"Et tunnustataks üht neljast Nobeli kirjanduspreemia laureaadist..."

Hispaania kirjandusel on viis Nobeli kirjandusauhinna laureaati (kuus, kui arvestada Mario Vargas Llosat, kes jagab Peruu ja Hispaania kodakondsust): José Echegaray (1904), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977) ) ja Camilo José Cela (1989). Mõned on ilmselt põgenenud kultuuriminister Miquel Iceta käest, kes sel kolmapäeval ütles meediale pakutud avaldustes, et selgitada oma osakonna plaane seoses Velintonia tulevikuga, et Hispaanial on neli Nobeli kirjanduspreemia laureaati.

"See probleem tekitab ärevuse seisukohalt, et andke mulle teada, et kultuuriministeerium on võtnud initsiatiivi, mis on hästi tehtud," ütles ta, viidates Vicente Aleixandre majale Madridis, mis lähipäevil toimub oksjon hinnaga 4,6 miljonit eurot.

4. kuupäeval on meil kohtumine Velintonia ja Aleixandre arhiiviga ning ma loodan, et sealt tuleb ettepanek, mis rahuldaks õigustatud nõude omada Luulemaja ja et ühel neljast Nobeli kirjanduspreemia laureaadist on institutsiooniline tunnustamine ja nende pärandi eest hoolitsemine.

Hispaania kirjanike mainekaima kirjaauhinna Nobeli laureaate pole mitte neli, vaid viis. Või kuus, kui soovite kaasata. Aleixandre oli neljas hispaanlane, kes võitis selle, täpsemalt 1977. aastal, auhinnaga, mida tõlgendati kui rahvusvahelist toetust Hispaania demokraatlikule avanemisele pärast Franco diktatuuri. Just Velintonia, Aleixandre'i suvila Madridi kesklinnas, on sümboolse väärtusega kohtumispaigana sisepagulusele, millele tema ja teised eelmise sajandi teise poole suured kirjanikud pärast kodusõda allusid. See on olnud üks Madridi kogukonna esitatud argumentidest, et kaitsta eluasemeid BIP-i (Asset of Patrimonial Interest) protsessis, mis pole peaaegu kedagi õnnelikuks jätnud.

Esimene hispaania autor, kes võitis Nobeli, oli José Echegaray, kes lisaks kirjanikule oli matemaatik, insener ja isegi avalike tööde ja rahandusminister. Jah, auhind anti jagatuna Frédéric Mistraliga kirjanduse kategoorias "tunnustamiseks arvukate ja säravate kompositsioonide eest, mis on individuaalsel ja originaalsel viisil taaselustanud Hispaania draama suured traditsioonid". Akadeemia tunnustas Jacinto Benaventet "õnneliku viisi eest, kuidas ta on jätkanud hiilgavaid hispaania draama traditsioone" ja Juan Ramón Jiménezi jaoks tõstis see esile "tema lüürilist poeesiat, mis hispaania keeles on näide kõrgest vaimust ja kunstilisest puhtusest".

Camilo José Cela, selliste sümboolsete romaanide nagu "La familia de Pascual Duarte" või "La colmena" autor, kirjutas 1989. aastal "rikka ja intensiivse proosa jaoks, mis mõõduka põletikuga moodustas väljakutsuva nägemuse l'ombre haavatavusest". Peruu päritolu Vargas Llosa natsionaliseeriti hispaanlaseks 1993. aastal, Astuuria printsi auhind kirjade ja Cervantese eest, 2010. aasta konvent Rootsi Akadeemias "jõustruktuuride kartograafia ja tema räigelt kujutava üksikisiku vastupanu, mässu ja lüüasaamise eest".