laburpen
EUROPAKO KONTSEILU BATUA,
Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Ituna ikusirik,
Kontuan izanda Kontseiluaren 2016/44 (EB) Erregelamendua, 18ko urtarrilaren 2016koa, Libiako egoera ikusita neurri murriztaileak hartzeari buruzkoa eta zeinaren bidez (EB) zk. 204/2011 (1), bereziki 21. artikuluaren 5. paragrafoan jasotakoa,
Ikusirik Batasuneko Atzerri Arazoetarako eta Segurtasun Politikarako Goi Ordezkariaren proposamena,
Honako hauek kontuan hartuta:
- (1) 18ko urtarrilaren 2016an, Kontseiluak 2016/44 (EB) Erregelamendua onartu zuen.
- (2) 18ko uztailaren 2022an, Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluaren Batzordeak, Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluaren 1970 (2011) Ebazpenaren arabera sortua, baliabide murriztaileen menpeko pertsona bati buruzko informazioa eguneratzea erabaki zuen.
- (3) Beraz, egokia da 2016/44 (EB) Erregelamenduaren II. eranskina horren arabera aldatzea.
ARAUDI HAUEK ONARTU DU:
1. artikulua
2016/44 (EB) Erregelamenduaren II. eranskina Erregelamendu honen eranskinean ezarritakoaren arabera aldatzen da.
LE0000566906_20220728
Artículo 2
Erregelamendu hau Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.
Erregelamendu hau loteslea izango da bere elementu guztietan eta zuzenean aplikatuko da estatu kide bakoitzean.
Bruselan egina, 9ko irailaren 2022an.
Aholkuagatik
Presidentea
J.SKELA
ERANSKINA
LE0000566906_20220728
2016/44 (EB) Erregelamenduaren II. eranskinean, 6. aipamena hurrengo testuarekin ordezkatzen da:
6. Zenbakia: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA
Izenburua: na Kargua edo maila: a) Kanpo Segurtasunerako Erakundeko zuzendaria; b) Atzerriko Inteligentzia Agentziaren burua. Jaioteguna: 4ko apirilak 1944 Jaioterria: Alrhaybat Kalitate oneko ezizena: a) Dorda Abuzed OE b) Abu Zayd Umar Hmeid Dorda Kalitate baxuko ezizena: na Nazionalitatea: na n. Pasaportearen IDa: Libiako FK117RK0 zenbakia, 25ko azaroaren 2018ean emana, Tripolin emandakoa (iraungitze-data: 24ko azaroaren 2026a) Nortasun nazionalaren zk.: na Helbidea: Libia (Ustezko egoera/nongoa: falta da) Zerrendaren data: otsailaren 26a, 2011 (27ko ekainaren 2014an, 1ko apirilaren 2016ean, 25ko otsailaren 2020ean eta 18ko uztailaren 2022an aldatua) 15 Ebazpenaren 1970 (bidaiatzeko debekua). 17ko martxoaren 2011an sartua, 17 Ebazpenaren 1970. atalean (ondasunak izoztea).
