Avenant d'extension signé par l'Agence d'État du Conseil Supérieur de la Recherche Scientifique, MP et l'Association Ecmetro à l'Accord entre le Conseil Supérieur de la Recherche Scientifique, MP et l'Association Ecmetro pour la collaboration dans le développement de la base de données OpenDAP pour le calcul de impacts environnementaux et pour la valorisation de l'empreinte carbone des constructions, signé le 19 décembre 2019
À Madrid.
HAUT-PARLEUR
D'une part, Mme Rosina López-Alonso Fandio, en nombre et représentante, en sa qualité de vice-présidente de l'organisation et des relations institutionnelles, de l'Agence nationale du Conseil supérieur de la recherche scientifique, MP (CSIC), nommée par accord du Conseil d'administration de la CSIC, lors de sa réunion du 28 décembre 2019 (BOE du 18 décembre 2019. Rés. Présidence de la CSIC du 13 décembre 2019, qui résout l'appel à nomination libre). De plus, agir dans l'exercice de la compétence qui a été déléguée par Résolution de la Présidence de la CSIC (article onze), du 21 janvier 2021 (BOE du 28 janvier 2021).
Et de l'autre, M. Iaki Alonso Echeverra, en tant que président et agent au nom de l'Association Ecmetro pour la médecine et la diffusion de l'écologie dans l'architecture (ECMETRO), basée à Madrid, calle Ferraz, 56, en bas à droite, avec NIF G86592847, enregistrée à le Registre National des Associations le 18 décembre 2012 dans le groupe 1., section 1., et le numéro national 602244, comme indiqué dans la Résolution d'inscription des propriétaires du Conseil d'Administration au Registre National des Associations du 14-09- 2017 et conformément aux fonctions soulignées au Président à l'article 11 des Statuts de l'Association.
Les parties reconnaissent la capacité juridique et la compétence suffisante pour formaliser le présent avenant et, à ce titre,
EXPONENT
1. Que, le 19 décembre 2019, le CSIC et l'Association Ecmetro ont signé un accord pour établir la collaboration des parties dans le développement d'OpenDAP, une base de données officielle de référence pour le calcul des impacts environnementaux et par conséquent pour l'évaluation du bilan carbone. empreinte des bâtiments.
2. Que la douzième clause de la convention (Validité de la convention) prévoit qu'elle aura une durée de deux ans, à compter du jour suivant sa publication au BOE, soit à compter du 13 février 2020. De même, ladite clause indique que les accords sont prorogeables par notre dos par accord des parties adopté à cet effet au moyen de l'avenant correspondant avant la fin de la durée de validité.
3. Que, dépendant principalement de la crise sanitaire du COVID-19, les parties n'ont pas été en mesure de réaliser tous les travaux et engagements prévus dans l'entente mère et ont besoin de plus de temps pour atteindre les résultats escomptés. Par conséquent, il est de leur volonté de signer cet avenant pour prolonger la validité de l'accord et donner une couverture juridique aux actions encore pendantes, sous réserve des termes qui soutiennent ce qui suit
CLAUSES
premier objet
Le présent avenant a pour objet de proroger, pour une période de deux ans, l'accord signé le 19 décembre 2019 entre le CSIC et Ecmetro Asociación (publié au Journal officiel n° 37 du 12 février 2020), sous le mêmes conditions et stipulations qui régissent l'accord d'origine.
Deuxième invariabilité du reste de la clause
Pour tout ce qui n'est pas prévu dans cet avenant, les clauses établies dans l'entente de référence s'appliqueront. Par conséquent, cet avenant y est intégré comme une partie indissociable.
Troisième régime juridique et validité
Cet avenant est soumis à la nature administrative, étant soumis aux dispositions du chapitre VI du titre préliminaire de la loi 40/2015, du 1er octobre. De même, il est soumis aux dispositions de l'article 48.8 et du paragraphe 2 de la disposition complémentaire en vigueur de la loi susmentionnée et, en vertu de celui-ci, il prendra effet après son inscription au Registre électronique d'État des organismes et instruments de coopération (REOICO) . ), et doit ensuite être publié au Journal officiel de l'État. S'il respecte les dispositions du règlement, y compris l'inscription au REOICO, la validité de l'accord, dans les mêmes conditions et stipulations qu'il contient, sera prolongée du 13 février 2022 au 12 février 2024 (les deux inclus). .
Et en preuve de conformité, les parties signent le présent avenant, le 25 janvier 2022.-La Vice-Présidente de l'Organisation et des Relations Institutionnelles de l'Agence d'Etat Conseil Supérieur de la Recherche Scientifique (CSIC), Rosina Lpez-Alonso Fandio.-Le Président par Ecmetro Association pour la médecine et la diffusion de l'écologie dans l'architecture (ECMETRO), Iaki Alonso Echeverra.
