Labhraíonn Leas-Aire Gnóthaí Eachtracha na Polainne Pawel Jablonski go soiléir: “Ní chuirfidh aon idirbheartaíocht stop le Putin.”
Iarrann sé ar an AE agus ar thíortha NATO tacaíocht níos mó a thabhairt d'Arm na hÚcráine, cé gur fearr leis ag an leibhéal míleata go ndéileálfaí leis na hábhair seo "ar bhealach níos discréideach", mar thagairt shoiléir don iarracht frustrachais, le tamall anois, chun Mig a sheoladh. trodaithe -29 Polannaigh in aerfhórsa na hÚcráine .
Ar feadh tríocha nóiméad bíonn sé ag caint, trí fhísghlao agus i Spáinnis foirfe, le ABC óna oifig i Vársá:
– Thug Príomh-Aire na Polainne Mateusz Morawiecki agus ceannaire an Pháirtí Dlí agus Cirt Jaroslaw Kaczynski cuairt ar Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelenski i Kyiv Dé Máirt. Cad iad na conclúidí a bhain tú as an gcruinniú?
is é sin go gcaithfimid tacaíocht níos mó fós a thabhairt don Úcráin. Le haontacht an Aontais Eorpaigh ar fad agus NATO. Caithfimid ár dtacaíocht chosanta a leathnú. Ní mór dúinn féidearthachtaí na hÚcráine a leathnú chun a críoch, a saoirse, a neamhspleáchas a chosaint. Tá siad ag cosaint a dtíre i gcoinne na Rúise, tír atá i bhfad níos mó. Tá siad ag déanamh iarracht laochúil agus is é ár gcabhair é. Ina theannta sin, ní mór smachtbhannaí a mhéadú, toisc go bhfuil na smachtbhannaí atá i bhfeidhm anois láidir, tá, ach ní leor iad fós. Tá na céadta milliún euro á bhfáil ag Putin gach lá chun an cogadh seo a mhaoiniú agus caithfimid an t-airgead sin a bhaint uaidh.
– Cén cineál cúnaimh mhíleata ar cheart a chur chuig an Úcráin? Cad é an réiteach a bheadh ann? Bhí caint freisin ar an limistéar gan eitilt…
– Faoi láthair is é an rud is tábhachtaí ná an lastas arm cosanta uile atá á dhéanamh againn a mhéadú. Eagraíonn sé freisin iompar... I mbeagán focal, ag cabhrú le arm na hÚcráine i gcosaint a thíre. Is comhghuaillíocht an-láidir é NATO, tá roghanna againn agus anois ní mór dúinn cinneadh a dhéanamh an bhfuil muid ag iarraidh gníomhú ar an mbealach is cinntitheach nó nach bhfuil, mar go mbeidh an Rúis ag bagairt orainn má dhéanaimid rud amháin nó rud eile... Ní gá Putin leithscéal ar bith chun ionsaí a dhéanamh ar aon tír eile. Rinne sé amhlaidh an 24 Feabhra, ag ionsaí ar an Úcráin ar bhealach gan údar. Má bhuann Putin an cogadh seo, déanfaidh sé ionsaí ar thíortha eile.
– An leanann an Pholainn ar aghaidh ag tairiscint trodaithe Mig-29 d’aerfhórsa na hÚcráine trí SAM, NATO? Nó an smaoineamh é a chaitheamh i leataobh?
-Ba mhaith linn é a dhéanamh go luath. Agus déan rudaí eile go luath freisin. An rud nach bhfuil uaim ná cúrsaí míleata den chineál seo a phlé go poiblí mar ní mór dúinn a bheith éifeachtach. Ba mhór an trua gur labhraíodh faoi na rudaí seo go poiblí i roinnt tuarascálacha preasa.
Pawel Jablonski, i nóiméad comhrá trí fhísghlao - ABC
– An é tuairim Josep Borrell, ardionadaí an AE do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, a scrios an plean tosaigh?
-Níl mé ag iarraidh dul isteach sa phlé sin. Go ginearálta, nuair a bhíonn tú ag cóiriú le haghaidh cúrsaí míleata, le haghaidh ábhair chosanta, tá sé níos tábhachtaí gléasadh i measc rialtas, i measc ailiasanna, i bhfad níos mó ná ar mhodh poiblí. Agus tá súil agam gurb é seo an bealach chun é a bhualadh anois agus amach anseo.
– An bhfuil muinín agat as an gcaibidlíocht idir an Rúis agus an Úcráin ionas go dtiocfaidh deireadh leis an gcogadh a luaithe is féidir agus nach mbeidh sé ag leanúint ar aghaidh?
- Tá aithne againn ar an Rúis. Deir siad go leor rudaí ach ní féidir muinín a bheith agat astu. Deir siad cad a theastaíonn ón bpolaitíocht nó a fhreastalaíonn orthu. Mar a dúirt siad gur tír shíocháin a bhí iontu agus nach raibh aon ionradh ann. Nach raibh siad ag iarraidh ionsaí a dhéanamh ar aon duine. Agus ar 24 Feabhra chonaiceamar an toradh. Cad is brí le focail Vladimir Putin? Níl sé míréasúnta muinín a chur ann. Is é an rud atá le déanamh againn ná tacú leis an Úcráin, atá ag cosaint a críoch ach atá ag cosaint na hEorpa agus luachanna Eorpacha freisin.
“Tá an Eoraip ar fad i mbaol. Is rud é a fheiceann muid agus atá fógartha againn le míonna agus blianta beaga anuas."
– Tá buamáil amharclann Mariupol feicthe againn, áit a raibh leanaí agus mná ag tabhairt tearmainn dóibh... An eitilt ar aghaidh ó Putin é?
– Tá easpa focail agam chun cur síos a dhéanamh ar a bhfuil ar siúl ag Putin faoi láthair. Is léir gurb é an chéad chuspóir oirbheartaíochta a bhí acu ná Kyiv agus cathracha eile a bhaint amach go tapa. Níor éirigh leis an bplean sin. Anois tá tactics athraithe acu, is é sin níos mó sibhialtaigh a mharú ... mná, leanaí. Mar? Féachann sé le cur ar an Úcráin deireadh a chur lena cuid iarrachtaí í féin a chosaint. Féachtar leis deireadh a chur le toil mhuintir na hÚcráine iad féin a chosaint. Chun seo a dhéanamh, ionsaíonn siad comharsanachtaí cónaithe, ospidéil, an amharclann ina raibh mná agus leanaí ag tearmann. Is plean Rúiseach é, is é tactics na Rúise é agus is coir é, coir chogaidh. Is coirpeach é Vladimir Putin. Caithfear pionós a ghearradh air as na coireanna cogaidh seo.
– Bhuamáil an Rúis bunáit 25 ciliméadar ón teorainn leis an bPolainn freisin… Cén chaoi a bhfuil cúrsaí ar an teorainn?
– In aice leis an teorainn, tá an scéal deacair. Tá fáiltiú na ndídeanaithe, faoi láthair, níos eagraithe cheana féin. Níl aon scuainí féir chomh mór sin. Maidin inniu féin [inné Déardaoin] tá 10.000 duine faighte againn. Tá 1,9 milliún teifeach tagtha i dtír nua cheana féin. Tá Ukrainians ann freisin a shroicheann an Rómáin, an Ungáir, an tSlóvaic tríd ár teorainn theas. Ar an taobh eile den teorainn feicimid go bhfuil Putin dírithe ar ionsaí a dhéanamh ar Kyiv agus ar chathracha móra eile.
– An bhfuil an Pholainn i mbaol? An gceapann tú dá ndéanfadh Putin ionradh ar an Úcráin ina hiomláine, go rachadh sé i ndiaidh tíortha eile?
– Tá an Eoraip ar fad i mbaol. Is rud é a fheicimid agus atá fógartha againn le míonna agus blianta beaga anuas. Tá an Eoraip ar fad faoi bhagairt. Seo coimhlint a shroich Georgia i 2008. Ansin an Úcráin... ansin beidh sé na tíortha Baltacha (An Liotuáin, an Laitvia agus an Eastóin) agus ansin freisin an Pholainn. Ní stopfaidh Putin mura stopfaimid iad. Tá sé de dhualgas orainn stop a chur leis faoi láthair, nuair a bhíonn roghanna againn, nuair a bhíonn muid níos láidre. Tá sé de dhualgas orainn an cogadh seo a stopadh agus Putin a stopadh.
– Conas atá cosaint na Polainne á neartú?
- Táimid ag obair go leor. Rinneadh ár n-iarrachtaí ár n-arm a neartú, ag obair lenár gcomhghuaillithe freisin, le NATO. Chomh maith leis sin leis na Stáit Aontaithe agus le tíortha Eorpacha. Tá níos mó saighdiúirí ónár dtíortha ar ár gcríoch agus níos mó arm cosanta chun ár gcríoch a chosaint agus chun teorainn an Aontais Eorpaigh agus NATO a chosaint freisin. Tá sé de dhualgas orainne mar chomhaltaí de na heagraíochtaí seo a bheith in ann an Eoraip a chosaint.
Bhí teifigh ón Úcráin in ann teorainn na Polainne i Medyka a bhaint amach, ag bailiú éadaí gur féidir leo a úsáid – AFP
– Cad a bhfuil tú ag súil leis ó Chruinniú Mullaigh urghnách NATO a bheidh ar siúl Déardaoin seo chugainn sa Bhruiséil? Agus ón gComhairle Eorpach?
– Ag cruinniú mullaigh NATO pléann siad conas cumas cosanta na hÚcráine a mhéadú. Maidir leis an Aontas Eorpach, is é an rud is tábhachtaí anois ná smachtbhannaí a mhéadú, an lánchosc a fhorchur ar ola na Rúise, ar ghás na Rúise agus ar hidreacarbóin eile... is foinse airgid iad do Putin, foinse a ligeann dó an cogadh seo a mhaoiniú. Más mian linn ár ngeilleagair a shábháil, ní mór dúinn gníomhú go cinntitheach anois, na gníomhartha sin a mhéadú agus deireadh a chur leis an gcogadh seo. Ní mór dúinn iallach a chur ar Putin an cogadh a stopadh.
“Tá na hÚcránaigh Thoir ag cosaint iad féin go láidir freisin, le féiniúlacht náisiúnta Úcránach toisc gur tír iomlán difriúil í ón tír is mian leis an Rúis a chur i láthair”
– An gceapann tú gur cheart don Úcráin an smaoineamh maidir le bheith ina ball den Aontas Eorpach nó NATO nó an dá eagraíocht amach anseo a thréigean ag an am céanna? Nó ar cheart duit aon smaointe a bhaineann leis a thréigean?
-Tá sé de cheart ag Stát na hÚcráine, ag muintir na hÚcráine, a dtodhchaí féin a chinneadh. Más mian leis an Úcráin a bheith ina ball de NATO nó den Aontas Eorpach… níl ann ach a cinneadh. Ní cinneadh de chuid na Polainne, na Spáinne, na Rúise, nó aon duine eile é. Is é cinneadh na hÚcráine é. Agus is ceist bhunúsach í sin sa chaidreamh idirnáisiúnta. Is tíortha ceannasacha muid, is tíortha comhionanna sinn, tá an ceart againn cinneadh a dhéanamh ar ár dtodhchaí féin.
-An gceapann tú gur féidir le réiteach a roinnt Úcráin? An chuid thoir don Rúis agus an chuid thiar don Úcráin ?
– Insint iomlán bréagach a bhí ann ar bholscaireacht na Rúise a bhí ag iarraidh a thaispeáint go raibh dhá náisiún i dtír na hÚcráine. Straitéis Putin a bhí ann. Mar sin féin, léirigh an cogadh dúinn le trí seachtaine anuas go bhfuil sé seo bréagach: tá Ukrainians Oirthearach freisin ag cosaint iad féin go láidir, le céannacht náisiúnta Úcráinis toisc go bhfuil sé ina tír iomlán difriúil ó na Rúise ag iarraidh a chur i láthair. Tá an Úcráin aontaithe, cosnaíonn an Úcráin í féin i gcoinne na Rúise agus tá dualgas orainn tacú léi, agus ar rialtas Zelensky, an cogadh seo a bhuaigh an Rúis go héagórach.
