achoimre
Philip VI Rí na Spáinne
Do gach duine a fheiceann seo agus iarracht a dhéanamh.
Bíodh a fhios agat: Go bhfuil an dlí seo a leanas ceadaithe ag na Cortes Generales agus ceadaím a cheadú:
BROLLACH
yo
Forálann Bunreacht na Spáinne, ina airteagal 156.1, go mbeidh uathriail airgeadais ag na Comhphobail Uathrialacha chun a gcumhachtaí a fhorbairt agus a chur i gcrích, de réir phrionsabail an chomhordaithe leis an Státchiste agus na dlúthpháirtíochta i measc na Spáinneach go léir; is é sin, aithníonn sé an gá atá ag na heintitis chríochacha sin a n-acmhainní féin a bheith acu chun a gcumhachtaí faoi seach a dhéanamh éifeachtach mar iarmhairt ar chumraíocht Stát na Féinrialaithe. Mar sin, i measc na n-acmhainní a luaitear thuas, tá na cánacha a ghéill an Stát go hiomlán nó go páirteach, mar a shonraítear go sainráite in airteagal 157.1.a) den téacs bunreachtúil; le sainordú, ina theannta sin, do rialacháin, trí bhíthin dlí orgánach, ar fheidhmiú na gcumhachtaí atá in alt 1 den airteagal 157 a luadh.
Is éard atá ann, mar sin, Dlí Orgánach 8/1980, an 22 Meán Fómhair, maidir le Maoiniú na gComhphobal Uathrialach (LOFCA) - arna mhodhnú le déanaí le Dlí Orgánach 9/2022, an 28 Iúil, lena gceanglaítear rialacha a éascaíonn úsáid cineálacha airgeadais agus eile. maidir le faisnéis chun cionta coiriúla a chosc, a bhrath, a imscrúdú nó a ionchúiseamh, modhnú ar an Dlí Orgánach 8/1980, an 22 Meán Fómhair, maidir le Maoiniú na gComhphobal Uathrialach agus forálacha gaolmhara eile agus modhnú ar an Dlí Orgánach 10/1995, an 23 Samhain, den Chód Pionósach -, an creat orgánach ginearálta faoina gcaithfear an réimeas maidir le sannadh cánacha ón Stát do na Comhphobail Uathrialacha a rialú. Trí bhíthin an mhodhnaithe thuasluaite, tá ionchorprú ina chomhlacht dlí, Orgánach Law 8/1980, an 22 Meán Fómhair, ina chomhlacht dlíthiúil, na gnéithe a bhaineann le haistriú chuig na Comhphobail Uathrialacha ar an gCáin ar dhramhaíl a thaisceadh i líonadh talún, i loscadh agus i gcomhloscadh dramhaíola. .
Ina theannta sin, i ndáil leis an gCáin ar dhramhaíl a thaisceadh i líonadh talún, loscadh agus comhloscadh dramhaíola, tá an creat orgánach ginearálta seo comhlánaithe agus ceadaithe le modhnú ar Dhlí 22/2009, an 18 Nollaig, ag an gCoimisiún a rialaíonn. modhnaítear córas maoinithe na gComhphobal Uathrialach agus na gCathracha a bhfuil Reacht an Neamhspleáchais acu agus rialacháin chánach áirithe.
Cuirtear an Cháin ar thaisceadh dramhaíola i líonadh talún, loscadh agus comhloscadh dramhaíola, arna cruthú le Dlí 7/2022, an 8 Aibreán, maidir le dramhaíl agus ithir éillithe le haghaidh geilleagar ciorclach, in iúl mar ómós don nádúr indíreach a bhaineann le taifeadadh. dramhaíl a sheachadadh chuig láithreáin líonta talún, saoráidí loiscthe nó comhloiscthe lena diúscairt nó le haisghabháil fuinnimh, ar féidir iad a fhorghníomhú ar fud chríoch na Spáinne, gan dochar do rialacháin Chomhaontaithe agus Chomhaontaithe Eacnamaíochta le Tír na mBascach agus le Comhphobal Foral Navarra, faoi seach.
Féachann an dlí sin leis an bhféidearthacht an cháin a ghéilleadh agus inniúlacht agus bainistíocht rialála a chur i leith na gComhphobal Uathrialach. Go háirithe, tá sé suite go bhféadfaidh na Comhphobail Uathrialacha na rátaí cánach a áirítear sa dlí maidir le dramhaíl a thaisceadh, a loisctear nó a comhloisctear a mhéadú ina gcríocha faoi seach.
Ina theannta sin, bunaítear leis an dlí go sannfar bailiú na cánach do na Comhphobail Uathrialacha bunaithe ar an áit a dtarlóidh na himeachtaí inchánach arna dtobhach aige; agus go bhfuil an inniúlacht chun an cháin a bhainistiú, a leachtú, a bhailiú agus a iniúchadh ar comhréir leis an nGníomhaireacht Stáit um Riaradh Cánach nó, más iomchuí, leis na hoifigí a bhfuil feidhmeanna comhchosúla acu de chuid na gComhphobal Uathrialach, sna téarmaí arna mbunú i Reachtanna an Uathrialachais. Comhphobail Uathrialacha agus na dlíthe maidir le haistriú cánacha atá formheasta, i gcás inarb iomchuí.
Mar an gcéanna, socraíonn sé nach mbeidh feidhm ag na forálacha sin go léir a thugann le tuiscint go gcríochnófar an toradh cánach agus go sannfar cumhachtaí normatacha do na Comhphobail Uathrialacha ach amháin nuair a thairgfear na comhaontuithe comhfhreagracha i gcreat institiúideach an chomhair in ábhair a bhaineann le maoiniú uathrialach atá bunaithe inár agus rialacháin dlí, déantar noirm rialála an chórais airgeadais a mhodhnú go huathoibríoch de réir mar is gá chun an seisiún iomlánach a shocrú mar ómós.
II
El Estatuto de Autonoma para Galicia, aprobado por la Ley Orgánica 1/1981, de 6 de abril, en previsión de lo dispuesto en el artículo 10.2 de la LOFCA, regula en el apartado 1 de la disposición adicional primera los tributos que se ceden a la Comunidad Autónoma de Galicia. En consecuencia, el cese del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertoderos, la incineración y la coincineración de residuos requiere la adecuación del contenido de este precepto del Estatuto de Autonomía incorporando el cese de este tributo.
Ar an láimh eile, foráiltear le halt 2 den chéad fhoráil bhreise de Reacht an Uathrialachais go bhféadfar a ábhar a mhodhnú trí chomhaontú idir an Rialtas agus an Comhphobal Uathrialach, nach mór a phróiseáil mar bhille, gan a mheas mar mhodhnú ar an gcéanna. Reacht.
A estos efectos, la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Comunidad Autónoma de Galicia, en sesión plenaria celebrada el 26 de septiembre de 2022, ha aprobado el Acuerdo de aceptación de la cesación del Impuesto sobre el depósito de residuos en vertederos, la incineración y la coincineración de residuos y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesación a la Comunidad Autónoma.
Asimismo, la ley que ahora se promulga procede a adecuar el contenido del Estatuto de Autonoma para Galicia a la nueva cesin del Impuesto sobre el depsito de residuos en vertederos, la incineracin y la coincineracin de residuos qu’est contempla en la Ley Orgnica 8/ 1980, de 22 de septiembre y por Ley 22/2009, de 18 de diciembre, se procede, igualmente, a regular el régimen específico de dicha cesión a la Comunidad Autónoma de Galicia.
El artculo nico modifica el contenido del apartado 1 de la disposicin adicional primera del Estatuto de Autonoma para Galicia con el objeto de especificar que se cede a esta Comunidad Autnoma el rendimiento del Impuesto sobre el depsito de residuos en verteros, la incineracin y la coincineracin de residuos
Maidir le teacht i bhfeidhm, déantar foráil maidir le teacht i bhfeidhm an dlí seo ón 1 Eanáir, 2023.
Artículo único Modificación de la Ley 17/2010, de 16 de julio, del régimen de cesin de tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Galicia y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesión
Modificado por el artículo 1 de la Ley 17/2010, de 16 de julio, del Regimiento de cesin de tributos del Estado a la Comunidad Autónoma de Galicia y de fijación del alcance y condiciones de dicha cesión, queda redactado de la siguiente forma:
Airteagal 1 Cánacha a shannadh
Se modificó el apartado 1 de la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1981, de 6 de abril, de Estatuto de Autonomía para Galicia que queda redactado con el siguiente tenor:
1. Ceder a la Comunidad Autónoma de Galicia el rendimiento de los siguientes homenajes:
- a) Cáin Ioncaim Phearsanta, ar bhonn páirteach, sa chéatadán 50 faoin gcéad.
- b) Cáin Saibhreas.
- c) Cáin Oidhreachta agus Síntiús.
- d) Cáin ar Aistrithe Pátrúnachta agus Achtanna Dlíthiúla Doiciméadaithe.
- e) Cánacha ar an gCluiche.
- f ) An Cháin Bhreisluacha, ar bhonn páirteach, sa chéatadán 50 faoin gcéad.
- g ) An Cháin Speisialta ar Bheoir, go páirteach, sa chéatadán 58 per cent.
- h ) An Cháin Speisialta ar Fhíon agus ar Dheochanna Coipthe, go páirteach, sa chéatadán 58 per cent.
- i ) An Cháin Speisialta ar Tháirgí Idirmheánacha, go páirteach, sa chéatadán 58 per cent.
- j ) An Cháin Speisialta ar Alcól agus Deochanna Díorthaithe, go páirteach, sa chéatadán 58 per cent.
- k ) An Cháin Speisialta ar Hidreacarbóin, go páirteach, sa chéatadán 58 faoin gcéad.
- l ) An Cháin Speisialta ar Tháirgí Tobac, go páirteach, sa chéatadán 58 per cent.
- m) An Cháin Speisialta ar Leictreachas.
- n) An Cháin Speisialta ar Mhodhanna Áirithe Iompair.
- (c) An Cháin ar Mhiondíola Hidreacarbóin Áirithe.
- o) An cháin ar dhramhaíl a chur i láithreáin líonta talún, ar loscadh agus ar chomhloscadh dramhaíola.
La eventual supresión o modificación por el Estado de alguno de los tributos antes sellados implica la extinción o modificación de la cesación.
LE0000422861_20100718
LE0000007893_20100718
Foráil deiridh aonair Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an lá seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe san Iris Oifigiúil an Stáit, cé go dtiocfaidh sé i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2023.
Dá bhrí sin,
Ordaím do gach Spáinneach, pearsa aonair agus údarás, an dlí seo a choimeád agus a choinneáil.
