Kuri nimega Võitmatu Armada. Kuri nimega Juana La Loca. Modernsuse nn lühis. Tunnuslause "valesti nimetatud" on klassikaline nende seas, kes soovivad Hispaania ajaloost müüte eemaldada. Just see on uue dokumentaalfilmi eesmärk, mille autoriks on José Luis López-Linares, kes pärast filmi "Esimene globalisatsioon" enneolematut edu on nüüd seotud Doña Marina, "vale nimega Malinche" projektiga.
Malinche on sõnastikus riigireetmise vastena. Ta otsustas hakata kristlaseks ja asendas Doña Marina nime, fakt, et nad kutsuvad teda Malinche'iks, tuleneb nagual Malintzinist ja on vale,“ selgitas filmirežissöör, kes sattus osalema ühisrahastuskampaanias, et rahastada osa filmimisest. 'Doña Väike sadam. Hispanic America sünd”, teos, mis salvestab Ameerika sajanditepikkuse ajaloo väga originaalse nägemuse alusel. "Ütleme nii, et jahisadam on punkt, kuhu koondub enamik rünnakuid Hispaania ajaloo vastu. Ma tahan tema figuuriga teha, et kasutada teda metafoorina selle kohta, mida tähendas hispaanlaste saabumine Ameerikasse ja Hispanidadi sündimine kõigi põlisrahvaste kaudu, kes võitlesid koos Cortésiga,” viitab ta naisele, kes Mehhiko vallutamine andis Hispaania ohvitseride käsud nende Tlaxcalani liitlastele ja aitas kaasa katoliikluse levikule põlisrahvaste keeltes.
«Ta pole mitte ainult keele, vaid ka kultuuri, kommete ja teadmiste tõlkija. Hispaanlased ei teadnud, kuidas me käitume, kuidas me reageerime, kuidas me oma žeste tähistame. Kõik see on poliitikas põhiline. Cortésile oli see erakordseks abiks,” kaitseb kaine operaator ettekäänet, et uus dokumentaalfilm sünnib. Film soovib uurida nende linnade suhet Hispaania impeeriumiga, linnadega, mis olid esimesest hetkest osa sellest uuest hispaanlastest.
«Hispaanlased ei teadnud, kuidas käituda, kuidas reageerida. See oli Cortésele erakordne abi»
Vallutamine tõi kaasa kohati valusa osa, mis oli ainsa tõeliselt mestiisliku mandri – Ameerika – algus. "Teised mandrid on täna üks rass või mitu rassi, kuid neid ei segata isegi Aafrikas ega Aasias. See nähtus leidis aset Ameerikas ja sellega on oluline arvestada,” ütles López-Linares. Nende suurepäraste väikeste segaduste lugude hulgas on Martín Cortés, Hernán Cortés ja Doña Marina poeg, kes sai hariduse koos noore Felipe II-ga; Nicolás Montañés, Santiagost pärit rüütel, kes võitles Põhja-Mehhiko hõimude allutamise eest; Isabel de Moctezuma oma, kes säilitas oma omandi ja väärikuse pärast isa surma; Inca Garcilaso, suure talendi ja kuulsusega mestizo kirjanik või Juan de Oñate, vallutaja ja maadeavastaja, kes laiendas asekuninglikkust kogu New Mexicos.
Eraldi äramärkimist väärib Salamanca koolkond, mis on teerajaja rahvusvahelisest õigusest rääkimisel, ja Hispaania impeeriumi suhetest apatšidega, kes ristiti tänu suurte misjonäride tööle, nagu Fray Junípero Serra, kes pühendas oma kogu elu All California Foundationile. Kõiki neid probleeme käsitletakse uues dokumentaalfilmis.
"Esimese globaliseerumise" tulemusena tõi see kokku kogukonna, kes on huvitatud Ameerika teistsugusest ajaloost ja soovib nüüd Mehhiko juhtumist rohkem teada saada. “Nad ei ole mind rõõmustanud. Need sunnivad mind vastuvõttu silmas pidades jätkama,” naljatab kõiki prognoose nurjanud ja 2021. aastal Hispaania kinodes vaadatuimaks saanud dokumentaalfilmi režissöör. Filmitegija plaanide hulka kuuluvad muuhulgas võtted Floridas Peruu asekuningriigis. kohtades ja pidada intervjuusid iga valdkonna juhtivate ekspertidega. "Täna on palju spetsialiste, kes teevad ametliku jutu ümber ja tahavad sellele loole punkti panna," ütleb impulsiivne projekt, mille eelarve on hinnanguliselt 600.000 XNUMX eurot.
