Níor oibríodh míorúilt an athmhuintearais le Roger Waters, ach tá an chloch mhíle fós an-tábhachtach: foilseoidh na Breataine Pink Floyd a gcéad amhrán bunaidh le 28 bliain ó lá a taifeadadh ‘The Division Bell’ ar ais sa bhliain 1994 .
Clúdach na singil ‘Hey hug get up’ – ABC
Ar an mbóthar, tá comhghleacaí grúpa ó na 30idí, an dordadóir Guy Pratt, David Gilmour agus Nick Mason i dteannta le Nitin Sawhney ar mhéarchláir agus léiriú gutha neamhghnách ag Andriy Khlyvnyuk ón mbanna Boombox ón Úcráin. Taifeadta Dé Céadaoin seo caite, XNUMX Márta, úsáideann sé guth Andriy a tógadh ó phost dá chuid ar Instagram ina canann sé an píosa ‘Oh, the red viburnum in the meadow’, amhrán agóide tóir Úcráinis a scríobhadh i gCearnóg Sofiyskaya Kyiv. Cogadh Domhanda atá in úsáid ar fud an domhain le mí anuas mar agóid in aghaidh ionradh na Rúise
. Tógtar teideal an téama Pink Floyd ón líne dheireanach den amhrán, a aistríonn go ‘Hey, Hey, get up and get healthy’.
círéib kitty
Deir Gilmour, a bhfuil iníon-chéile agus garchlann Úcránach aige, faoin scaoileadh seo: “Bhraith muidne, cosúil le go leor, an fearg agus an frustrachas a bhaineann leis an ngníomh olc seo de thír dhaonlathach, neamhspleách agus shíochánta atá á hionradh agus a muintir á marú ag ceann de phríomhchumhachtaí an domhain.
Mhínigh an giotáraí mar a bhuail sé le Andriy agus a bhanna Boombox: “In 2015, sheinn mé seó ag Koko i Londain mar thacaíocht d’Amharclann Saor na Bealarúise, a bhfuil a gcomhaltaí curtha i bpríosún. Bhí Pussy Riot agus an banna Úcráinis Boombox ar an mbille freisin. Bhí siad ceaptha a gig féin a dhéanamh, ach bhí fadhbanna víosa ag a n-amhránaí Andriy, agus mar sin thug an chuid eile den bhanna tacaíocht domsa; an oíche sin sheinneamar 'Wish You Were Here' do Andriy. Léigh mé le déanaí gur fhág Andriy a chamchuairt Meiriceánach le Boombox, gur fhill sé ar an Úcráin agus go ndeachaigh sé isteach sa Chosaint Críche. Ansin chonaic mé an físeán iontach seo ar Instagram, ina gcuireann sé é féin i gcearnóg i Kyiv leis an eaglais álainn seo le cruinneachán órga agus canúint i gciúnas cathrach gan trácht ná torann cúlra mar gheall ar an gcogadh. Ba nóiméad cumhachtach é a chuir orm ag iarraidh ceol a chur air.”
Agus an ceol á scríobh aige don téama, d’éirigh le David labhairt le Andriy óna leaba ospidéil i gCív, áit a raibh sé ag téarnamh ó chréacht moirtéal shrapnel. “Sheinn mé beagán den amhrán dó ar an bhfón agus thug sé a bheannacht dom. Tá súil agam go ndéanfaimid rud éigin le chéile go pearsanta ag am éigin amach anseo.”
meanma a threisiú
Ag labhairt dó faoin amhrán, deir Gilmour: “Tá súil agam go bhfaighidh sé tacaíocht agus poiblíocht fhorleathan. Teastaíonn uainn airgead a chruinniú do charthanachtaí daonnúla agus meanma a threisiú. Ba mhaith linn ár dtacaíocht don Úcráin a léiriú agus ar an gcaoi sin a thaispeáint go gceapann formhór an domhain go bhfuil sé mícheart go hiomlán go ndearna sárchumhacht ionradh ar an tír dhaonlathach neamhspleách ina bhfuil an Úcráin anois.”
Rinne an stiúrthóir mór le rá Mat Whitecross an físeán do ‘Hey Hey Rise Up’ a lámhaigh agus a lámhach an lá céanna a taifeadadh an t-amhrán. David Gilmour: “Thaifeadamar an t-amhrán agus an físeán inár scioból, áit a ndearna muid na craoltaí beo ar fad de chuid Von Trapped Family a bhí ar crochadh faoi ghlas. Is é an seomra céanna a rinne muid na ‘Barn Jams’ le Rick Wright i 2007. Rinne Janina Pedan an seit in aon lá amháin agus bhí Andriy ag canadh ar an scáileán agus muid ag seinm, mar sin bhí amhránaí ag an gceathrar againn, cé nach raibh ceann acu sin. bheith i láthair go fisiciúil linn.
San íomhá a bhí ag gabháil leis an amhrán tá péintéireacht de bhláth náisiúnta na hÚcráine, lus na gréine, a rinne an t-ealaíontóir Cúba Yosan Leon. Is tagairt dhíreach é clúdach an ‘aonair’ don bhean a chonacthas ar fud an domhain ag tabhairt síolta lus na gréine do shaighdiúirí na Rúise agus ag rá leo iad a iompar ina bpócaí ionas go bhfásfaidh lus na gréine nuair a fhaigheann siad bás.
Ní ábhar iontais é easpa Roger Waters sa taifeadadh dlúthpháirtíochta seo leis an Úcráin, ní hamháin mar gheall ar an droch-chaidreamh a bhí aige lena iar-chomhghleacaithe, ach mar gheall ar ainneoin é a cháineadh mar “gníomh mafia agus barbarach le Putin”, measann an dordadóir gur “a bheadh insurgency fadálach den chineál céanna san Úcráin iontach maith do sheabhaic gangster i Washington," d’áitigh sé go ndearnadh héagóracha le blianta beaga anuas nár cáineadh chomh géar sin, agus mar sin níl aon cheist ar bith a chuir air smaoineamh faoi dhó roimhe seo. páirt a ghlacadh.
Is iomaí uair a chomhoibrigh an t-ionadaí, Guy Pratt, le Pink Floyd agus le David Gilmour, agus faoi láthair tá sé ina bhall de bhanna rac-cheoil sícideileach Nick Mason Saucerful of Secrets, in éineacht le Kemp de Spandau Ballet.
