PÄÄTÖSLAUSELMA MEPC.325(75) MUUTOKSET KANSAINVÄLISEEN YLEISSOPIMUKSEEN ALUSTEN BALASSTIVEDEN JA SEDIMENTTIEN HALLINTASTA JA HALLINTASTA, 2004
Muutokset sääntöön E-1 ja liitteeseen I
(Painolastiveden hallintajärjestelmien ja kansainvälisen painolastiveden hallintasertifikaatin mallin käyttöönottotestit)
Meriympäristön suojelukomitea,
muistuttaa Kansainvälisen merenkulkujärjestön perussopimuksen 38 a artiklan, joka koskee meriympäristön suojelukomitean tehtäviä, jotka on annettu alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemistä ja rajoittamista koskevissa kansainvälisissä sopimuksissa,
Muistuttaen myös alusten painolastiveden ja sedimenttien valvonnasta ja hallinnasta vuonna 19 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (BWM-yleissopimus) 2004 artiklan, jossa määrätään muutosmenettelystä ja joka on annettu järjestön meriympäristön suojelukomitean tehtäväksi tarkastella muutoksia. mainittuun yleissopimukseen, jotta osapuolet voivat hyväksyä ne,
Harkittuaan 75. istunnossaan painolastiveden hallintajärjestelmien käyttöönottotestausta koskevaan BWM-yleissopimukseen ja kansainvälisen painolastiveden hallintatodistuksen malliin ehdotettuja muutoksia,
1. hyväksyy BWM-yleissopimuksen 19 artiklan 2 kohdan c alakohdan määräysten mukaisesti muutokset sääntöön E-1 ja liitteeseen I;
2. päättää BWM-yleissopimuksen 19 artiklan 2 kohdan e alakohdan ii alakohdan määräysten mukaisesti, että muutokset katsotaan hyväksytyiksi 1. joulukuuta 2021, ellei yli kolmasosa osapuolista ole ennen tätä päivämäärää ilmoittanut pääsihteeriä, että he hylkäävät tarkistukset;
3. kehottaa osapuolia panemaan merkille, että BWM-yleissopimuksen 19 artiklan 2 kohdan f alakohdan ii alakohdan mukaisesti edellä mainitut muutokset tulevat voimaan 1. kesäkuuta 2022, kun ne hyväksytään 2 kohdan määräysten mukaisesti;
4. Kehottavat myös osapuolia harkitsemaan mahdollisimman pian muutosten soveltamista sääntöön E-1, joka koskee käyttöönottotestejä niiden lippujen alla purjehtiviin aluksiin, ottaen huomioon "Ohjeet painolastiveden hallintajärjestelmien käyttöönottotesteistä". (BWM.2/Circ.70/Rev.1), muutettuna;
5. päättää, että käyttöönottotestien yhteydessä tehtävä analyysi on suuntaa-antava;
6. Pyytää pääsihteeriä BWM-yleissopimuksen 19 artiklan 2 kohdan d alakohdan soveltamiseksi toimittamaan oikeaksi todistetut jäljennökset tästä päätöslauselmasta ja liitteessä olevien muutosten tekstistä kaikille BWM-yleissopimuksen osapuolille;
7. pyytää myös pääsihteeriä toimittamaan kopiot tästä päätöslauselmasta ja sen liitteestä järjestön jäsenille, jotka eivät ole BWM-yleissopimuksen osapuolia;
8. pyytää lisäksi pääsihteeriä valmistelemaan BWM-yleissopimuksen konsolidoidun varmennettu teksti.
LIITE
Muutokset alusten painolastiveden ja sedimenttien valvontaa ja hallintaa koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen
Aseta E-1
kuittaukset
1. Korvataan 1.1 kohta seuraavasti:
.1 käyttöön ottavan aluksen ensimmäinen katsastus tai E-2 tai E-3 säännön edellyttämä todistuksen ensimmäinen myöntäminen. Todetaan, että säännössä B-1 vaadittu painolastiveden hallintasuunnitelma ja siihen liittyvä rakenne, laitteet, järjestelmät, varusteet, väliaineet ja materiaalit tai menettelyt ovat täysin tämän yleissopimuksen vaatimusten mukaisia. Mainitussa tunnustuksessa vahvistetaan, että koko painolastiveden hallintajärjestelmän asennuksen validoimiseksi on suoritettu käyttöönottotesti sen mekaanisten, fysikaalisten, kemiallisten ja biologisten prosessien asianmukaisen toiminnan osoittamiseksi ottaen huomioon laitoksen kehittämät ohjeet. Organisaatio.
LE0000585659_20220601
2. Korvataan 1.5 kohta seuraavasti:
.5 suorittaa olosuhteista riippuen yleisen tai osittaisen lisäselvityksen sen jälkeen, kun rakenteeseen, laitteisiin, järjestelmiin, varusteisiin, tiloihin ja materiaaleihin on tehty merkittäviä muutoksia, vaihtoja tai korjauksia, jotka ovat tarpeen tämän sopimuksen täydellisen noudattamisen saavuttamiseksi. Katsastuksen on oltava sellainen, että varmistetaan, että tällainen suuri muutos, vaihto tai korjaus on todella tehty aluksen saattamiseksi tämän yleissopimuksen vaatimusten mukaiseksi. Suorittaessasi lisäselvitystä vesihuoltojärjestelmän asennusta varten vahvista mainitussa tutkimuksessa, että järjestelmän asennuksen validoimiseksi on suoritettu käyttöönottotesti sen mekaanisten, fysikaalisten, kemiallisten ja biologisten järjestelmien asianmukaisen toiminnan osoittamiseksi. prosesseja ottaen huomioon organisaation kehittämät ohjeet.
***
LE0000585659_20220601
