REZOLUCIO MEPC.325(75) MENDOJ AL LA INTERNACIA KONVENCIO POR LA REGRO KAJ GESTIONADO DE ŬIPAJ BALASTAKVO KAJ SEDIMENTOJ, 2004
Amendoj al Regulo E-1 kaj Apendico I
(Komisiado de testoj de balastakvo-administradsistemoj kaj International Ballast Water Management Certificate-modelo)
La Komitato por la Protekto de la Mara Medio,
Rememorante la artikolon 38 a) de la Konstitucia Konvencio de la Internacia Mara Organizo, artikolon kiu traktas la funkciojn de la Komitato por la Protekto de la Mara Medio donitaj de la internaciaj konvencioj rilate al la preventado kaj reteno de mara poluo kaŭzita de ŝipoj,
Rememorante ankaŭ la artikolon 19 de la Internacia Konvencio pri Kontrolo kaj Administrado de Ŝipaj Balastaj Akvoj kaj Sedimentoj, 2004 (Konvencio BWM), kiu kondiĉas la proceduron de amendo kaj estas atribuita al la Komitato pri Protekto de Marmedio de la Organizo la funkcion ekzameni la amendojn. al koncerna konvencio por ilia adopto de la Partioj,
Pripensinte, ĉe ĝia 75-a Sesio, la proponitajn amendojn al la BWM-Kongreso pri Komisionado de Testado de Balast Water Management Systems kaj la Model International Ballast Water Management Certificate,
1. Adoptas, konforme al la dispozicioj de artikolo 19(2)(c) de la BWM-Konvencio, amendojn al regularo E-1 kaj aldono I;
2. Determinas, konforme al la dispozicioj de la artikolo 19 2) e) ii) de la BWM-Konvencio, ke la amendoj estos konsiderataj akceptitaj la 1-an de decembro 2021 krom se, antaŭ tiu dato, pli ol triono de la Partioj informis. la Ĝenerala Sekretario ke ili malakceptu la amendojn;
3. Invitas Partiojn noti, ke, konforme al Artikolo 19(2)(f)(ii) de la BWM-Konvencio, ĉi-supraj amendoj ekvalidos la 1-an de junio 2022 post akcepto laŭ la dispozicioj de paragrafo 2;
4. Invitu ankaŭ la Partiojn pripensi, kiel eble plej baldaŭ, la aplikadon de la amendoj al regularo E-1 pri komisiado de provoj al ŝipoj rajtigitaj por levi siajn respektivajn flagojn, konsiderante la "Gvidlibron pri komisiado de testoj de balastakva mastrumado" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), kiel modifita;
5. Solvas, ke la analizo, kiu estas farita en la kunteksto de la komisiaj provoj, estos indika;
6. Petas la Ĝeneralan Sekretarion, por la celoj de artikolo 19(2)(d) de la BWM-Konvencio, transdoni atestitajn kopiojn de ĉi tiu rezolucio kaj la tekston de la amendoj enhavitaj en la aneksaĵo al ĉiuj Partioj al la BWM-Konvencio;
7. Ankaŭ petas la Ĝeneralan Sekretarion transdoni kopiojn de ĉi tiu rezolucio kaj ĝia aneksaĵo al Membroj de la Organizo, kiuj ne estas Partioj al la BWM-Konvencio;
8. Plie petas la Ĝeneralan Sekretarion prepari la firmigitan atestitan tekston de la BWM-Kongreso.
ANEKSITA
Amendoj al la Internacia Konvencio por la Kontrolo kaj Administrado de Ŝipaj Balast Akvo kaj Sedimentoj
Agordu E-1
Agnosoj
1. Paragrafo 1.1 estas anstataŭigita per la jena:
.1 komenca esploro de la ŝipo ekfunkcianta aŭ unua eldono de la Atestilo postulata de regularoj E-2 aŭ E-3. Estas rekonite ke la balasta akvo-administra plano postulita en regularo B-1 kaj la rilata strukturo, ekipaĵo, sistemoj, ekipaĵoj, amaskomunikilaro kaj materialoj aŭ proceduroj plene konformas al la postuloj de ĉi tiu konvencio. En koncerna rekono konfirmi, ke komisiiga testo estis farita por validigi la instaladon de la tuta balasta akvo-administradsistemo por pruvi la ĝustan funkciadon de ĝiaj mekanikaj, fizikaj, kemiaj kaj biologiaj procezoj, konsiderante la gvidliniojn evoluigitajn de la Organizo.
LE0000585659_20220601
2. Paragrafo 1.5 estas anstataŭigita per la jena:
.5 fari plian enketon, ĉu ĝeneralan ĉu partan, laŭ la cirkonstancoj, post grava modifo, anstataŭigo aŭ riparo de strukturo, ekipaĵo, sistemoj, ekipaĵoj, instalaĵoj kaj materialoj, necesaj por atingi plenan plenumon de ĉi tiu interkonsento. La enketo devas esti tia por certigi, ke tia grava modifo, anstataŭigo aŭ riparo efektive estis farita por ke la ŝipon konformas al la postuloj de ĉi tiu Konvencio. Farante plian enketon por la instalo de la akvo-administra sistemo, en koncerna enketo konfirmu, ke oni faris komisionan provon por validigi la instaladon de la sistemo por pruvi la ĝustan funkciadon de ĝia mekanika, fizika, kemia kaj biologia. procezoj, konsiderante la gvidliniojn evoluigitajn de la organizo.
***
LE0000585659_20220601
