Manifestazioa Estai ontziaren aurrean askatu osteanManuel P. Villatoro@VillatoroManuEguneratua: 17/02/2022 08:22h
«Jakin nahi dugu zergatik mehatxatzen gaituzten armekin. Arrantzaleak gara». 9eko martxoaren 1995ko gauerdi aldera, gutxik gogoratzen duten nazioarteko gatazka hasi zen: halibut gerra deritzona. Ipar Atlantikoan euria ari zuen, lehertzear zegoen tentsioaren aurresku tristea, metrailadore baten metal-hotsak Ternuako haizea moztu zuenean. Balak 'Cape Roger' ontzitik zetozen, curling baino kanadiarrago, eta Vigoko 'Estai' arrantza-ontzia zen helburua. Herrialdeak lau hamarkadatan beste baten aurka egindako lehen erasoa izan zen.
Metrailadore horren detonazioak hainbat orduko gora-behera eta elkarrizketei amaiera eman zien erpin komun batean bi ontzien artean: halibutaren arrantza, mihiaren antzeko animalia bat.
Batzuek –kanadiarrek– galiziarrei itsaso haietatik urrun alde egiteko eskatzen zuten; besteek, espainiarrek, hala nahi izanez gero nazioarteko uretan arrantza egiteko askatasuna zutela defendatu zuten. Dena behar bezala amaitu zen: Vigoko ontzia atxilotzea Kosta Guardiak. Handik aurrera, egun bat ia iraun ez zuen eta Europa gatazka handiago batera eramateko zen gerra deklaratzera eraman zuen hartu-emana hasi zen.
hasierako tentsioak
Baina gerra ez zen egun bakarrean piztu itsaso zabaleko hitz harro eta irainetan oinarrituta. Praktikan, horrek izugarri mugatu zuen zonako arrainen arrantza. "Liskarra eremu diplomatikoan desagertu zen Ipar Atlantikoko Arrantza Erakundearen (NAFO) bozketa baten ondorioz, EBk eskualde horretan Groenlandiako halibut harrapaketen % 75eko kuota murrizteko behartuta egon baitzen % 12,59 baino ez". , baieztatu du egunkari honek.
Gorriak Kanadako Gobernuaren adierazpenak izan ziren, non "ekialdeko kostaldeko biztanleen atzerriko gehiegizko espeziifikazioa amaituko dela bermatzeko beharrezko neurriak hartuko direla" baieztatu zuten. Mehatxu estalia nahikoa ez balitz bezala, maiatzaren 12an 'Kostako Arrantza Babestea' aldatu zen, eta horrela, indar militarra erabiltzea ahalbidetu zen bere lurralde uretara sartzen zen edonoren aurka. Hilabete beranduago, Brian Tobin Kanadako Arrantza eta Ozeano ministroak tenperatura gehiago sufritu zuen, ABCren arabera, "arrantza araudiaren aldaketa komunikatzerakoan bere 200 jurisdikzio milietatik kanpo egungo eskubidea emateko".
+ informazioa
Eta zutabe horietan 1995eko martxoan iritsi zen Galiziako arrantza flota Ternuara. Esan liteke platerak 'estai'-ek ordaintzen zituztela bertako kostaldeko agintariek hamaika abisu eta mehatxuren ostean. "Kanadak atzo onartu zuen abordatzea eta Groenlandiako halibut arrantzatzen zuen ontzi espainiar batetik harrapatu zuen", jakinarazi zuen ABCk hilaren 10ean. Espainiako Gobernuak "pirateria ekintzatzat" jo du haserre hori, eta Europar Batasuneko ordezkariek "Estatu arduratsu baten ohiko jokabidetik kanpo legez kanpoko ekintzatzat" jo dute. Tobin ez zen beldurtu eta ehiza araudi berria urratzen zuen edozein arrantza-ontzitara zabalduko zela erantzun zuen.
Huelgak esan du 'Estai' harrapatzeko irudiek Espainia harritu dutela. Vigoko marinelak portura iristen eta bertako biztanleak buztakadaz agurtzen ikustea harrotasun nazionala zen. Hortik haratago, ontziko kapitainak, Enrique Dávilak, dei baten bidez baieztatu du tripulazioa egoera onean zegoela: "Lasai nago, denok ondo gaude eta behar bezala tratatzen gaituzte". Gainera, azaldu du, arrantzaontzira igo zenean, "Kanadako kostaldetik 300 miliara gutxienez" zeudela. Hau da: nazioarteko uretan. “Gure osotasun fisikoa salbatzeko eraso ziguten baimena ematea erabaki genuen”, hobetu du.
50 milioi pezetako erreskate moduko bat ordaindu ostean ez zuten aske geratu, baina gatazkaren hazia erein zegoen jada. Erreakzioak ugaritu egiten dira Espainian, eta inor ez zegoen lasaitasunaren bila. Manuel Fragak, Galiziako Exekutiboko presidenteak, esan du "Espainian kokatutako guztien erasotzat hartutakoa" dela. Eta gauza bera egin zuen Arrantza kontseilariak, Juan Caamañok, Kanadari "herrialde burujabe baten aurkako gerra-ekintza" bat egitea egotzita. Horrekin batera, Europar Batasunak "arrantza kontuetatik haratago Ipar Amerikako herrialdeari" zigorrak ezarri behar dizkiola azpimarratu du.
Egun bateko gerra
Felipe Gonzalez sozialista buru zuen Gobernuak ez zuen kikildu eta Terranovara 'Vigía' itsasontzia bidaliz erantzun zuen arrantzaleen jatetxea babesteko. Baina horrek ere ez zituen espirituak kikildu. Aitzitik, are beroagoak egiten zituen. "Bai armadoreek, bai Espainiako izozkailuetako kapitainek, Kanadako Itsas Armadako unitateek eta nazionalitate bereko hegazkinek ontziak jasaten ari diren 'jazarpena' salatu dute", idatzi zuen ABCk martxoaren 21ean, eta handik gutxira, Espainiako armadak. ontzia iritsiko da ingurura.
Hurrengo hilabeteetan zehar, Kanadak Espainiako arrantza-ontzien aurkako jazarpen kanpainarekin jarraitu zuen. 'Vigía' iritsi eta bost egun eskasera, 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' eta 'José Antonio Nores' eraso zituzten ur kanoiekin. Tobinek eraso horiek onartu zituen eta unea iristean indarra erabiltzeko zalantzarik ez zutela esan zuen. Bere aldetik, Espainiak flotari arrantzan jarraitzeko baimena eman eta bere etsai berriaren ekintzak gaitzetsi zituen. Europar Batasunak Felipe Gonzálezen Exekutiboaren haserrea onartu zuen, baina ez zuen inolako zigor ekonomikorik ezarri. Bazirudien dena geldirik zegoela.
+ informazioa
Arrantza ontzien eta izozkailuen arduradunek argi esan zuten egunkari honi egindako adierazpenetan: «Jasotzen ari garen presioa benetako gerra psikologikoa da; lau patrullero kanadarrak gure itsasontzietatik hogeita hamar metro baino gutxiagora daude, txunditu egiten gaituzten eta lan egitea galarazten diguten faro handiekin». Eugenio Tigras, 'Pescamaro I'ko kapitainak, are eta argiago eta argiago zeukan kanadiarrak behartzeko nabigatzean sufritu zuten Armada Garaiezineko soldaduen aurka borrokatzera behartuta zegoela. Hala ere, horien guztien maxima sinplea zen: “Inork ez digu utziko NAFOko uretako arrantza eremuetan arrantza egiteari”.
Apirilaren 14an, gorenera iritsi zen. Arratsaldeko seiak aldera, Kanadako Gobernuak erabaki zuen arrantzontzi baten aurkako azken eraso batek Espainia Ternuatik behin betiko erretiratzea eragingo zuela. Bilera azkar baten ondoren, ministroek erabaki zuten kontingente bat Halifaxeko portutik aterako zela erasotzeko aginduarekin. Gerra deklaratzeko modu estali bat.
+ informazioa
CISDEren ('Segurtasun eta Defentsarako Nazioarteko Campusa') hitzetan, 'Cape Roger', 'Cygnus' eta 'Chebucto' patruilontziek osatzen zuten gailua; 'JE Bernier' kostzaintzako ontzia; 'Sir John Franklin' izotz-hauslea; 'HMCS Gatineau' eta 'HMCS Nipigon' fragata –horietako bat helikopteroa duela–; itsaspeko eta aire-indarren kopuru identifikatu gabea. Dirudienez, borrokalariak zabaltzeko elkarrizketak egon ziren. Haien aurrean ordu horretan bi patruila-ontzi zeuden inguru horretan.
Handik gutxira, Paul Dubois herrialdeko Atzerri ministroak Ottawan Espainiako enbaxadoreari deitu zion eta hegazkinen berri eman zion. Beldurtuta, Felipe González presidentearekin berarekin jarri zen harremanetan. Guztiak minututan erosita. Gero, baldintzak onartu eta 40.000 tona halibut entregatu. Puntu eta amaiera, praktikan egun bat iraun zuen gatazka baterako.
