SEURAA
"Helppo" ei ollut helppoa. Aloitamme monimutkaisimmista keskittyäksemme välittömästi olennaiseen. Cristina Morales, romaanin "Easy Reading" kirjoittaja, jolla hän voitti National Fiction Prize -palkinnon, pyysi Anna R. Costaa, joka vastaa sen mukauttamisesta. Hän käytti jopa yhtä hakkeroitua ja epäsosiaalista loukkausta kuin "natsi". Arde Madridin luoja yhteistyössä Paco Leónin kanssa – palaamme häneen – muutti kirjan neljä monologia sarjaksi, mikä järkyttää alkuperäisen tekstin kirjoittajaa. Costa on ehtinyt arvioida kiistaa: ”Olen pohtinut, enkä välitä. Tulokkaalla on johtopäätös, että hän on täysin vapaa olemaan pidättämättä siitä ja saamaan sanoa niin, mutta ei loukata minua."
Kun se oli vasta alkio, harvat luottivat onnelliseen loppuun tälle mahdottomaksi mukautumiselle, joka koskee neljää toiminnallista monimuotoisuutta omaavaa naista, jotka asuvat suojaisessa asunnossa Barcelonassa. "Tiesin, että romaanissa oli monia houkuttelevia kohtia, ja he antoivat minulle kehityssopimuksen melkein varmuudella, että se ei toimisi, koska se oli erittäin monimutkainen." Lopulta draama ja komedia syleilevät kuin kaksi rakastajaa. "Se on minun tapani nähdä maailma", Costa selitti. "Luulen matkustavani huumorin, draaman ja tragedian välillä, koska sellaista elämä on ja minulla on erityinen sitoutuminen heijastamaan asioita sellaisina kuin uskon niiden olevan."
Costa ylpeilee tarjoavansa lähtökohdan, jota "ei ollut koskaan ennen nähty". "On muitakin superpäteviä fiktiota, jotka ovat käsitelleet vammaisuutta, kuten "Mestarit", mutta näkökulma on aina ulkopuolella, siinä tapauksessa Javier Gutiérrezin hahmossa. Täällä he ovat niitä, jotka katsovat ja kyseenalaistavat yhteiskuntaa, jossa he elävät." Tulos on yllättävä, karu ja hauska, jotain villiä, kuten tämän torstaina Movistar Plus+:n katsoja näkee. Operaattori esittelee vallankaappaussarjan. Sen viisi lukua kestävät vähemmän kuin jotkut elokuvat.
lahjakas aivovamma
Neljä päähenkilöä tekevät erinomaista työtä, vaikka katsoja saattaa myös ainakin aluksi huomata, että Anna Castillon ja Natalia de Molinan näyttelemiä hahmoja on vaikeampi nähdä ihailematta heidän suoritustaan. Siinä mielessä on helpompi nauttia siitä, mitä Coria Castillo ja Anna Marchessi tekevät ilman suodattimia, koska heitä ei tunneta. Jälkimmäinen on uskomaton tapaus. Hän syntyi aivohalvauksella ja hänellä on fyysinen vamma, mutta hän on lahjakas, myös näyttelijänä. Itse asiassa hän on käsikirjoittaja, vaikka hän aina haaveili näyttelemisestä. Tekijä muistaa, että Marchessi neuvoi joukkuetta: ”Aion kaatua. Ja hän teki sen, mutta juuri kun hän kaatui, hän nousi."
Anna Marchessi, Coria Castillo, Anna Castillo ja Natalia de Molina, 'Fácilin' – Movistar Plus+:n päähenkilöt
"Ensimmäinen ajatus oli, että se ei ollut tunnettu näyttelijä", Costa paljastaa. ”Teimme paljon testejä, mutta siinä oli ehdottoman välttämätön osa ihmisyyttä, koska en vain halunnut näyttää, kuinka karu kaupunki on ja kuinka vaikea vammaisuus on. Haluan ajatella, että toisessa luvussa näet jo hahmot ja naiset ongelmiensa kanssa, kuten kenen tahansa muunkin. Se on haaste, ja Anna Castillo ja Natalia de Molina vievät sen pidemmälle hauskimmissa ja vaikeimmissa jaksoissa. "He olivat niitä, jotka antoivat eniten ihmisyyttä."
Toisaalta "älyvammaisten näyttelijöiden saaminen oli erittäin vaikeaa". "Emme tarvitse sitä. Keskustelimme yhdistysten, asiantuntijoiden ja kehitysvammaisten tyttöjen kanssa, ja olimme kaikki yhtä mieltä siitä, että joidenkin tekstien ulkoa oppiminen, niiden toistaminen ja tiukkojen aikataulujen noudattaminen oli liikaa.
Sterilointi
Käsikirjoitus herättää myös erittäin monimutkaisia moraalisia ongelmia, kuten vammaisten sterilisoinnin. – Aluksi vastustin sitä kovasti. Tapasin vammaisia naisia ja suurin osa heistä on steriloituja. Se on kauhea fyysinen keskeytys, koska sitä eivät päätä he, vaan toimielin tai perheenjäsenet. Usein heillä ei ole kykyä päättää, mitä tämä amputaatio tarkoittaa, mikä minusta näyttää hirveältä ja aiheuttaa kauheaa seksuaalista hyväksikäyttöä. Jotkut säätiöt ovat tunnustaneet sen minulle. Heti kun heidät steriloidaan, on kuin lupa raiskaukselle, koska poikien ei enää tarvitse olettaa mitään. Se on erittäin vaikeaa ja erittäin epämiellyttävää, mutta sillä ei ole mitään tekemistä äitiyden kanssa. Monet tytöt ymmärtävät sen olevan jotain pehmeää, kuten pientä nukkea, josta he tulevat huolehtimaan ja joka antaa heille onnea ja lämpöä, mutta he eivät tiedä vaikeaa osaa. Siinä mielessä herätit minussa enemmän epäilyksiä. Se, mikä puuttuu, on neuvoja."
Pahat ja "normaalit ihmiset"
Sarjan yksi mahdollinen viesti on, että melkein kaikki "normaalit" ihmiset ovat pahoja. "En usko", Costa vastaa. ”Olemme kaikki melko stereotypioita ja ennakkoluuloisia ajatuksia syntymästämme lähtien. Vain jos et ole syntynyt keholla, joka mukautuu näihin säännöksiin, voit nähdä asiat ulkopuolelta. Kun poistut painopisteestä, näet todellisuuden eri tavalla ja näet kuinka normalisoituneita olemme ja kuinka koulutus on tehnyt meistä kaikki tasa-arvoisia. Erilaisuus näyttää vaaralliselta. Sanon, että jos luonto tekee jokaisesta meistä sellaisia kuin olemme, se johtuu siitä, että jokaisella meistä on oma paikkamme.
Arvostettiinko hänen töitään "Arde Madridissa" niin kuin se ansaitsi vai varjosiko hänen entisen kumppaninsa Paco Leónin maine häntä hieman? ”Kyllä, uskon todella, että työtäni ei arvostettu tarpeeksi, varsinkin koska Paco on hyvin kuuluisa. Hän on taiteilija, jolla on suuri empatia ja hän on erittäin hyvä, mutta hänellä on myös erittäin pitkä varjo, enkä usko, että hän auttoi minua pääsemään pois varjosta. Sen sijaan. Uskon, että tämän projektin kohtaaminen antaa minulle, en tiedä, tunnustanko, mutta se saa minut tuntemaan enemmän työskentelytavastani. Työskentelen niin, että projektini ymmärretään ja edistän jotain yhteiskunnan hyväksi. Tunnustus on tervetullutta, mutta minua ei liikuta maine, mainetta tai menestys sellaisena kuin se on ymmärretty. Minulle menestys on mennä nukkumaan joka päivä ilman huonoa omaatuntoa.
