Convention de gestion entre l'autorité portuaire de Motril et la mairie de Motril par laquelle la mairie se voit confier la gestion de la zone sportive et des routes partiellement situées dans la zone de service du port
mobile,
au 1er février 2023.
RÉUNIONS
D'une part, M. José García Fuentes, président de l'autorité portuaire de Motril, avec CIF Q-1800650-B, et adresse à Recinto Portuario, s/n, 18613 Puerto de Motril (Grenade), agissant en nombre et au nom de la ville, un organisme public, dans l'exercice de la compétence qui lui est transmise par l'article 31 du décret législatif royal 2/2011, du 5 septembre, publié au Journal officiel numéro 58, du 8 mars 2019.
Et de l'autre, Mme Luisa Mara García Chamorro, maire-présidente de l'hon. Mairie de Motril, avec CIF P-1814200-J, avec adresse Plaza de España, s/n 18600 Motril (Granada).
Les parties concernées, qui agissent en raison de leurs fonctions respectives, reconnaissent mutuellement et réciproquement la capacité juridique nécessaire à la formalisation du présent Contrat et, à cet effet
EXPONENT
I. Que le texte consolidé de la loi sur les ports de l'État et la marine marchande, approuvé par le décret législatif royal 2/2011, du 5 septembre (TRLPEMM), attribue aux autorités portuaires la gestion des services généraux fournis dans la zone de service de les ports sous sa juridiction (articles 25 et 26). Ses services portuaires généraux sont les services des personnes qui bénéficient des usagers du port sans qu'il soit nécessaire de les demander, entre autres, le service d'éclairage, le nettoyage régulier et l'entretien et la maintenance des parties communes (article 106).
Conformément à l'article 107.1 du TRLPEMM, la gestion des services généraux peut être confiée à des tiers lorsque la sécurité ou la non-implication dans l'exercice de l'autorité n'est pas mise en cause.
II. Que, parmi les pouvoirs attribués aux municipalités en tant que leurs propres pouvoirs, l'article 25.2 de la loi 7/1985, du 2 avril, réglementant les bases du régime local, comprend, entre autres, ceux en matière de conservation, de nettoyage et d'éclairage des rues urbaines , ainsi que la promotion sportive et les installations sportives.
troisième Que l'Autorité Portuaire est consciente que l'espace portuaire est inséré dans le territoire municipal, mais avec une vocation –ope legis– d'exploitation portuaire qui l'oblige à disposer de ses propres instruments, sensibilité et gestion, différents de ceux établis pour le reste de le territoire. Encadrée dans cette réalité, l'Autorité Portuaire a toujours été disposée à intégrer l'initiative de la municipalité et de ses habitants dans l'activité portuaire, à la recherche de formules permettant leur intégration et leur puissance, dans le but de progresser dans l'exploitation du port. Como saben, el Ayuntamiento es consciente de que la finalidad portuaria condiciona la regulación y ordenación de esta zona, por lo que deben instrumentarse soluciones y mecanismos de colaboración, sobre todo para la gestión de las áreas de borde o elementos de encuentro entre la ciudad y le port
IV. Dans le cadre de cet objectif, le principe de collaboration entre Administrations Publiques se manifeste dans des techniques telles que le mandat de gestion qui facilitent l'exécution d'activités relevant de la compétence d'une Administration par l'utilisation de l'infrastructure organisationnelle et matérielle d'une autre institution publique pour des raisons d'efficacité.
En conséquence, conformément à l'article 11.3.b) de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public, les parties conviennent de signer le présent mandat de gestion qui sera régi par ce qui suit :
CLAUSES
Premier objet de l'accord
L'objet du présent accord est de confier la gestion des routes et des espaces suivants appartenant à cette autorité portuaire, partiellement situés dans la zone de service du port de Motril, comme indiqué dans la situation et la carte de localisation ci-jointe, par le port de Motril Autorité, titulaire de la compétence et entité mandatée, à la mairie de Motril, entité mandatée :
- – Avenida de Julio Moreno (de l'intersection Paseo del Pájaro jusqu'à l'extrémité est à côté de la rue N. Seora del Mar).
- – Rue Timon.
- – Carretera del Puerto de Avenida Julio Moreno à N-347 GR.
- – Route GR N-347 depuis la route du port jusqu'au pk 0+090 (intersection avec N-340).
- – Terrain de soccer de Varadero.
- – Parc Francisco Barros.
- – Promenade de Varadero (en construction).
- – Routes de la Zone d'Activités Logistiques.
Le mandat de gestion n'implique pas un transfert de propriété de la compétence ou des éléments matériels de son exercice. Les ressources humaines et les moyens matériels mis à disposition par la Mairie n'auront pas de lien juridique avec l'Autorité Portuaire.
Deuxième obligations de la mairie de Motril
1. Le conseil municipal effectuera les tâches suivantes dans les espaces scellés et les flacons :
- a) Fourniture du service de jardinage (à l'exception de l'élagage des arbres existants).
- b) Prestation de nettoyage, collecte et évacuation des déchets et ordures.
- c) Fourniture du service d'éclairage, avec les obligations qui y sont inhérentes (entretien des appareils d'éclairage, des poteaux, paiement des frais d'électricité, etc.).
- d) Exécution de petits travaux de conservation et d'entretien des installations (pavage, clôture, etc.).
- e) Sélection, acquisition, entretien et remplacement du mobilier pour le bon état et l'utilisation des espaces et voiries précités.
- f) Promotion du sport dans l'installation sportive objet de la présente convention et sa gestion.
2. Réaliser les actions confiées avec leurs propres ressources humaines, matérielles et techniques, et sous la supervision de l'Autorité Portuaire de Motril, devant se conformer à la réglementation des marchés publics, en cas d'exigence de sous-traitance de l'un des services.
3. Être indéfiniment responsable de toute action en responsabilité civile dérivée de l'exercice des activités confiées.
4. La Mairie, par l'intermédiaire de ses organes compétents, doit exprimer dans ses communications et relations avec les Administrations Publiques ou avec des particuliers qu'elle agit au moyen d'une mission de gestion, avec une référence précise au présent Accord, et ne peut émettre des actes ou des résolutions sobres pouvoirs de l'Autorité portuaire de Motril qui impliquent l'exercice de l'autorité ou qui peuvent compromettre la sécurité du trafic portuaire (police portuaire, service de gestion, coordination et contrôle du trafic portuaire, etc.)
Troisièmes obligations de l'Autorité portuaire de Motril
1. L'Autorité portuaire est tenue d'exercer les fonctions suivantes :
- a) La gestion, la coordination et le contrôle des opérations maritimes et terrestres liées au trafic portuaire et aux services portuaires qui, compatibles avec le rétablissement des usages prévus, sont réalisées dans les espaces faisant l'objet du présent mandat.
- b) En général, l'exercice des fonctions et la prestation de services que la législation en vigueur lui attribue, dont la gestion n'a pas été confiée à des tiers.
2. Cette cession n'implique pas la prise en charge d'obligations financières par l'Autorité Portuaire de Motril.
Quatrième commission de suivi
Afin de contrôler la bonne exécution de la tâche de gestion, une commission mixte est constituée, composée de deux représentants de l'autorité portuaire de Motril et de deux représentants du conseil municipal de Motril, nommés par les organes compétents.
Les Comités doivent se réunir au moins tous les six mois. Les procès-verbaux des réunions de la Commission seront établis, qui seront transmis aux organisations représentées dans l'Accord.
La présidence de la Commission sera assumée par un représentant de chacune des parties à tour de rôle tous les six mois. Le secrétariat sera assuré par un représentant de l'autre partie, en alternance à la présidence.
Le régime de fonctionnement est établi dans la section 3 du chapitre II du titre préliminaire de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public.
Cinquième modification
Le présent accord peut être modifié d'un commun accord entre les parties, sur proposition de la commission de suivi. La modification est effectuée en signant l'accord de modification approprié et toujours dans sa durée de validité.
Sixième validité de l'accord
Le présent Contrat a une durée de quatre ans avec possibilité de prorogation pour quatre autres années, par accord exprès des parties.
Le présent accord prend effet dès sa publication au Journal officiel de l'État.
Septième résiliation de l'accord
Le présent accord s'éteindra par l'accomplissement des actions qui constituent son objet ou encourues en cause de résolution.
Sa résolution provoque :
- a) L'expiration de la durée de validité du Contrat sans accord sur sa prolongation.
- b) L'accord unanime des signataires.
- c) Non-respect des obligations et engagements assumés par l'un des signataires.
Dans ce cas, chacune des parties peut notifier à la partie défaillante l'obligation pour elle de respecter dans un certain délai les obligations ou engagements considérés comme violés. Cette exigence sera communiquée, ultérieurement, à la Commission de suivi.
Si, après le délai indiqué dans la demande, le non-respect persiste, la partie qui l'ordonne notifie à l'autre partie signataire l'accord de la cause de résolution et le résultat de l'Entente est entendu. La résolution de l'accord pour cette cause peut entraîner une indemnisation pour les dommages causés si elle est prévue.
- d) Par décision judiciaire déclarant la nullité du Contrat.
- e) Pour toute autre raison autre que celles prévues dans le Contrat ou dans d'autres lois.
En cas de résolution anticipée, il appartient au Comité de suivi de déterminer la manière dont les actions en cours seront conclues.
Huitième Protection des données personnelles
Dans tous les cas, la Mairie aura la qualité de responsable du traitement des données personnelles auxquelles elle pourra avoir accès en exécution de la mission de gestion, les dispositions du règlement sur la protection des données personnelles lui étant applicables.
Neuvième Régime juridique et règlement des différends
Le présent accord est de nature administrative et fait partie des tâches de gestion régies par l'article 11 de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public, en particulier sa section 3.b), par conséquent, ne résultant pas de la l'application des règles du chapitre VI du titre préliminaire de la présente loi, étant également exclue du champ d'application de la loi 9/2017 sur les contrats du secteur public.
La résolution des controverses pouvant donner lieu à l'interprétation et la conformité qui pourraient survenir dans son exécution seront issues au sein de la Commission de Suivi. S'ils persistent, ils seront résolus conformément aux dispositions de la loi 29/1998, du 13 juillet, réglementant la juridiction contentieuse-administrative.
Et pour mémoire, et en preuve de conformité, ils signent le présent Accord, en triple exemplaire, au lieu et à la date indiqués au début de l'en-tête.–Pour l'Autorité Portuaire de Motril, le Président, Jos García Fuentes.– Pour la mairie de Motril, la maire-présidente, Luisa Mara García Chamorro.
