“Kelkaj samklasanoj venas el Kvenko, ekzemple, ili ne estas ĉi tie delonge kaj oni ne faras al ili favoron metante ilin en valencian grupon, ĉar ili lernas nenion en la klaso”. Per ĉi tiu frazo, Rocío Navarro, prezidanto de la sindikato Estudiants Valencians, portretas la probleman realon, kiun vivas iuj studentoj en la Universitato de Valencio (UV), kiu eliĝis pro la linĉado en Tvitero de junulino el Albacete kiu demandis por la uzo de la hispana en parolado pri la programo Erasmus.
La fakoj estas instruataj en unu aŭ alia lingvo laŭ la universitata diplomo, la kariero en kiu la studento estas enskribita, sed "la hispanaj grupoj pleniĝas unue kaj se en la unua jaro la plimulto de la studentoj estas el ekstera, kiu havas la plej komentita, antaŭ ol elekti, ”klarigis Navarro.
Cirkonstanco konfirmita de Carlos Flores, profesoro ĉe la Fakultato de Juro kaj profesoro pri Konstitucia Juro. “La instruoj estas ofertitaj kiam ajn eblas en ambaŭ lingvoj kaj la studento jam scias tion kiam enskribiĝas, laŭ la itineroj (eĉ en la angla), kvankam la Universitato de Valencio faris ŝajnon, ke estis la profesoro kiu decidis, sed ke Ni prenis la aferon al la Supera Kortumo kaj ni gajnis ĝin," li diris.
Ĝis nun, libereco de elekto, sed praktike ne la postulo de la studentoj determinas la nombron da grupoj en ĉiu lingvo. "Lernantoj ne estas demandataj kaj normale la grupoj en la hispana pleniĝas kaj kelkaj studentoj enskribiĝas en la valencia, ĉar ne plu estas lokoj por elekti", diras Floreso.
Kaj ĉiujare pligrandiĝas la grupoj en la valencia. Fakte, la Universitato de Valencio "havas ĝin en siaj celoj, ĝia oferto ne konformas al tio, kion serĉas la studentoj, sed inverse", daŭrigas tiu ĉi profesoro, kiu rakontas kelkajn groteskaj situacioj, kiel valenciaj grupoj kun la plimulto de hispanlingvanoj -rekordoj ĉar ili estas la solaj disponeblaj lokoj- kiuj petas la instruiston doni klasojn en sia gepatra lingvo.
En ĉi tiu kazo, Flores estas klara pri la fundamentoj de la leĝo en ambaŭ sencoj. "La studento konservis nerompita sian rajton al la lingva opcio: kvankam mi donas klasojn en la hispana (kelkaj en la angla), kiu volas fari la ekzamenon en la valenciana, mi faras tion, kompreneble, kaj mi ne povas rifuzi."
"Ne lasu ilin veni el la tuta Hispanio"
La Universitato de Valencio registras altan moviĝeblon ĉar ĝi altiras multajn studentojn de aliaj regionoj. „Nur en la sindikato ni havas homojn el Huelva, Malaga, Majorko... ili loĝas en Valencio, sed iliaj familioj kaj originoj estas eksterlandaj kaj ili estas tie de kelkaj jaroj, aliaj kreskis ĉi tie kaj parolas pli bone ol; vi kaj mi," Navarro priskribas.
Sed ĉi tiu profilo ne estas la sola, ĉar ekzistas ankaŭ aliaj, por kiuj ilia tempo sur la tarongers-kampuso estas provizora krampo. "Ne estas ke ili ne parolas la valencian, sed ke ili komprenas preskaŭ nenion", li emfazas.
Kaj tio povas provoki malakceptan efikon en la ceteraj komunumoj. "Ni ne volas homojn el la cetera Hispanio, kiuj pro timo ne aŭskulti la klasojn ne venas por studi Valencion, se nia Universitato estas agnoskita kiel unu el la plej bonaj en Hispanio, laŭ la ranking, tio estas danke al la fakto, ke ĝi havas nacian gravecon", Alerta ĉi tiu juna virino.
La sindikato de Estudiants Valencians poziciiĝas senhezite favore al kunoficiala statuso: "Mi ne vidas malbonan aferon, ke oni instruas valenciajn klasojn, male, kaj en iuj fakultatoj la 50% procento ankoraŭ ne estas atingita, sed tie Estas kazoj en kiuj estas jes aŭ jes per nazoj, kaj la idealo estas, ke ĉiu povas elekti, liberecon ĉiam”, opiniis Navarro.
Malfacile trovi la ekvilibron, eble. "Se ni faris enketon, tio, kion petas la plimulto, ne estas 50% por ĉiu lingvo, sed estas kompreneble, ke ni estas dulingvaj kaj ni devas profiti, kvankam ŝajnas, ke ĝi estos kialo por diskuto kaj ne por intencoj."
Resume, "la celo estas, ke la valenciano daŭre estu uzata en la institucioj kaj en la ĉiutaga vivo de la junuloj", kiel vidas ĉi tiu studenta reprezentanto, kiu ankaŭ aprezas kontraŭan diskriminacion en la lastaj kursoj: "La unuaj du jaroj oni povas elekti grupon, sed en tria aŭ kvara ĝi jam estas jes aŭ jes en la hispana, kaj tio ankaŭ ne ŝajnas al mi ĝusta ».
Koncerne la konkretan kazon de la studento kalumniita en Tvitero, la prezidanto de ĉi tiu studenta sindikato montras sian surprizon ĉar "ŝi diris nenion eksterordinaran aŭ fuŝis kun la valenciano kaj ricevis ĉiajn komentojn, eĉ dirante 'for el ĉi tie'. kaj ili donis al li la liston de ĉiuj universitatoj, kiuj ne havas kunoficialan lingvon”.
Ĉar kio ne estas problemoj estas por la ekzamenoj, vi povas demandi kun la deklaro en la lingvo, kiun vi volas kaj ankaŭ respondi kun tuta libereco de lingvo-elekto, kiel la lernanto kaj la instruisto konsentas.
Kaj poste restas detaloj por dubo aŭ suspekto, komentoj el la koridoro, kiel la impreso, ke la plej "apetitaj" horoj restas por la valenciaj grupoj kaj tiel favorante la aliĝon de pli da lernantoj.
