Mariah Careyren aurkako auzi milioiduna 'Love Actually' abestiaren ustezko plagioagatik

Mariah Carey abeslaria Estatu Batuetan bilatu zuten 1994ko mundu osoan egindako "All I Want for Christmas Is You" bere egile-eskubideak urratzeagatik, auzitegiko dokumentuen arabera.

Akusatuak, Andy Stone izeneko musikariak, dio 1989an zenbaki bereko opor-kanta bat idatzi eta grabatu zuela eta ez zuela inoiz erabiltzeko baimenik eman.

Louisianan ostiralean aurkeztutako eskaeran, Stonek salatu du Carey eta bere idazlekide Walter Afanasieff "jakin, jakinez eta nahita" euren copyrightak urratzeko kanpaina batean parte hartu zutela.

Akusatuak 20 milioi dolarreko kalte-ordaina eskatzen du ustezko galera ekonomikoengatik. Careyren abestia garai guztietako musika-singlerik arrakastatsuenetako bat da, hogei herrialde baino gehiagotan zerrendetan lehen postuan dagoena, batez ere Gabonetako festetan.

Gaia 2003ko Gabonetako gaia "Love Actually" komedia erromantikoan nabarmendu zen. Abestiak 16 milioi kopia saldu zituen mundu osoan eta Mariah Careyren 60 milioi dolar baloratu zituen azken hamarkadan.

Stone-ren abestiak, bere Vince Vance and the Valiants taldearekin kaleratutakoak, arrakasta moderatua izan zuen Billboardeko country musika zerrendetan.

Izenburu berdinak izan arren, abestiek soinu ezberdina eta letra desberdinak dituzte. Hala ere, Stonek euren abestiaren "ospea eta estilo berezia ustiatzen" saiatzea leporatu die Carey eta Afanasieff, "nahasmena" eragin dutela.

Ez zegoen argi Stonek auzia zergatik jarri zuen Careyk bere abestia kaleratu zuenetik ia 30 urtera. Auzitegiko dokumentuak dio Stoneren abokatuak iaz jarri zirela harremanetan Carey eta Afanasieffekin lehen aldiz, baina alderdiek "ezin izan zuten akordiorik lortu".

Careyren publizistak ez zion berehala erantzun AFPren iruzkin eskaerari. Ez da arraroa abestiek izenburu bera izatea. Estatu Batuetako Authors Bureau webgunean 'All I Want For Christmas Is You' izenburupean 177 lan daude zerrendatuta.