"La fille dans un mois ne va pas à la bibliothèque, après on verra"

jésus de ferSUIVRE

Un juge de Lugo enquête sur le propriétaire d'une entreprise de soins à domicile et de services aux personnes à charge pour avoir prétendument exploité des dizaines d'immigrants d'origine latino-américaine, pour la plupart des femmes. L'enquête a révélé que les femmes recevaient, toujours dans des enveloppes, des salaires bien inférieurs à l'habituel malgré des journées marathons, parfois sans repos du lundi au dimanche. Les piqûres téléphoniques, dont ABC a eu accès, confirment que Montserrat L., représentant et directeur d'Asistencia Castroverde -basé dans la municipalité de Lugo du même numéro-, a réussi à cacher à ses clients qu'ils contractaient les services de personnes en situation irrégulière en Espagne, majoritairement des femmes latines.

Intervint sa variété d'actions pointant dans cette direction.

Le 20 décembre 2019, l'une des filles a rappelé Montserrat L. La femme d'affaires a réprimandé la femme pour avoir dit à la famille qui l'avait embauchée qu'elle n'était en Espagne que depuis un mois. « Tu lui dis que tu es là depuis un mois, tu ne peux pas dire ça, comment vas-tu dire que tu es là depuis un mois ? Tu m'écoutes? Je lui ai dit non", a reproché la femme d'affaires à cette fille. Comme vous ne vous êtes pas contenté d'écouter la situation, l'enquêteuse insiste et vous raconte ce qu'elle avait à dire au client mentionné : "Je lui ai dit 'non', c'est-à-dire que vous le comprendriez mal, il serait à Lugo depuis un mois , mais avec moi il travaillait à Orense" . "C'est juste que vous ne pouvez pas dire que vous êtes ici depuis un mois, parce que si vous dites que vous êtes ici depuis un mois, ils vous renvoient chez vous avec un sifflet, vous comprenez ?", a-t-il ajouté. Et il a insisté auprès de la victime : « Tu lui dis que tu es à Lugo depuis un mois, mais que tu as travaillé avec moi à Orense (…) tu dis aussi qu'il leur a dit qu'il n'avait jamais travaillé (…) tu ne peux pas dire ce."

La côte d'Orense

Mais plus d'indices ressortent de cette conversation que ces manœuvres pour cacher la situation irrégulière des victimes. Montserrat L. raconte également à la fille que le client lui avait dit que le travailleur avait un enfant de trois ans, lui montrant ses doutes quant à savoir si l'employé devait avoir des courants d'air. La victime a assuré à Montserrat L. qu'elle n'est pas allée à la bibliothèque : "Si je commets, je commets." Et la femme d'affaires a enquêté et l'a interpellée : « Je lui ai déjà dit ça, ne t'inquiète pas (…) que la fille ne va pas à la bibliothèque pendant au moins un mois, alors… on va parler. Et si vous voulez une bibliothèque, j'enverrai quelqu'un d'autre. Mais ils étaient tous alarmés, parce que tu as dit que tu étais là depuis un mois, tu comprends ? ». Et la femme d'affaires insiste sur l'alibi d'Orense, lorsque la victime titube en vocalisant le nom de la ville, signe qu'elle ne connaissait peut-être même pas de son existence : « Orense, oui, Orense (...) c'est une autre province ici, donc vous dites-lui cela (...) et c'est tout (...) La Galice a quatre provinces, La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Eh bien, à Orense, d'accord? », insiste la femme d'affaires enquêtée jusqu'à la nausée.

De la investigación del caso, que arrancó principios a diciembre de 2019 –pocos días antes del 'pinchazo' telefonico antes reproducido–, se han encargado los agentes de la comandancia de la Guardia Civil de Lugo al amparo del Juzgado de Instrucción número 3 de esta ville. Outre Montserrat L., quatre autres personnes sont accusées dans l'affaire, en tant que collaborateurs présumés. Et c'est que, comme le recueillent les rapports de l'Institut armé, pour "employer" ces femmes en situation irrégulière dans des maisons privées de la province de Lugo, les principaux enquêtés ont fait appel à des "tiers" pour capturer les victimes et les payer » seulement vraisemblablement inférieurs à ceux perçus (...), sans se conformer aux procédures légales pertinentes et en profitant de leur situation de vulnérabilité, de besoin économique et de séjour irrégulier ».

Cinq enquêtés

Comme l'a expliqué à ce journal la Cour supérieure de justice de Galice (TSXG), les cinq personnes enquêtées ont déjà témoigné devant le juge d'instruction et, en principe, aucune autre comparution n'est prévue. Malgré cela, l'enquête reste ouverte car il y a quelques assidus à la pratique. Plusieurs des travailleurs ont également comparu devant le juge, bien que le nombre total de victimes – selon le TSXG – soit « indéterminé ». Des sources judiciaires font allusion à la peur des personnes en situation irrégulière de dénoncer des situations d'exploitation. Malgré l'absence de données définitives, l'enquête principale, en plus des conversations intermédiaires, a donné une idée du nombre de victimes qui pourraient subir l'exploitation de ce complot. "Aujourd'hui, nous avons plus de 70 stagiaires et ils n'ont pas de permis -voiture-", explique l'homme d'affaires à un client qui l'interroge sur des questions de mobilité logistique. Dans un autre appel, il dit qu'il a "76 détenus, tous étrangers". Cependant, les victimes présumées ne sont pas que des femmes. L'enquêtée elle-même raconte à son interlocuteur : « Nous avons aussi cinq détenus. Je te dis qu'au cas où tu devrais te forcer, ou quoi que ce soit, il n'y a pas de problème avec ça ».

Les femmes recevaient leurs – bas – salaires dans des enveloppes. "Bonjour, Montse, Martina vient de me laisser l'enveloppe et elle est complète", a expliqué, par exemple, l'une des femmes à Montserrat L. dans un échange de messages WhatsApp, dans lequel elle a également inclus une photo du sobre . Pour tout cela, le meneur du complot avait surtout la collaboration d'un ouvrier d'un bar de Lugo, qui était chargé de livrer les enveloppes à cet établissement. De plus, dans certaines conversations interceptées par la Garde civile, Montserrat L. a demandé aux clients d'embaucher les soignants qui voyaient les revenus de la banque.

Un crime d'exploitation du travail contre les immigrés

Le juge d'instruction de Lugo enquête sur la femme d'affaires et quatre collaborateurs pour exploitation par le travail, selon ce que le TSXG a rapporté à ABC. Plus précisément, visé à l'article 311 bis du Code pénal. Cet article reconnaît que "quiconque emploie ou fournit un emploi à plusieurs reprises à des étrangers qui n'ont pas de permis de travail, ou qui emploie ou fournit un emploi a un mineur qui n'a pas de permis de travail.