Avenant pour l'extension de l'accord pour l'établissement d'actions conjointes entre l'Institut national de la sécurité sociale et la Société espagnole de radio et de télévision, Société d'animation, PME pour la diffusion publique d'informations sur le système espagnol de sécurité sociale
À Madrid,
au 2 janvier 2023.
RÉUNIS
D'une part, Mme del Carmen Armesto Gonzlez-Rosn, directrice générale de l'Institut national de sécurité sociale, nommée par décret royal 131/2020, du 21 janvier, agissant au nom de l'Institut, en vertu des pouvoirs qu'il attribue l'article 5 du décret royal 2583/1996, du 13 décembre, modifié par le décret royal 1010/2017, du 1er décembre, et par le décret royal 496/2020, du 28 avril.
D'autre part, Mme Elena Sánchez Caballero, présidente par intérim de RTVE, au nom de la Société espagnole de radio et de télévision, Sociedad Anima, PME (en plus de RTVE), avec CIF A-84818558 et siège social au Prado del Rey , Avenida de Radio Televisión, numéro 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid), tel que désigné par le Conseil d'administration lors de sa réunion du 27 septembre 2022, conformément aux dispositions de ses statuts (ci-après RTVE).
Les deux parties, dans la représentation qu'elles détiennent, reconnaissent la capacité mutuelle de se lier et de s'entendre, et
EXPONENT
Premier. Que le 9 janvier 2019, ils ont officialisé l'accord indiqué dans l'en-tête, enregistré le 29 janvier 2019 au Registre électronique d'État des organismes et instruments de coopération du secteur public de l'État (REOICO), et publié au Bulletin officiel de l'État sur 13 février 2019.
Deuxième. Que l'INSS et la RTVE souhaitent continuer à coopérer afin de parvenir à la diffusion publique d'informations et de connaissances sur le système espagnol de sécurité sociale et sur le régime juridique et la gestion des services économiques de la sécurité sociale, en contribuant à faciliter aux citoyens l'exercice éclairé de leurs droits.
Troisième. Qu'à cette fin, l'INSS continuera à faciliter la participation de son personnel à l'enregistrement et/ou à la diffusion de l'émission Aqu hay trabajo, et la RTVE continue d'assumer les actions nécessaires à la production de l'émission.
CLAUSES
Premiers engagements des parties
Les engagements acquis par les parties signataires et prévus dans l'accord initial, inchangés en permanence pendant la période de validité fixée par cet avenant d'extension.
Seconde Validité et effets
Que la septième clause de l'accord de référence établit qu'à tout moment avant la fin de sa validité, les signataires de l'accord peuvent convenir à l'unanimité de sa prorogation pour une période pouvant aller jusqu'à quatre années supplémentaires ou de son extinction.
Par cet avenant, les parties signataires de l'accord initial conviennent de le prolonger pour une période de quatre ans.
Conformément aux dispositions de l'article 48.8 et de la section 2 de la disposition additionnelle en vigueur de la loi 40/2015, du 1er octobre, cet avenant prendra effet après sa formalisation, à compter de son enregistrement dans le Registre électronique d'État des organes et instruments de coopération de secteur public de l'État et doit être publié au Journal officiel de l'État.
Troisième régime juridique et juridiction compétente
Cet avenant est ajouté dans son traitement au régime juridique des accords prévu au chapitre VI du titre préliminaire de la loi 40/2015, du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public.
Pour la solution de toute divergence, litige ou conflit concernant l'interprétation, la modification, l'exécution, la résolution et les effets de cet accord qui n'ont pas été résolus d'un commun accord, les parties conviennent de se soumettre, en vertu de la loi espagnole, à l'ordre juridictionnel Contentieux-Administratif.
Et à titre de preuve de conformité, les parties signent électroniquement cet avenant, au lieu où se trouve leur siège social respectif, en essayant comme date de signature celle à laquelle il est signé par le dernier des signataires.-Par l'Institut National de la Sécurité Sociale , le directeur général, D. del Carmen Armesto Gonzlez-Rosn.–Pour RTVE, la présidente, Elena Snchez Caballero.
