resumo
EŬROPA KOMISIO,
Konsiderante la Traktaton pri Funkciado de la Eŭropa Unio,
Konsiderante la Reglamenton (EU) 2016/1036 de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio, de la 8-a de junio 2016, pri la defendo kontraŭ importaĵoj kiuj estas dumpingitaj de landoj ne membroj de la Eŭropa Unio (1), kaj precipe en la artikolo 14, paragrafo 1,
Konsiderante la Reglamenton (EU) n-ro. 952/2013 de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio, de la 9-a de oktobro 2013, kiu establas la dogankodon de la Unio (2), kaj precipe ĝian artikolon 56, sekcion 5,
Konsiderante la sekvantajn:
- (1) Per Efektiva Reglamento (EU) 2019/1259 de la Komisiono (3), la Eŭropa Komisiono postulis definitivajn kontraŭdumpingajn impostojn sur importado de fadenaj, gisitaj, modeblaj feraj kaj sferoidaj grafitaj feraj tuboj, escepte de kunpremadfiĉaĵoj kun ISO DIN 13. metrika fadeno kaj rondaj modeblaj gisferaj surfadenigitaj krucskatoloj sen kovrilo, originantaj de la Ĉina Popola Respubliko (Ĉinio) kaj Tajlando (la koncerna produkto).
- (2) La ĉefaj krudaĵoj uzataj por la koncerna produkto estas rubo, kolao, elektro, gaso, sablo (por fandado) kaj zinko (por galvanizado). La unua paŝo en la produktada procezo estas fandi la peceton. Sekvas la procezo de muldado kaj fandado de la malsamaj formoj, kiuj tiam estas apartigitaj en pecojn. Produktoj devas trapasi longan recocidon por certigi, ke ili estas sufiĉe malbonaj por esti uzataj en aplikoj; Ekzemple, rezisto al ŝoko kaj vibrado estas necesa por elteni subitajn ŝanĝojn en temperaturo. Poste, la akcesoraĵoj povas esti galvanigitaj. La finaj produktadfazoj tiam estas aranĝitaj, inkluzive de surfadenado kaj alia maŝinado.
- (3) Konforme al Efektiva Reglamento (EU) 2019/1259, la ĉina eksportproduktanto Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide), kun plia TARIC (4) kodo B336, estas submetita al la kontraŭdumpingaj mezuroj truditaj de la Efektiva Reglamento (EU) 2019/1259.
- (4) Dum 2021 kaj 2022, la industrio de la Similprodukta Unuo sendis al la Komisiono informojn pri la akiro de Odlewnia Zawiercie SA, produktanto de simila produkto situanta en Pollando, fare de Meide Group Co., Ltd. ( Meide Group ), firmao establita en Ĉinio.
- (5) Laŭ publika informo, la operacio estis aprobita de la kompetentaj naciaj aŭtoritatoj (5) kaj poste estas finita (6).
- (6) Meide Group estas dediĉita al la produktado kaj vendo de la tuŝita produkto, inter aliaj. Ĝi ankaŭ dediĉas sin al la importado kaj eksportado de ĉi tiuj produktoj kaj al la perdo de triaj (7) . La koncerna produkto eksportita de Meide Group el Ĉinio al la Unio estas submetata al kontraŭdumpingaj mezuroj truditaj de Efektiva Reglamento (EU) 2019/1259.
- (7) Meide Group kaj Jinan Meide iliaj kompanioj.
- (8) Tial la Komisiono opinias, ke la kompletiĝo de la operacio pravigis ŝanĝon en la koncernaj TARIC-kodoj por pli bone kontroli la importadon, por la zonoj kiuj estas elmontritaj daŭri.
- (9) La koncerna produkto estas nuntempe klasifikita sub la Kodo Kombinita Nomenklaturo (CN) eks 7307 19 10 (TARIC-kodoj 7307 19 10 10 kaj 7307 19 10 20).
- (10) Krom la TARIC-kodoj submetitaj al la mezuroj, la resta TARIC-kodo 7307 19 10 90 inkluzivas plurajn produktojn, inkluzive de la du produktoj eksplicite ekskluditaj en la difino de la tuŝita produkto (t.e. kunpremaj konvenaj partoj kun metrika fadeno ISO DIN 13). kaj ronda modlebla fero surfadenigitaj krucvojskatoloj sen kovrilo) kaj ankaŭ mulditaj nefadenigitaj tubofituroj.
- (11) Fadenado estas la lasta produktada etapo de la koncerna produkto. Sekve, gisitaj duonfinitaj kaj nefadenigitaj tubaroj povus esti importitaj en la Union klasifikitaj sub la resta TARIC-kodo, al kiu kontraŭ-dumpingaj mezuroj ne aplikas, kaj povus esti submetitaj al la fadena procezo en la Unio.
- (12) La Komisiono opinias, ke la datumoj ĉerpitaj el la nuna TARIC-kodstrukturo ne estis sufiĉe adekvataj por kontroli la importajn fluojn de mulditaj senjuntaj tuboj el Ĉinio, ĉar tiuj estas nuntempe miksitaj kun multaj produktoj klasifikitaj en la TARIC-kategorio. 7307 19 10 90.
- (13) Tial, la TARIC-kodoj de la NC-kodo eks 7307 19 10 estu restrukturitaj en fadenigitajn produktojn (TARIC-kodoj 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10 13, 7307 209 109 7307, 1 10 30 7307 19 10 35 7307) aŭ produktoj sen fadenoj (TARIC-kodoj 19 10 40 7307, 19 10 45 7307 kaj 19 10 10 7307). Krome, kaj en la kazo de surfadenaj produktoj kaj en la kazo de nefadenigitaj produktoj, oni devas precizigi ĉu ili estas faritaj el modlebla gisfero (TARIC-kodoj 19 10 35 7307 kaj 19 10 20 7307, respektive), el sferoida. grafita gisfero (kodoj TARIC 19 10 40 7307 kaj 19 10 30 7307, respektive) aŭ aliaj materialoj (TARIC-kodoj 19 10 45 13 kaj 7307 19 10 03, respektive). Finfine, ene de la modlebla gisfero kaj sferoida grafito gisfera surfadenigita pipo-fiksoj, novaj specifaj TARIC-kodoj devas esti kreitaj por la produktoj eksplicite ekskluditaj de la difino de la tuŝita produkto, nome, partoj de kunpremaj garnaĵoj kun ISO-metrika fadeno DIN 7307 de modlebla. gisfero (TARIC-kodo 19 10 05 13), cirklaj surfadenigaj krucskatoloj el modlebla gisfero sen kovrilo (TARIC-kodo 7307 19 10 13) kaj kunpremadfiĉpartoj kun metrika fadeno ISO DIN XNUMX el sferoida grafita gisfero (TARIC-kodo XNUMX XNUMX XNUMX). XNUMX). Kodo TARIC XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
- (14) La TARIC-kodoj al kiuj aplikas la mezuroj -TARIC-kodoj 7307 19 10 10 kaj 7307 19 10 20- restas senŝanĝaj kaj nur la priskribo en Aliaj devus esti ĝisdatigita por certigi konsiston kun la nova TARIC-strukturo.
- (15) Ĉi tiu nova TARIC-strukturo permesos al la Komisiono adekvate kontroli la evoluon de importado de mulditaj tuboj el Ĉinio, precipe la fluoj de importado de mulditaj senfadenaj tuboj el Ĉinio, kiuj ne estas submetitaj al kontraŭdumpingaj mezuroj, kompare al importado de la koncerna produkto submetita al kontraŭdumpingaj mezuroj. Por certigi datumhaveblecon, importado de mulditaj tubaroj el Ĉinio estos monitoritaj.
- (16) La mezuroj antaŭviditaj en ĉi tiu Reglamento konformas al la opinio de la Komitato establita de la Artikolo 15(1) de la Reglamento (EU) 2016/1036 kaj de la Komitato pri Dogana Kodo establita de la Artikolo 285 de la Reglamento (EU) ) Ne. 952/2013,
ADOPTIS ĈI ĈIUN REGULOJN:
Artikolo 1
La sekvaj alineoj estas aldonitaj al la artikolo 1 de la Efektiva Reglamento de la Komisiono (EU) 2019/1259:
6. Kreu la sekvajn TARIC-kodojn kaj novajn priskribojn por la indikitaj produktoj:
—— Fadenigita——— Malleebla gisfero 7307 19 10 03———— ISO-metrika fadena kunprema garnituro DIN 137307 19 10 05———— Cirklaj skatoloj sen kovrilo——— Sferoida grafita gisfero 7307 19 10 13 ———— — Kunpremaj garnaĵoj kun metrika fadeno ISO DIN 137307 19 10 30——— Aliaj—— Sen fadeno7307 19 10 35——— El modlebla gisfero7307 19 10 40——— El sferoida grafita gisfero7307 19 ——— Aliaj
7. Raportu la jenajn novajn priskribojn al la indikitaj TARIC-kodoj:
7307 19 10 10———— Aliaj7307 19 10 20———— AliajLE0000649108_20190726
Artikolo 2
Importado de produktoj klasifikitaj en la TARIC-kodoj menciitaj en artikolo 1, aŭ en tia responda estonta kodo, originantaj de la Ĉina Popola Respubliko estos submetitaj al gvatado por ke la Komisiono povu kontroli la statistikajn tendencojn de importado de akcesoraĵoj por mulditaj pipoj, en konforme al artikolo 56, sekcio 5, de Regularo (EU) n-ro. 952/2013.
Artikolo 3
Ĉi tiu Reglamento ekvalidos en la tago post sia publikigo en la Oficiala Ĵurnalo de la Eŭropa Unio.
Ĉi tiu Reglamento estas deviga en ĉiuj siaj elementoj kaj rekte aplikebla en ĉiu Membro-Ŝtato.
Farite en Bruselo, la 18-an de januaro 2023.
Por la Komisiono La Prezidanto
Ursula VON DER LEYEN
