جمالا، برنده یوروویژن که با فرزندانش در آغوش از اوکراین گریخت

دنبال کردن

وقتی غریبه‌ها می‌آیند... به خانه‌ات می‌آیند، همه شما را می‌کشند... دلت کجاست؟ انسانیت اوج می گیرد، تو فکر می کنی خدایی، اما همه می میرند. این می تواند دفتر خاطرات هر اوکراینی در هفته گذشته باشد، اما این یک بیت از "1944" است، آهنگ برنده یوروویژن در سال 2016. در دهه 40 او به همراه پنج دخترش توسط رژیم استالین از کریمه اخراج شد. در حالی که شوهرش در جنگ جهانی دوم در صفوف ارتش سرخ با نازی ها می جنگید.

این سال‌ها پس از بلند کردن میکروفون شیشه‌ای، جمالا «1944» را اجرا کرده است، اما دور از حالت عادی.

این هنرمند هیجان‌زده و پرچم اوکراین در دست، دوباره در پیش‌انتخابات ملی آلمان در حال خواندن آهنگی ظاهر شد که امروز پس از تهاجم، معنای آن تغییر کرده است.

پس از حمله به اوکراین، این هنرمند به همراه فرزندانش از کشور گریخت و همسرش را برای جنگ در خط مقدم رها کرد و امروز نیز مانند صدها هزار اوکراینی، یک پناهنده دیگر در شهری است که مال او نیست. مهاجرتی به استانبول که او از طریق شبکه های اجتماعی نقل کرده است، جایی که اطمینان داده است که آهنگ "متاسفانه" او معنای جدیدی برای او پیدا کرده است. "در 24 شب با بچه ها کیف را ترک کردیم. ما چهار روز را در ماشین گذراندیم و توقف های غیرمنتظره و بدون غذا داشتیم.

«آنچه در اوکراین اتفاق می افتد یک بحران نیست. این یک عملیات نظامی نیست. این یک تشدید نظامی بدون قوانین است. امروز روسیه تمام جهان را تهدید کرده است. من از همه کشورهای اروپایی می خواهم که علیه این تجاوز متحد شوند، همانطور که اوکراینی ها در کشور من انجام می دهند. به ارتش اوکراین کمک خواهد کرد.

او گفته است: «من می‌خواهم دنیا بداند چه شیطانی به ما حمله کرده است».

"1944"، یک آهنگ برنده با جنجال

علیرغم اینکه یوروویژن شخصیت سیاسی ندارد و قوانین آن بر این اساس استوار است، حقیقت این است که حضور جمالا در این مسابقه بدون بحث نبود. «1944» از خانواده‌اش می‌گوید، از مادربزرگش که مانند تقریباً 200.000 تاتار متهم به همکاری با آلمان نازی در جنگ جهانی دوم، به آسیای مرکزی اخراج شد.

در مصاحبه های قبل از مسابقه 2016، جمالا حتی از کریمه - که دو سال قبل توسط روسیه ضمیمه شد - صحبت کرد و در مصاحبه ای که به "گاردین" اعطا شد، ادعا کرد که "تاتارها در سرزمین های اشغالی زندگی می کنند." این سخنان به همراه متن آهنگ باعث شد روسیه اوکراین را متهم کند که از این مسابقه برای حمله به آنها و استفاده سیاسی از یوروویژن استفاده می کند.

جمالا در مواجهه با این اتهامات، همیشه اظهار داشت که آهنگ او از صحنه سیاسی خاصی صحبت نمی کند، بلکه از تاریخ خانواده اش صحبت می کند، که با آن می خواست "خود را از وحشت رها کند و به هزاران تاتار ادای احترام کند."

«خانواده من مانند حیوانات در واگن باری محبوس بودند. بدون آب و بدون غذا» به روایت این هنرمند. جمالا قبل از اجرا در فینال بزرگ یوروویژن ضبط کرد: "جسد مادربزرگم مثل زباله از کامیون پرتاب شد."

با وجود اعتراضات، یوروویژن در نظر گرفت که اشعاری که شامل بندهایی به زبان تارتار است که خود هنرمند گفته عباراتی است که در خانواده اش شنیده است ("نتوانستم جوانی ام را آنجا بگذرانم زیرا آرامشم را از من گرفتی") نه از شخصیت سیاسی و اجازه داد اوکراین در مسابقه شرکت کند.