La vero estas, ke la epilogo de Maria Cruz Magdaleno, kiu kronas The Relevant Days, (Celya, Eldonejo), lasis min senvorta. Ĝi laŭvorte metas min en ligon kaj mi referencas al ĝi; Mi estas tre sincera, kaj mi ne scias kion diri post tio, kion ŝi diris.
Ĝi konsistigas ŝtalon meti epilogon en la lokon de la kutima prologo en poeziolibroj. Per la epilogo oni pli bone komprenas la sinsekvon de poemoj. Inter la poemoj estas ankaŭ du omaĝoj, ekster versado, dediĉitaj al Rosalía de Castro kaj Camilo José Cela. La epilogo alvokas vin al nova legado. Oni perceptas, ke María Cruz tre bone konas la vastan laboron de Jesuo. Sed mi ĉerpos el amikeco, emocio kaj tenero, se necese, por eliri el ĉi tiu malfacilaĵo, en kiu min metas la sagaca ĵurnalisto.
Mi do skribas ĉi tiujn vortojn kun via silenta permeso.
Mi foliumis la libron en la mallumo, kaj subite aperis Blas, bela hundido, kiun mi renkontis. Mi estis surprizita. Tiel bela estis la portreto, ke en la mallumo li pensis, ke ĝi estas foto, sed ne, vidata en la lumo, li kontemplas eksterordinaran portreton pentritan de Amanda Maroto, aŭtoro de la desegnaĵoj, kiuj ilustras la poemaron.
Blas estis altanima, kun la irado de banderillero, silenta, iom simila al sia mastro tiusence. La lastan fojon li vizitis la poeton, Blas nur mirakle feliĉigis min. Kiu scias, kion li pensus, nu, li pensus, ke mi odoras kiel hundo, ĉar mi havas du hundojn. Blas flaris la buŝon de miaj culottees kaj cedis al mi sen unu bojo. Per sia silento, Blas parolis pli bone ol tiuj nuksrompiloj, kiuj inundas la Hispanan Parlamenton, kie de kiam Labordeta foriris, necesas serĉi kaj serĉi parlamenton kun gracio kaj brilo.
Jesuo estas magia viro, liaj kontinuaj poemoj kun la kapablo lumigi. Mia animo ĝojas kaj ŝanĝas la sorton de ĉi tiu posttagmezo, io ŝanceliĝema por la kancerulo, kiu skribas ĉi tiujn liniojn. Mallertaj vortoj, sed eĉ pli ekscititaj post la dua kaj tria legado de la libro.
(Canceriota estas vorto elpensita de mi, ĝi ne aperas en neniu vortaro, kaj ĝi rilatas al la spirito, kiu animas la senlacan batalanton kontraŭ Metastazo, la malamindan diinon, kiu kaptas vin en batalo ĝis morto).
Sed ni iru al la afero: ĉu li kapablas, per dek du vortoj, verki la poemon Hojas secas?: Jesús Maroto. Por mi, kiu estis poeto de malplena papero kaj viscera komenco, ŝajnas mirinda. Mi ne lasos la leganton kun longaj dentoj, do pro mia kutimo, mi transskribos la poemon Hojas secas en sia tutaĵo: Mi ne forgesos vin / kaj / lia / buŝo / pleniĝis / de sekaj folioj. Ĉu amo aŭ manko de amo, kion predikas la poeto?: tie estas lia malkovro, lia beleco. Buŝo plena de sekaj folioj estas io neimagebla, same neimagebla kiel tiom da aliaj poemoj, kiujn la libro enhavas kaj mi ne volas malkaŝi. Mi volas, ke la lumo brilu, kiam la leganto malfermas la libron kaj lumo naskiĝas sur ĉiu paĝo.
Ĉiu libro de Jesús Maroto, kaj jam estas multaj, enhavas traktaton pri amo/koraflikto, kiu perfekte difinas ĝin. La poeto amas kaj malamas, ŝaltas la lumon kaj malŝaltas ĝin, iel li ludas kun ni. La subtena karaktero de Jesús Maroto, kiun li sekvas ekde sia poezia naskiĝo, igas min frato, vorto post vorto, en tre intensa maniero. Lia homaro superŝutis min, kiel superfluis min lia chiarobkuro, ĉion, kio silentas, kion li predikas inter la linioj, ĉiujn ŝajnajn kontraŭdirojn. Eble tio estas la plej bela afero pri la libro: kion ĝi lasas nin intuicii, la poezia ludo, kiun ĝi proponas al ni. Kaj pro ĉio ĉi li ŝatas ĝin legi, relegi, havi ĝin ĉemane.
Nun mi volvas min kaj nun mi ĵetas la kovrilon sur la plankon. Estas tio, kion Jesuo faras en la poemoj, kiuj konsistigas ĉi tiun belan libron, ĉi tiujn koncernajn tagojn, kiujn kun amo, kun grandega homaro kaj preciza subtileco malimplikas Jesús Maroto.
Llerana, Kantabrio, la 13-an de aprilo 2022
