Convention d'assistance juridique entre l'administration générale de l'État (ministère de la Justice, procureur général de l'État) et Defex, SA, PME, en liquidation
15 de febrero de 2023.
RÉUNIONS
D'une part, Mme Consuelo Castro Rey, en sa qualité de procureur général de l'État, poste pour lequel elle a été nommée par le décret royal 19/2023 du 17 janvier (BOE n° 15 du 18 janvier 2023) , qui agit en vertu de la délégation conférée en sa faveur par le ministre de la justice à l'article 7.d) de l'ordonnance JUS/987/2020, du 20 octobre, portant délégation de pouvoirs.
D'autre part, M. Xavier Domnech Ort, agent de numéro et représentant de Defex, SA, PME, en liquidation, ayant son siège social à avda. du général Perón, non. 38, 9. planta, 28020 Madrid, en sa qualité d'Administration des faillites, Sociedad Cofivacasa, SA, PME, désignée par ordonnance du 8 octobre 2019 rendue par le Tribunal de commerce no. 9 de Madrid dans la procédure de faillite no. 1496/2019.
MANIFESTE
Premier. Que le Procureur général de l'État est le centre de gestion qui a légalement attribué les pouvoirs d'assistance judiciaire à l'État et à ses organes autonomes et aux organes constitutionnels. Pour le reste des entités et organisations qui composent le secteur public de l'État, il est prévu par la loi que le procureur général de l'État peut fournir une assistance juridique par la formalisation en temps opportun d'un accord.
Deuxième. Defex, SA, PME, en liquidation (ci-après, Defex) est une société commerciale du secteur public de l'État parmi celles prévues à l'article 84.1 de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public, détenue par la Société d'État de participations industrielles (SEPI), dont l'objet est la promotion et l'exportation de biens et de services d'entreprises espagnoles ; Il a sa propre personnalité juridique et pleine capacité publique et privée, qui exerce ses fonctions avec autonomie et indépendance vis-à-vis des Administrations Publiques.
Troisième. Que Defex, conformément aux dispositions de la loi 52/1997, du 27 novembre, sur l'assistance juridique à l'État et aux institutions publiques et au décret royal 997/2003, du 25 juillet, qui approuve le règlement du service juridique de l'État, a actuellement une convention d'assistance juridique, en date du 28 janvier 2021, signée avec le procureur général de l'État.
Chambre. Qu'afin d'obtenir une plus grande efficacité et coordination de l'assistance juridique à Defex, les deux parties considèrent opportun la nomination par le procureur général de l'État d'un ou plusieurs procureurs de l'État actifs qui agissent en tant que coordonnateurs directeurs de l'assistance juridique.
Cinquième. Que le texte de l'accord type d'assistance judiciaire a été communiqué par le procureur de la République au ministère de la Justice.
Sixième. Que, afin de réglementer les conditions de fourniture de cette assistance juridique de la manière prévue dans le système juridique, les comparants signent le présent accord, conformément aux dispositions suivantes
CLAUSES
Deuxième Faculté d'élection de représentation et de défense
Sans préjudice des dispositions de la clause précédente, Defex se réserve le droit de se faire conseiller, représenter et défendre par un avocat et, le cas échéant, un mandataire spécialement désigné à cet effet selon les règles de procédure communes.
Accepter que l'assistance juridique soit renoncée par le Procureur de la République, pour tout le déroulement de la procédure judiciaire, à partir du moment où l'entité convenue comparaît ou s'adresse au tribunal par toute autre représentation.
Troisième opposition des intéressés
L'assistance juridique de l'État, par l'intermédiaire des procureurs de l'État qui y sont intégrés, ne sera pas fournie en cas de conflit entre les intérêts de Defex et l'État ou ses organes autonomes. Dans ce cas, Defex sera conseillé, représenté et défendu par un avocat et, le cas échéant, un notaire, spécialement désignés à cet effet conformément aux règles de procédure communes.
Lorsqu'il existe un conflit d'intérêts entre Defex et une autre entité agréée, en règle générale, le procureur général de l'État s'abstient d'intervenir dans le processus judiciaire pour la défense et la représentation d'une entité ou d'une autre. Les procureurs de l'État, avant de comparaître dans ces affaires, consulteront le procureur général de l'État.
Coordonnateur de la quatrième nomination des procureurs d'État
Le procureur général de l'État désignera un ou plusieurs avocats de l'État actifs pour agir en tant que coordonnateurs de l'assistance juridique convenue, tant en matière consultative que, le cas échéant, contentieuse.
Il est de la responsabilité des coordonnateurs des accords d'assistance judiciaire de tenir à jour une liste de l'état des procédures judiciaires dans lesquelles le procureur de la République est impliqué et l'entité convenue en fait partie. A la fin de l'entité convenue doit préparer une liste desdits procès.
Cinquième durée
Cet accord a une durée de deux ans. Toutefois, à entendre prorogé pour un maximum de deux années supplémentaires par accord exprès des parties adopté avant la fin de ladite période de validité. L'accord d'extension sera formalisé au moyen d'un avenant.
Conformément aux dispositions de l'article 48.8 de la loi 40/2015 du 1er octobre, cet accord est complété par la mise à disposition du consentement des parties et entrera en vigueur une fois enregistré, dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de sa formalisation, en le Registre électronique d'État des organismes et instruments de coopération du secteur public de l'État, auquel se réfère la septième disposition additionnelle de ladite loi.
De même, elles seront publiées dans un délai de dix jours ouvrables à compter de leur formalisation au Journal Officiel de l'État.
Sixième contre-prestacine
En contrepartie du service d'assistance juridique visé dans la Convention, Defex versera au Procureur général de l'État le montant annuel de vingt mille euros (20.000,00 XNUMX €) hors TVA, qui sera payé par des tiers correspondant aux périodes : janvier-avril, Mai-août et septembre-décembre.
Le paiement s'effectue à l'aide du modèle 069 sous forme de document d'entrée qui est envoyé avec la facture dûment complétée. Defex doit effectuer le paiement dans le délai prévu à l'article 62.2 de la loi 58/2003, du 17 décembre, Fiscalité générale, à compter du jour suivant la date de réception de la facture et du modèle, dans toute entité collaboratrice ou télématiquement, ayant, une fois l'opération réalisée, en transmettre une copie à la Direction adjointe des ressources personnelles et matérielles du Parquet général de l'État.
Septième Côtes
Dans les procès où il y a des condamnations pour dépens, les règles suivantes seront appliquées :
- 1. Lorsque le défendeur aux dépens est Defex, il appartient à Defex de payer les dépens à la partie adverse.
- 2. Lorsque la partie condamnée aux dépens est la partie adverse, celle-ci sera prononcée en faveur de Defex.
Modification d'octave
Le présent contrat ne peut être modifié que par accord exprès des parties pendant sa validité ou ses prolongations successives.
De même, à tout moment pendant la durée du contrat, l'assistance juridique convenue pourra être prolongée ou réduite sous réserve d'un accord exprès des parties.
Toute modification sera formalisée par l'avenant correspondant à l'accord.
Neuvième Contrôle et Surveillance de l'exécution de l'accord
Pour la surveillance et le contrôle de l'exécution de la présente convention d'assistance judiciaire et des engagements acquis à sa signature, il est institué une commission de suivi, composée de deux membres de chacune des parties. Cette commission résoudra tout problème d'interprétation ou de conformité qui pourrait survenir. Les règles de fonctionnement de ladite commission sont enregistrées par les règlements réglementaires du système des organes collégiaux des Administrations Publiques.
Les parties détermineront par annexe la composition de la commission qui, au moins, devra se réunir une fois par an.
Dixièmes causes de résolution
La cause de la résiliation de votre convention :
- a) L'expiration de la période de validité de l'accord ou, le cas échéant, la prolongation expressément convenue.
- b) Accord mutuel.
- c) Non-respect des obligations essentielles assumées dans le présent accord.
Dans ce cas, notifier à la partie défaillante une exigence afin qu'elle honore dans les trente jours calendaires, l'obligation non remplie. Cette exigence sera communiquée aux responsables de la Commission prévue au neuvième alinéa et à l'entité signataire.
Si, après le délai indiqué dans la demande, le non-respect persiste, la partie qui l'a ordonné notifie à l'autre l'accord de la cause de résolution et l'entente peut être entendue résolue. La résolution de l'accord pour cette raison peut entraîner une indemnisation pour les dommages causés, conformément aux critères déterminés par la commission de contrôle.
- d) Par décision judiciaire déclarant la nullité du contrat.
- e) Par l'extinction de la personnalité juridique de l'entité convenue.
- f) Pour toute autre cause autre que celles ci-dessus prévues par d'autres lois.
Onzième Nature de la convention et compétence
Cet accord est de nature administrative et est soumis au régime juridique des accords prévu au chapitre VI, titre préliminaire de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public.
Les controverses relatives à l'interprétation et à l'exécution de la présente convention seront tranchées au sein de la commission de suivi en cas d'impossibilité, l'ordre juridictionnel contentieux-administratif sera compétent pour trancher les litiges pouvant survenir entre les parties, conformément aux dispositions des articles 1 et 2 de la loi 29/1998, du 13 juillet, réglementant ladite juridiction.
Douzième Résiliation de la validité de l'accord précédent
Une fois cet accord devenu juridiquement effectif, conformément à la cinquième clause, l'accord précédent signé entre les parties le 28 janvier 2021 sera résolu, réglé et résilié, sans qu'il soit besoin d'aucun règlement supplémentaire. Par conséquent, cet accord remplace intégralement l'accord éteint signé par les parties le 28 février 2021.
Le paiement des sommes dues correspondant à la période de quatre mois en cours à la date à laquelle le contrat est devenu juridiquement effectif sera effectué dans le cadre du présent contrat.
Le0000689045_20210216
Et pour mémoire, et comme preuve de conformité, ils signent numériquement cet accord.-Le procureur général de l'État, Consuelo Castro Rey.-Le représentant de Defex, SA, PME, en liquidation, Xavier Domnech Ort.
