sommaire
Le0000142121_20210601
ANNEXE 6, NOTE DE CLARIFICATION DE L'ARTICLE 49
Une nouvelle note explicative est ajoutée à l'article 49, rédigée dans les termes suivants :
0.49 Les Parties contractantes, conformément à leur législation nationale, peuvent accorder aux personnes dûment autorisées les facilités les plus larges pour l'application des dispositions de la Convention. Les conditions imposées aux autorités compétentes pour accorder ces facilités doivent comprendre, au minimum, l'utilisation des technologies de l'information et de la communication pour garantir la bonne exécution du régime TIR, la dispense de présentation des marchandises et du véhicule de transport routier, la combinaison de véhicules ou le conteneur avec le carnet TIR au bureau de douane de départ ou de destination, en tant qu'instructions destinées aux personnes dûment autorisées à effectuer des tâches spécifiques confiées aux autorités douanières en vertu de la convention TIR, telles que, notamment, remplir et tamponner le Carnet TIR et apposer ou vérifier les scellés douaniers. Les personnes dûment autorisées qui bénéficient de facilités plus étendues de toute nature doivent mettre en place un système d'archivage permettant aux autorités douanières d'exercer un contrôle douanier efficace, tel que la surveillance de la procédure et la réalisation de contrôles par sondage. Les facilités plus larges doivent être accordées sans préjudice de la responsabilité des titulaires de carnets TIR telle qu'énoncée au paragraphe 11 de l'article 2 de la Convention.
Cet amendement est entré en vigueur, en général et pour l'Espagne, le 1er juin 2021, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 60 de la Convention TIR.
Madrid, le 14 février 2022.–La secrétaire technique générale, Rosa Velzquez lvarez.
