resumo
Nome de la Reĝo kaj kiel Prezidanto de la Aŭtonoma Komunumo de Aragonio, mi promulgas ĉi tiun Leĝon, aprobitan de la Parlamento de Aragonio, kaj ordonas ĝian publikigon en la "Oficiala Gazeto de Aragonio" kaj en la "Oficiala Ŝtata Gazeto", ĉio en konforme al la dispozicioj de la artikolo 45 de la Statuto de Aŭtonomeco de Aragono.
PREAMBOLO
Artikolo 71.52. de la Statuto de Aŭtonomeco de Aragonio atribuas al la Aŭtonoma Komunumo la ekskluzivan kompetentecon en aferoj de Sporto, precipe, ĝian reklamadon, reguligon de sporta trejnado, ekvilibran teritorian planadon de sportinstalaĵoj, la akcelon de modernigo kaj alta sporta rendimento, kaj ankaŭ la preventado kaj kontrolo de perforto en sporto.
Surbaze de tiu kompetenteco, la Aragonoj Kortumoj aprobis Leĝon 16/2018, de la 4-a de decembro, pri fizika aktiveco kaj sporto en Aragono ("Oficiala Bulteno de Aragono", numero 244, de la 19-a de decembro 2018).
Rilate al artikoloj 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) kaj 101.1.x), 102.q) kaj 103.b) de koncerna Leĝo, la Ŝtato esprimas malkongruojn rilate sian laŭkonstituciecon, opinias, ke ĝi estas reguligita en ĉiuj aspektoj kiuj superas la amplekson de kompetenteco de la Aŭtonoma Komunumo de Aragono.
Pro tiuj diferencoj, kaj konforme al la dispozicioj de la artikolo 33.2 de la Organika Leĝo 2/1979, de la 3-a de oktobro, de la Konstitucia Tribunalo, la Duflanka Aragona-Ŝtata Kunlabora Komisiono kunvenis por studi kaj proponi solvon de la kompetentecaj diferencoj manifestitaj en rilato al la cititaj artikoloj.
La 29-an de julio 2019, la Aragona-Ŝtata Duflanka Kunlabora Komisiono atingas interkonsenton, per kiu la Registaro de Aragono sin devontigas antaŭenigi la modifon, en la eksplicite interkonsentitaj kondiĉoj, de la artikolo 81 en ĝiaj sekcioj 4 kaj 6, de la artikolo 6.bb. ) kaj artikolo 101.1.x) de la Leĝo 16/2018, de la 4-a de decembro, pri fizika aktiveco kaj sporto en Aragono.
Pro la atingita interkonsento, per kiu ambaŭ partioj konsentis konsideri la esprimitajn diferencojn, la Leĝo 16/2018, de la 4-a de decembro, pri Fizika Agado kaj Sporto de Aragono, estas modifita, en la kondiĉoj interkonsentitaj ene de la Duflanka Aragono-Ŝtato. Kunlabora Komisiono de la 29-a de julio 2019.
Aliflanke, konforme al tio, kio estis interkonsentita kun la Ĝenerala Ŝtata Administracio en la menciita Duflanka Komisiono, en tio, ke ĝi rilatas al la limigo de aplikado de la Leĝo 16/2018, de la 4-a de decembro, al la teritoria medio de la Aŭtonoma Komunumo de Aragono, oni konsideris konvene limigi la limigojn antaŭviditaj en la artikolo 30 de la Leĝo, koncerne trejnadon kaj retenrajtojn, al tiuj kazoj en kiuj atleto sub 16-jaraĝa subskribas sportan licencon kun alia sporta ento de la Aŭtonomio. Komunumo de Aragono.
Fine, artikolo 83 de la Leĝo, rilate al sporta volontulado, postulas, en sia unua sekcio, ke por la ekzercado de sportaj volontulaj agadoj kaj por fizika aktiveco de teknika karaktero, rekte ligita al la ekzekuto de movadoj, oni supozas, ke la sama kompetenteco kiu estas postulata en artikolo 81 por la kazoj en kiuj tiuj agadoj estas farataj profesie. Ĉi-rilate, oni devas konsideri la gravan ekonomian kaj tempan koston implikitan por preni oficialan sportan edukadon, kiu povas malinstigi la ekzercon de sportaj volontulaj agadoj, kun la gravaj sociaj konsekvencoj, kiujn tio kunportas, per grave malpliigo de la sporta praktiko de iuj sektoroj de la loĝantaro. Tial oni opinias oportune, en tiuj kazoj, en kiuj la agado ĉefe celas personojn registritajn en sporta ento, ke adekvata federacia trejnado, antaŭe komunikita al la kompetenta ĝenerala direkcio en aferoj de Sporto, same validas por tiuj. homoj, kiujn ili veturigos ĝin.
Ĉi-rilate, kaj koncerne la praktikadon de fizika aktiveco de handikapuloj, oni devas konsideri, ke la aragona sporta federacio por handikapuloj, antaŭvidita en la artikolo 57 de la Leĝo, ankoraŭ ne estas konstituita. Tial, kaj dum tiu ĉi federacio ne estas kreita, la trejnado de tiuj, kiuj direktos sian sportan volontulan agadon al homoj kun ia handikapo, povas esti donita de la aragonaj sportaj entoj, en kiuj ili efektivigos; la agado. La enhavo de koncerna trejnado ankaŭ devas esti antaŭe komunikita al la kompetenta Ĝenerala Direkcio pri Sporto.
Konforme al la dispozicioj de la artikolo 37 de la Leĝo 2/2009, de la 11-a de majo, de la Prezidanto kaj de la Registaro de Aragono, la antaŭprojekto de leĝo estis informita de la Ĝenerala Teknika Sekretariejo de la Departemento pri Edukado, Kulturo kaj Sporto kaj de la Ĝenerala Direktoro de Juraj Servoj.
Sola artikolo Modifo de la Leĝo 16/2018, de la 4-a de decembro, pri fizika aktiveco kaj sporto en Aragono
Unu. Sekcio bb) de artikolo 6 estas modifita, kiu nun havas la jenan vortumon:
- bb) Disvolvi la necesajn mekanismojn, kiuj malpermesas reklamadon en teamoj, instalaĵoj, sponsoradoj aŭ similaj de ĉiaj sportaj vetoj ene de la Aŭtonoma Komunumo de Aragono kaj ajna speco de komerco rilata al prostituado. Dirita malpermeso influos ĉiujn sportkategoriojn kaj estos aplikebla kondiĉe ke la koncerna ento havas sian sidejon en Aragono kaj la konkurso, agado aŭ sporta evento estas loka, provinca aŭ regiona en Aragono.
LE0000633760_20220420
Malantaŭe. La sekcioj 1 kaj 2 de la artikolo 30 estas modifitaj, kiuj estas redaktitaj jene:
Artikolo 30 Trejnadrajtoj
1. En la kazo de atletoj malpli ol 16-jaraj, kaj kiel garantio de protekto de la plej bonaj interesoj de la neplenaĝulo, reteno aŭ trejnadrajtoj, aŭ ajna alia speco de financa kompenso, eble ne estas postulataj kiam ili subskribas licencon kun aliaj sportoj. ento de la Aŭtonoma Komunumo de Aragono.
2. La Ĝenerala Direktoro respondeca pri Sporto zorgos pri la plenumo de tiu ĉi devo fare de la aragonaj sportaj entoj, kaj la sportaj federacioj devas kunlabori tiucele, kiuj ĉiukaze informos la saman Ĝeneralan Direktoron kiam ili havos pruvojn aŭ indikojn pri ilia plenumo. plenumo
LE0000633760_20220420
Tre. Sekcio 4 de artikolo 81 estas modifita, kiu nun havos la jenan vortumon:
4. Por la ekzercado de la profesio de sporta direktoro, estos necese akrediti la kompetentecon postulatan por ĉi tiuj funkcioj per la respondaj oficialaj kvalifikoj aŭ atestiloj pri profesieco.
LE0000633760_20220420
Kvar. Sekcio 6 de artikolo 81 estas modifita, kiu nun havos la jenan vortumon:
6. En la okazo, ke la profesia agado estas farata strikte en la kampo de preparado, kondiĉado aŭ fizika agado rilate sportistojn kaj teamojn, estos necese pruvi la kompetentecon postulatan por ĉi tiuj funkcioj per la respondaj oficialaj kvalifikoj aŭ atestiloj pri profesieco.
LE0000633760_20220420
Kvin. Sekcio 1 de artikolo 83 estas modifita, kiu nun havos la jenan vortumon:
1. La ekzercado de sportaj volontulaj agadoj kaj por fizika aktiveco de teknika karaktero, rekte ligita al la ekzekuto de movoj, postulas la saman kompetentecon, kiu estas kolektita en la antaŭaj artikoloj, por garantii la taŭgan praktikadon de fizikaj aktivecoj kaj sportoj en la necesajn kondiĉojn de sekureco kaj efikeco.
Tamen, fizikaj sportaj agadoj kun distraj kaj senprofitaj monpunoj povas ankaŭ esti faritaj de volontuloj, kiuj havas federacian trejnadon en la responda sporta kategorio aŭ specialaĵo, kondiĉe ke tiuj agadoj estas direktitaj ĉefe al homoj kiuj estas membroj de ento.Sportoj. La trejnado celos, esence, garantii la sekurecon de la partoprenantoj. Antaŭ ol ĝi povis disdoni, la federacioj devas komuniki ĝian enhavon al la kompetenta ĝenerala direktoro en aferoj de Sporto. Same, la personoj, kiuj akiros la respondan federacian kvalifikon, devas esti sciigitaj al koncerna ĝenerala direkcio.
Dum ne estas konstituita la Aragona sporta federacio por handikapuloj antaŭvidita en la artikolo 57 de ĉi tiu leĝo, la trejnado de tiuj, kiuj direktos sian sportan volontulan agadon al homoj kun ia handikapo, povas esti disdonita, sub la kondiĉoj. difinitaj en la antaŭa alineo, de la aragonaj sportaj entoj, en kiuj ili faros la agadon.
LE0000633760_20220420
ses. Litero x) de artikolo 101.1 estas modifita, kiu nun havos la jenan vortumon:
- x) La enmeto de reklamado de ĉiaj sportaj vetoj en la Aŭtonoma Komunumo de Aragono kaj ajna speco de negoco rilata al prostituado, en teamoj, instalaĵoj, sponsoradoj aŭ similaj en ajna tipo de konkurso, aktiveco aŭ sporta evento, se kaj kiam la koncerna ento havas sian sidejon en Aragono kaj la konkurso, agado aŭ sporta evento estas loka, provinca aŭ regiona en Aragono.
LE0000633760_20220420
Ununura fina dispozicio Eniro en vigleco
Ĉi tiu Leĝo ekvalidos la tagon post sia publikigo en la "Oficiala Gazeto de Aragono".
Tial mi ordonas al ĉiuj civitanoj, al kiuj ĉi tiu Leĝo aplikeblas, plenumi ĝin, kaj al la respondaj tribunaloj kaj aŭtoritatoj, plenumi ĝin.
