San Juan de Terranova odottaa huomenna Villa de Pitanxon eloonjääneiden saapumista

Javier AnsorenaSEURAA

Lentokone horjuu laskeutuessaan lentokentälle San Juanissa, Newfoundlandin pääkaupungissa. Air Canadan lentäjä oli varoittanut siitä - "odotamme turbulenssia matalasta tuulesta laskeutuessa" - mutta liike ja pomppiminen kiitotielle ovat yllättäviä. "Näin on yleensä", sanoo Steve, paikallinen, joka matkustaa saarelta kahden viikon välein, rauhallisesti. Taivaalta katsottuna Newfoundland oli lumen ja jään rantaviiva. Se on seurausta kahden viime päivän rajusta lumimyrskystä, samasta, joka ilmestyi myöhemmin neljäsataa kilometriä itään Villa de Pitanxossa.

Myrsky on jo jättänyt pahimman taakseen, mutta sää on kaukana miellyttävästä

Kanadan Newfoundlandin ja Labradorin provinssin pääkaupunki. Lämpötila -9 (tuulen kylmällä -19) ja puuskissa tuskin 40 kilometriä tunnissa. Kaupungin keskustassa ei ole sielua kadulla ja ainoat, jotka ilmestyvät, tekevät sen lyhyellä matkalla kaupasta tai yrityksestä autoonsa. Tai polttaa kiireellistä savuketta baarin ulkopuolella. Sinun on nieltävä useita kertoja kuullaksesi, mitä Galician kalastusveneen merimiehet kohtasivat aluksensa uppoaessa saman myrskyn silmissä jäätyneessä meressä, hurrikaanituulissa ja yli neljän metrin korkeissa aalloissa.

San Juan de Terranova odotti nyt kolmen selviytyneen saapumista tragediaan, joka oli Espanjan pahin merikatastrofi neljään vuosikymmeneen. Tässä on Juan Padín, laivan kippari; hänen veljenpoikansa Eduardo Rial; ja Samuel Kwesi Koufi, kotoisin Ghanasta. Lopusta Villa de Pitanxon 24 merimiehestä on löydetty yhdeksän ruumista, kun taas toista kahtatoista merimiestä ei ollut löydetty keskiviikkoiltana.

Tämän Kanadan alueen pelastuksen koordinointikeskus, joka sijaitsee Halifaxissa (Nova Scotia), on vahvistanut bussin lopullisen pysäyttämisen 450 ESE Newfoundlandissa. Veneet, jotka ovat pelastaneet 3 eloonjäänyttä ja 9 kuollutta ihmistä, ovat matkalla San Juanin satamaan. Sen on määrä saapua huomenna klo 11.00 Manner-Espanjalle. Salvamento Marítimon mukaan espanjalainen kalastusvene Playa Menduiña Dos kuljettaa 3 ihmistä elossa ja 6 ruumista; portugalilaisessa kalastusaluksessa Franca Morte on 1 runko ja Kanadan lipun alla purjehtivassa Nexus-aluksessa on 2 runkoa.

"Valitettavasti kahdentoista kadonneen kalastajan etsinnät Villa de Pitanxossa on keskeytetty useiden lentokoneiden ja laivojen yli 36 tuntia kestäneiden perusteellisten etsintöjen tulosten jälkeen ja 900 neliömailin alueella. ”, selitti Kanadan viranomaisista heidän pelastusoperaationsa päätteeksi.

Kun otetaan huomioon meren olosuhteet tällä alueella, jatkuvat aallot ja myrsky jatkuvat, mahdollisuudet selviytyä oli käytännössä mahdotonta. "Mikään meri ei ole tätä kylmempää", sanoi Charles, toinen San Juanin asukas kaupunkinsa sataman taustalla. "Jokainen, joka putoaa sinne, kestää muutaman minuutin."

Espanjan pääkonsuli Montrealissa, Luis Antonio Calvo, oleskelee hotellissa samassa satamassa, joka on matkustanut San Juaniin auttamaan eloonjääneitä ja koordinoimaan ruumiinavauksia ja merestä löydettyjen ruumiiden kotiuttamista.

Kolme merimiestä, jotka ihmeen kaupalla selvisivät tästä myrskystä, olivat espanjalaisella kalastusaluksella Playa de Menuiña Dos, joka on yksi alueella kalastaneista veneistä, joka tuli apuun, kun Villa de Pitanxon automaattiset varoitusjärjestelmät antoivat varoitusmerkin. Tuon aluksen merimiehet tapasivat kolme eloonjäänyttä yhdessä pelastusveneestä, ja jää nähtäväksi, kuinka heidät vietiin San Juaniin ennen paluutaan Espanjaan.

"Se on häpeä", sanoo Ray, yksi monista San Juanissa, joka seuraa tarkasti uutisia espanjalaisesta troolarista. Täällä he ovat tottuneet siihen, että heillä on tuotemerkki, jonka nähdään säästävän talvella ja joka laskuttaa jo liian usein. ”On vaikea menettää ihmisiä, perhettä, ystäviä, vaimoja. Se on jotain, mitä tapahtuu täällä säännöllisesti, useimpina vuodenaikoina meillä on traaginen tapahtuma. Ihmiset täällä ajattelevat noita espanjalaisia ​​merimiehiä ja heidän perheitään."