jarraitu
Mauricio Dayub-ek bere jaioterrian Argentinan interprete eta egile gisa ibilbide zabala eta aintzatetsia eskatzen du, baina ez du inoiz gurean aritu. Orain egiten ari dela, dio, nerbio bezain ilusioarekin, 'El equilibrista' izeneko bakarkako ikuskizunarekin, eta, besteak beste, sari batzuen artean, bakarkako ikuskizun onenaren Platinozko Konex saria lortu du. Hamarkada. Dayubek Patricio Abadi eta Mariano Sabarekin batera idatzi du; helbidea Cesar Brie da. Maiatzaren 4tik 8ra aurkeztu zuten Teatros del Canal-en.
One-man show-ak ez dira nahastu behar 'stand up comedy'-arekin. «Jendeak 'pertsona bakarreko edo 'bakarrizketa' entzuten du eta pertsona bat hitz egiten entzungo duela pentsatzen du; Nik ez dut ikuskizuna kontatzeko edo erakusteko sortzen, ikusleari imajinatzeko baizik, eta ez nekien hori gertatuko zen.
Baina bostehun funtzio baino gehiagoren ondoren erantzuna daukat jada. 'The funambulista' ikusi dutenek -jarraitzen du Dayubek- ez dute esaten pertsona bakarreko ikuskizuna ikusi dutenik, aita, aitona, anaia... Hori da ikuskizunaren magia ikusi dutela baizik. ».
Bai, 'El equilibrista' guztiz antzerki-ikuskizuna dela dio Dayub-ek, eta bere aretoa dauka, zenbaki bitxitik: Chacarerian Teatre. “Ilusioa eman ninduen antzerkia, -dio- trebatu ninduten, gauzak imajinatu zizkidan antzerkia da; orain dena pantailaren bidez erakusten da, esaten edo kontatzen da, eta horri buelta eman nahi izan diot».
«Nire familiaren istorioa kontatzen dut -azaltzen du aktore argentinarrak-. Baina zati bat erakusten dugu, ikusleak osotasuna ikus dezan, eta ikusleak ez dezan nire familia ikusten, berea baizik, eta hor dago, nire ustez, ikuskizunaren indarra. Jendeak ez du nire familia ezagutzen, ez luke horrenbeste hunkituko, nirean bere familia ezagutzen duelako egiten dute.
Dayubek kontatzen du -eta hunkitu egiten da horrela-, halako batean, film bat grabatzen, Italiara bidaiatu eta bere amaren familia sortu zen herrira joatea erabaki zuela. Bertan bere amonaren arreba aurkitu zuen. «Eta nirea aldatu zuen istorio bat jarri nuen, inoiz pentsatu ez nuena eszenatokian jarriko nuenik oso indartsua. Hala ere, ikuskizuna muntatzen ari ginenean ikusi genuen ez zegoela emakumezko pertsonaiarik; istorioak historia dira nirekin lan egin duten egileentzat eta baztertzen dute. Horrek ikuskizuna eta jendearekin gehiago lotu dituena borobildu zuen”.
Jarraitu familiaren erroari. «Nire aitonak esaldi bat esaten zuen: 'Mundua oreka galtzera ausartzen direnena da' -dio Dayub-. Eta publikoaren aurrean oreka galtzera animatu behar nuela sentitu nuen». Funambula ikasi zuen «Ez nuen uste lortuko nuenik, eta zuzendariak amaiera alternatibo bat zuen»- eta, gaineratu du, «metafora kristalizatu eta plus bat irabazi zuen. Hortxe dauka 'El equilibrista'-k bizitzaren eta fikzioaren artean doan eremu magiko bat, deskribatzea oso zaila dena».
