yhteenveto
YHDISTYNYT EUROOPPAN NEUVOSTO,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon 2016. tammikuuta 44 annetun neuvoston asetuksen (EU) 18/2016 rajoittavien toimenpiteiden toteuttamisesta Libyan tilanteen vuoksi ja jolla asetuksella (EU) N:o 204/2011 (1), erityisesti 21 §:n 5 momentissa,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
Ottaen huomioon seuraavat asiat:
- (1) Neuvosto antoi 18. tammikuuta 2016 asetuksen (EU) 2016/44.
- (2) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 18 (2022) perustettu Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea päätti 1970. heinäkuuta 2011 päivittää rajoittavien keinojen kohteena olevaa henkilöä koskevat tiedot.
- (3) Sen vuoksi on aiheellista muuttaa asetuksen (EU) 2016/44 liitettä II vastaavasti.
ON ANTANUT NÄMÄ ASETUKSET:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2016/44 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
LE0000566906_20220728
Articulo 2
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 9. syyskuuta 2022.
Neuvoja varten
Presidentti
J. SKELA
LIITE
LE0000566906_20220728
Korvataan asetuksen (EU) 2016/44 liitteessä II maininta 6 seuraavalla tekstillä:
6. Numero: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
Arvonimi: na Asema tai palkkaluokka: a) Ulkomaan turvallisuusjärjestön johtaja; b) Ulkomaantiedustelupalvelun päällikkö. Syntymäaika: 4. huhtikuuta 1944 Syntymäpaikka: Alrhaybat Hyvälaatuinen Alias: a) Dorda Abuzed OE b) Abu Zayd Umar Hmeid Dorda Low Quality Alias: na Kansallisuus: na n. Passin tunnus: Libya-numero FK117RK0, myönnetty 25. marraskuuta 2018, myönnetty Tripolissa (voimassaolopäivä: 24. marraskuuta 2026) Kansallinen henkilöllisyystodistus: na Osoite: Libya (oletettu tila/oletettu olinpaikka: puuttuu) Listautumispäivä Listattu: 26. helmikuuta, 2011 (muokattu 27. kesäkuuta 2014, 1. huhtikuuta 2016, 25. helmikuuta 2020 ja 18. heinäkuuta 2022) 15, päätöslauselma 1970 (matkustuskielto). Sisältyy 17. maaliskuuta 2011 päätöslauselman 17 pykälän 1970 (varojen jäädyttäminen) nojalla.
