Yolanda Pérez Abejón: "Kun limoj supre kaj malsupre ĝi nur damaĝas la plimulton"

-En Hispanujo. —Ne ekzistas tradicio fari bonegajn muzikaĵojn, sed ni ŝatas vivan distron. Ni havas precedencojn kiel la zarzuelo aŭ la revuo. -Londono. —Ni konstatis, ke pli kaj pli da homoj vidos muzikaĵojn eĉ sen aŭdi la lingvon. Ili komencis fariĝis spertuloj kaj postulis kvaliton. —Kial la sukceso de 'La Leonreĝo'? "Se mi scius, mi farus alian." Kion mi scias estas, ke ĝi atingas ĉiujn aĝojn. Muziko, Afriko, bestoj. La rakonto, kiun li rakontas, klarigas nin ĉiujn. -Vi ŝatas? —Okazas al mi io tre kurioza, kaj tio estas, ke ĉiufoje, kiam mi vidas ĝin, kaj mi vidas ĝin multfoje, ĝi transdonas al mi ion alian depende de mia humoro. —Ĝi estas altiro de Madrido, kiel alia monumento. —Ĝi transcendas kio estas muzikalo. 80% de nia publiko estas ekster Madrido. Antaŭe, homoj irus al Madrido kaj cetere, ili estus vidinta muzikalon. Nun homoj iras por vidi La Leonon-Reĝon kaj preterpase ili vizitis Madridon. Ĝi estas celo en si mem. - Sezono 12. —Ni estas preskaŭ ĉe 2019-niveloj, sed ĉi tio estas preskaŭ grava. Post la pandemio ni ne povis remalfermi ĝis ili permesis al ni 100% kapaciton, ĉar esti tiel multekosta produkti ĝin ne estis enspeziga sen plena okupado. - Ili ne plenigas? —En ĉi tiu sezono ni sukcesos plenigi stabile. —Ĉu Madrido iĝos Londono, kun pluraj bonegaj muzikaj aktoj en la fakturo dum jardekoj? —Mi vidas ĝin malfacila, ĉar nia celmerkato estas la hispana loĝantaro. Precipe kiam ĝi ne estas la originalo, sed adapto al specifa lingvo, homoj volas vidi ĝin en sia propra lingvo. 600.000 homoj jare iras por vidi 'La Leonreĝo'. Pliaj 600.000 iras por vidi la muzikan restoracion, kiun ili faras tra la tuta Hispanio. Londono aŭ Novjorko havas milionojn da homoj en sia objektomerkato. — Kreskanta merkato. —Jes, ni havas pli junan publikon ol muzikaĵoj havas en la menciitaj urboj. 60% havas malpli ol 35 jarojn. —La plej puristoj diras, ke muzikaĵoj estas gluecaj. — Ni ne estas opero sed opero ne estas por ĉiuj. Muzikoj helpas engaĝi multajn homojn en la kulturon. La opero daŭre estas nur por kelkaj. Muzikoj estas pli facilaj, pli amuzaj, pli malfermaj, ne tiom longaj. Multaj junuloj aliras operon per muzikaloj. —Ĉu la politika situacio influas kompanion kiel la via? — Influas stabilecon. Se vi nur parolas pri fuŝoj, ĉi tiu estas la bildo, kiun vi donas. —Mi demandas, ĉar la afero de Ada Colau en Barcelono estas katastrofo. —Se ne estus aliaj temoj en Barcelono, ​​ni parolus pri ĝiaj mirindaĵoj, kiuj estas multaj. Sen fona bruo, ni povas paroli pri ĉiuj bonaj aferoj pri Madrido. —Ĉu vi povas spekti 3-horan muzikalon kiam estas varme? -Ne. Nun ni provas mezuri la temperaturon en ĉiuj areoj de la teatro, ĉar ĝi ne estas la sama. Aktoroj bezonas freŝan por agi. Ni mezuras por scii kiel ni administras ĝin. "Kia absurda tempoperdo." —Fine ni ĉiuj havas sufiĉe da kapo por atingi niajn ŝultrojn en malfacilaj momentoj kaj ĉi-kaze ŝpari energion. Farante tabula rasa, kun limoj supre kaj malsupre, vi nur sukcesas damaĝi la plimulton. —Estas la obsedo de la maldekstro eniri la vivon de aliaj. —Sen altrudoj, ĉio estas pli facile solvebla, kaj des pli en lando kiel Hispanio, kiu montris solidarecon. Kontraŭ covid, nia Ni iris amase vakcini. Ne necesas, ke oni diru al ni al kia temperaturo ni devas meti aferojn. —Inflacio, recesio. —Ni premieris 'La Leona Reĝo' en 2011, meze de financa krizo, kaj ĝi iris tre bone. Estas vero, ke en malfacilaj tempoj homoj reduktas elspezojn por libertempo: oni eliras malpli sed kun pli da kapo kaj oni serĉas kvaliton. Kaj mi estas tre certa pri la kvalito, kiun ni proponas. -Optimisma. -Akaux. mi estos. Eble estas ĉar mi estas patologia optimisto. Ni timas pli ol io alia. En la strata dramo mi ne perceptas. Sen anticipo. Ni multe suferis en la lastaj tempoj.