo a chuir a-steach ann an cruth a-mhàin bho 2023, gus dèanamh cinnteach à aithris cunbhalach agus co-chòrdaichte.
- (4) Lean air adhart, mar sin, gus na Riaghailtean Gnìomhachaidh (AE) àireamh. 1242/2014 agus (AE) n. 1243/2014 a rèir sin.
- (5) Gus dèanamh cinnteach gu bheil ùine gu leòr aig Ball-stàitean airson cunntas a thoirt air dàta cruinnichte mu ghnothaichean co-cheangailte ris na ceumannan sònraichte ro 31 Màrt 2023, bu chòir don Riaghladh seo a thighinn an gnìomh cho luath ‘s a ghabhas.
- (6) Tha na ceumannan air an ullachadh san Riaghladh seo a rèir beachd na Comataidh airson Maoin Mara, Iasgach is Tuathan-uisge na h-Eòrpa,
THA NA RIAGHAILTEAN SEO A GHLACADH:
Alt 3
Thig an Riaghladh seo gu buil air an latha às deidh dha fhoillseachadh ann an Iris Oifigeil an Aonaidh Eòrpaich.
Bidh an Riaghladh seo ceangaltach anns a h-uile eileamaid aige agus iomchaidh gu dìreach anns gach Ball-stàite.
Air a dhèanamh sa Bhruiseal, air 12 Faoilleach 2023.
Don Choimisean
an ceann-suidhe
Ursula VON DER LEYEN
ANEXO I.
Ann an Leas-phàipear I den Riaghailt Gnìomhachaidh (AE) àireamh. 1242/2014, ann an inntrigeadh 25 den chlàr, tha an teacsa a leanas an àite an dàrna colbh (Susbaint an raoin):
Maothachadh COVID-19 no ceumannan gus builean ionnsaigh armachd na Ruis an-aghaidh na h-Ucrain air gnìomhachd iasgaich a lughdachadh agus gus buaidh aimhreit margaidh a dh’ adhbhraich an ionnsaigh sin air an t-sèine solair de thoraidhean iasgaich agus tuathanas-uisge a lughdachadh.
GNIOMHARA II
Ann an Leas-phàipear I den Riaghailt Gnìomhachaidh (AE) àireamh. 1243/2014, tha an teacsa a leanas an àite pàirt F:
PÀIRT F
Maothachadh COVID-19 agus buaidh aimhreit margaidh air adhbhrachadh le ionnsaigh armachd na Ruis an-aghaidh na h-Ucrain air an t-sèine solair de thoraidhean iasgach is tuathanachas-uisge agus lughdachadh buaidh na h-ionnsaigh armachd sin air gnìomhachd iasgaich.
Susbaint achaidh Amharc Feumalachdan dàta agus co-obrachadh25 maothachadh COVID-19 no ceumannan gus lughdachadh a’ bhuil bho ionnsaigh armachd na Ruis an-aghaidh na h-Ucrain air gnìomhachd iasgaich agus gus buaidh aimhreit margaidh a dh’ adhbhraich an ionnsaigh sin air toraidhean iasgach an t-sèine solair agus tuathanas-uisge a lughdachadh.
Còd 0 = Gun a bhith co-cheangailte ri COVID-19 no na meadhanan gus cuideachadh le buaidh ionnsaigh armachd na Ruis an aghaidh na h-Ucrain air gnìomhachd iasgaich agus gus buaidh aimhreit margaidh a dh’ adhbhraich an ionnsaigh air an t-sèine solair de thoraidhean iasgach is tuathanas-uisge a lughdachadh.
Còd 1 = co-cheangailte ri COVID-19
Còd 2 = co-cheangailte ri ceumannan gus builean ionnsaigh armachd na Ruis an-aghaidh na h-Ucrain air gnìomhachd iasgaich a lughdachadh agus gus buaidhean aimhreit margaidh a dh’ adhbhraich an ionnsaigh sin air an t-sèine solair de thoraidhean iasgaich agus an tuathanas-uisge a lughdachadh.
EMFF sònraichte.
