Viimased Las Norias Grilli sööjad lahkusid maksmata. Paolo säilitas endiselt arveid, mille registripidaja trükkis 19. septembri 2021 pärastlõunal kell kolmveerand kolm. Mõni minut varem vabastas Cumbre Vieja vulkaan laava ja tule. “Nad olid püsikliendid, peaaegu sõbrad. Sõnad, mis on päritolu. Maailm langes meie peale." Kümme kuud hiljem on Paolo restoran üks väheseid hooneid, mis on üle elanud 85 päeva laavat, tuld ja tuhka. Tahte, pingutuse ja raha, aga ka tundide ja töömeeskondade põhjal tehtud ime. Varem tulid tema grillile turistipered, inimesed, kes kulutasid oma raha toidule ja olid õnnelikud kohtades, mida enam ei eksisteerinud: Todoque, enklaav, mis kadus laava alla, ja Puerto Nao, suurim palmipuude kuurort ja see nüüd on see kummituslinna välimus. See on kiviseks suletud lõunapesu gaaside ohu tõttu. Seal, kus sakslased einestasid talvehooajal ja saarlased tunglesid lounge'is. Suvel istuvad töötajad ja banaanikasvatajad nüüd maha, et juua viimane õlu enne kursi ületamist. Neli korda päevas sisenevad ja lahkuvad saart edelaosa katva söelaiku ületamist vajavad plaksutajad vahetustega: kell pool kuus, pool kaheksa, kaksteist hommikul ja kaks pärastlõunal; viimane, kell kaheksa. Ligi 40 aastat tagasi Kanaari saartele saabunud Torinost pärit Paolo toidab ja joob neid, kes lähevad La Lagunasse ja Los Llanosesse või sealt naasevad, kus elab enamik ümberasustatud ja vulkaanist mõjutatud inimesi, aga ka insenere ja töötajad, kes töötavad selle sõjatsooni puhastamiseks, mis ei lõhna püssirohu järele, kuid lõhnab väävli järele. -Mis sunnib kedagi 63-aastaselt vulkaani jalamil restorani uuesti avama? "Ja mida me teeme?" Tööd tuleb teha ja kõik. Lennukeid, mida tuli veidi ümber kujundada. — Olete kaotanud mitu maja, ka oma sõpru ja tuttavaid. Mida sa sellest tunned? — Lugupidamisega, teist pole. On inimesi, kes on minust vanemad. Kuidas te alustate? See võtab aastaid, nii et parem pole sellele mõelda. "Millal on suved nagu vanasti?" — Nagu varemgi, pole seda olemas. Covidiga lakkas see nüüd koos vulkaaniga eksisteerimast, vähem. Tuleb unustada, otsast alustada ja ongi kõik. Vähem kui kümne minutiga on mööda läinud kolm vulkaanilise kivimiga koormatud veoautot. Nad puhastavad maastikku, mis näeb välja nagu tuhatoos, see maailma lõpp, kuhu elul naasmine võtab aega. "Oleme kolmkümmend meetrit kohast, kus laava peatus," ütleb Paolo. “Nüüd, kus on tee, on lihtsam kaupa tuua. Ma kannan seda ise edasi: vett, õlut, kala, liha, köögivilju, aga vähemalt ei pea ma enam mööda vulkaani ringi käima. Seotud uudised LA PALMA VOLCANO standard nr 4 tundi ja gaasiarvestiga: esimesed elanikud naasevad esimest korda 10 kuu jooksul Puerto Naosesse, kus elab 219 inimest Paolo pöörab ja näitab Cumbre Vieja suunas. "Legaalse ja illegaalse vahel võttis vulkaan enda alla umbes 2,500 turistivoodit ja need polnud mitte halva kvaliteediga voodid, vaid eluasemed ostujõulistele inimestele, kes kulutasid raha, ostsid head veini, sõid head sööki...". Kell on pool neli pärastlõunal, Las Norias Grilli kõige aktiivsem tund. Ja kuigi Paolo on palganud viis, ei saa kelnerid hakkama. "Muud pole," kordab ta enne kööki naasmist. Ruumis olid välja pandud 19. septembri arved koos laavakividega täidetud vaasiga ja vulkaani alla kadunud kolme maja võtmed. Sellest ajast peale, kui Cumbre Vieja mattis tema ja tema pere maja, unistab Cecilia, et ta seisab avalikul väljakul. Ümbritsevad avatud uksed sulguvad. Ükskõik kui kõvasti sa jooksed, sa ei saa kunagi hakkama. "Olen asjade lõksus, millest ma aru ei saa." See on võltsnumber, mis ei taha jäädvustada palja näoga vulkaani jalamil nutmas. "Liiga palju on takistusi. Paberid, paberid ja veel pabereid,” ütleb ta, samal ajal kui kaks pisarat tal põski alla jooksevad. Sama laua taga juurduvad väga mehed umbusaldusse. Juurdepääs rääkida, kuid oma numbreid ütlemata. Samuti ei taha nad jäädvustada ega pildistada. Nad ei aktsepteeri isegi kohvi ega klaasi vett. Enne Cumbre Viejat olid nad turismiettevõtjad, inimesed, kes üürisid maju hooajaliselt, tänapäeval on nad röövijad. "Siin lähevad kõik eraldi ja vaatavad oma asja," ütleb Juan, teema ilma edasikaebamiseta. "Nad sunnivad meid kinnisvara loovutama, et anda see suurettevõtetele, massiturismi tegemiseks." Ta vaatab ettevaatlikult külgedele, juhuks kui keegi teda kuuleb. "Enamik inimesi ei taha rääkida ja need, kes tahavad, eelistavad anonüümsust. Miks usaldamatus? —Igaüks siin hoolitseb omaenda eest — vastab Mateo, intervjuule kutsutud inimene, kes lõpuks ilmus veel viiega. — Kas nad keelduvad abi andmisest? Mis täpselt juhtub? — Kõik toetas, aga sellega on lõpp. — Kas nendest üüridest saadud tulu deklareeriti? kas need olid seaduslikud? — Mees, mis siis, kui nad oleksid…! Mul on ühiskond ja mõned teod! Kuid valitsus ei ole katastriandmetest isegi teadlik. — Aga sa tead hästi... — nad segavad üksteist —, et paljudel inimestel polnud kõik kõigega kursis. Matthew vaikib. Paraíso ja Puerto Nao vahel asuva kahe turismikompleksi omanik kaotas seitsmest majast viis, mille ta talvel Saksa turistidele rentis. “Saame aru, et prioriteediks on esimesed kodud. See on loogiline ja õiglane, kuid need on olnud kuid ilma projektide ja lahendusteta. Seotud uudised LA PALMA VOLCANO standard Ei Kas La Palma suudab vulkaani kuumusega särada?: õppimine rohkem kui 10 kilomeetri sügavuse energia puurimisega Palmikasvatajad ei mõista kõikehõlmavat turismi ega ka suuri hotelle. Üürime tuntud inimestele, kes tulevad alati tagasi ja jäävad saare osaks. Me tahame oma majad tagasi saada." Teda kuulates närib Cecilia küüsi. Näeb kurnatud välja. "Paljud inimesed tunnevad, et tahaks alla anda. Ma tahan lihtsalt unustada,” ütleb ta justkui kuulates lahtiseid uksi, mis tema õudusunenägudes ikka veel pauguvad. Palmerod sünnivad ja valmistatakse. Steveni teavad peaaegu kõik linnas. Ta tuli kakskümmend aastat tagasi Antwerpenist giidina tööle. See sai alguse saare põhjaosast ja nüüd on see elav giidiga külastustega keelutsooni, Cabildo poolt heaks kiidetud marsruutidega ja mida pakuvad eraettevõtete teenused. Kui nad alustasid, tundis Steven ekskursioone ebamugavalt. "See on nagu tragöödia ja hävingu turism," ütleb ta Tajuya vaatenurgast. Tema maja on väga lähedal. Lava peatus oma portaalist kolmesaja meetri kaugusel. Ta mäletab siiani, et ärkas igal hommikul tuhaga purihammaste vahel. Täna teeb ta päevas kolm-neli vulkaanikülastust, maksimaalselt 14-liikmelised grupid, hinnaga kolmkümmend viis eurot inimese kohta. Kõigile ei meeldi vulkaaniturism. "Kui tahame, paneme niue selga ja teeme ahvi," ütleb Óscar telefoni teises otsas. Kokkulepitud hommikupoolik vestlemiseks ei saanud Los Llanosesse aega minna. Todoque'is, laavavoolu lõunaosas, on raske liikuda: ala peab eksisteerima laava alla mattununa. Tema tänav on ainus järele jäänud. Óscar ei taha minna valitsuse pakutavatesse korteritesse. Kuigi maetud, on maja ja viljapuuaed tema oma. Ta ehitas selle rohkem kui kolmkümmend aastat tagasi, maalides seinu sakslastele, kes investeerisid seitsmekümnendatel, et muuta see tagasihoidlik piirkond elamurajooniks. Óscar on 57-aastane ja on nõus tegema kõik, mis vajalik, et uuesti laavale ehitada. "Nad tahavad muuta meid zombideks. Meie ütleme, et elasime luksuslikku elu, kuid see pole tõsi. Meil oli elukvaliteet, me teenisime selle välja, kui keegi ei tahtnud siia elama tulla. Küsimusele aja kulgemise kohta vastab ta kõhutundega: „Aeg viib sind reaalsusesse, selle juurde, mis su elus muutus: maastikku, suhet inimestega väikeses linnas, kus kõik tundsid üksteist ja maeti. laava all. See muudab teie vaatenurka ja mitte paremuse poole. Siia pole midagi järel, aga selle laavaploki all on mu maja alles ja see on ikka minu oma. Suvi tähendab minu ja mu pere jaoks lahenduste otsimist ja see on koht, kus me oleme. Puhkab mind, sest nad ei puuduta." Sõna puhkus ja suvi tähendab siin saarel midagi muud. Jacob on aednik. Juba kuid on ta elanud aedu ümber istutades ja ümber tehes, tuhka pühkides ja kannatlikult taimede taassündi oodates. Algul mõtles ta lahkumise peale, kuid tööst tal puudust pole ja erinevalt vanematest on tal enda sõnul enda sõnul piisavalt aega ülesehitamiseks. "Meie palmikasvatajad oleme sellised, oleme siin üles kasvanud, oleme sellelt maalt, harime ja töötame," räägib ta. Päikeseloojang kaunistab teie seljas Cumbre Vieja lõhet, uinunud vulkaani, mis põleb Palma elanike mälestustes ja elus. Kõik on Lorenzo Armase jaoks uus ja segane. Just jõulude ajal ei saanud me El Pastelero aedades tähistada. See on praegu, vastusteta elu suvel. Remedios Armas on jätkuvalt ettevaatlik ja hoolikas naine. Minge alati laitmatult. Ta elab jätkuvalt 40-meetrises korteris koos oma kolme lapsega: viieteistaastane ja kaksikud, kümneaastased. “Kui sa pole omanik, oled eksinud, oled üksi. Maja polnud pool number, vaid pool ema. Mul pole uue maja hankimiseks õigust millelegi." Seotud uudised Volcán La Palma standard Ei Esimene laavaotsimine Hispaanias algab La Palmas. Ta vahetas raevu tagasiastumise vastu. Ta peab selle ise lahendama; ja ta teab seda. Kümme kuud pärast vulkaanipurset pole ta naasnud kohta, kus tema, ta vennad, onud ja lapsed üles kasvasid. Kas maja, mis kuulus tema vanavanematele ja ta nägi mööda liikumas kolme vulkaani: 1949. aastast, 1971. aastast ja seda, 2021. aastast. Pärast seda ja palju mõelnud, nõustub ta teda vaatama minema. “Teelt surnuaiani läheb hästi. Psühholoog ütles mulle, et ma näen teda sealt." valetas. Orienteerudes läbi killustiku, leidis ta tee, mis viib Paradiisi, laavast kõige enam mõjutatud sektorisse, mis on tänapäeval keelutsooni osana tarastatud. Kui auto peatus märgi ees, mis väldib mürgiste gaaside ohtu, väljus ta. Ta hakkas jooksma kodu poole. Ta sai selle, vähemalt nii arvab, vulkaanilise maa hauakivi all. "Nüüd ma tean, et seda pole olemas. Nüüd ma tean". "Kellelegi ei meeldi vulkaan, aga me saame sellest ära elada" Cabildo turisminõunik ei tea täpseid arve, ei tea neid või ei mäleta neid, kuid ta suudab olukorda otse lahti seletada. «Turism on teine elatusvahend. Saar elab banaanidest, kuid vulkaan hävitas kõrgeima toodanguga piirkonna. Vulkaan ei meeldi kellelegi, kuid sellest saame elada. Meie kord tõmmata turismile. La Palma oli suurepärane tuntud ja vulkaan on sel ajal pakkunud suurimat turismiühendust, ”ütles Raúl Camacho, et selgitada keelutsooni suunduvaid marsruute. Palmerose meeleseisund ja skepsis on tema arvates vältimatu. "Ja kes ei oleks selline? Oleme kaotanud kõik: infrastruktuuri, istandused, majad…. Kuuldes massiturismi rakendamisest mõjutatud inimeste hirmust, heidab Camacho selle täielikult kõrvale: „Meie eripärad seda ei võimalda. Meie turismimudel on erinev ja jääb samaks. Inimesed üürivad oma maju ja on neid, kes naasevad igal aastal. Meil on justkui perekond." Cumbre Vieja vulkaani purse on sajandi jooksul kolmas. Pärast 85 päeva ja enam kui 250.000 XNUMX tonni vääveldioksiidi räägivad arvud enda eest. Laava mattis üle 1.200 hektari, evakueeriti üle 7.000 inimese, hävis 1.676 hoonet, elab kuni 1.345; 73 kilomeetrit lõhutud teid, 370 hektarit vilja, koolid, tööstuspiirkond ja osa surnuaiast. Selliseid piirkondi nagu Todoque pole enam olemas.
