Le Central del Callao ferme. Ou du moins, cela deviendra quelque chose de différent de ce que nous savions jusqu'à présent. Comme à Lorca, la chose habituelle s'est produite ici: un changement de propriétaire du bâtiment singulier empêcherait, grâce à une vente aux enchères, l'un des meilleurs livres d'Espagne d'être trouvé dans le palais au numéro 8 de la Calle del Postigo de San Martín. Les conditions du nouveau propriétaire ne sont pas acceptables pour un commerce qui tour à tour tourne autour de la lecture et la librairie déménage dans un autre local juste en face. En bonne assurance, les libraires qui conservent leur emploi feront tout leur possible pour recréer la même ambiance. Mais nous serions intelligents de ne pas supposer que quelque chose sera changé pour toujours. Les livres passeront d'une exposition dans un palais à une exposition dans un local et la surface sera réduite au quart de l'ancien espace. Ça ne peut pas être pareil. La rumeur est venue en été et quand j'ai interrogé les gens qui avaient travaillé presque personne n'a répondu, comme s'ils allaient donner au public la foi que le mauvais présage allait précipiter l'événement. Maintenant, il a été confirmé que notre ville et son apparence sont rétrécies. La nouvelle n'affecte pas seulement ceux d'entre nous qui y ont acheté. Il y a des commerces qui ne sont pas exactement des commerces et qui font partie du patrimoine d'une ville. Madrid semblait plus cultivée et plus lue lorsqu'il y avait des librairies dans les palais élisabéthains. Les files d'attente qui s'installaient à La Central à Noël étaient la preuve vivante du pouls livresque de la capitale. L'entreprise était rentable, mais peut-être pas assez pour répondre aux attentes du nouveau propriétaire. C'est vrai que ce sont les règles du marché, mon ami, mais beaucoup d'entre nous soupçonnent que la cloche de Rodrigo Rato est plus ornée des 'Hells Bells' d'AC/DC que de la liberté de Philadelphie. Ce n'est probablement pas réparable. Je suis sûr que tout s'est passé conformément à la loi. Mais je crois toujours à l'exception culturelle. Il y a des choses qui ne devraient pas arriver et arriver. Et depuis cette nouvelle, Madrid est une pire ville et personne n'y a remédié.
