La milionula proceso kontraŭ Mariah Carey pro la kvazaŭa plagiato de la kanto de 'Love Actually'

Kantistino Mariah Carey estis serĉita en Usono pro kvazaŭa kopirajto-malobservo kun ŝia 1994 tutmonda furoraĵo "All I Want for Christmas Is You", laŭ tribunalaj dokumentoj.

La akuzito, muzikisto nomita Andy Stone, diras ke li kunskribis kaj registris ferian kanton de la sama nombro en 1989 kaj neniam rajtigis ĝian uzon.

En la aplikaĵo prezentita vendrede en Luiziano, Stone asertas, ke Carey kaj ŝia kunaŭtoro Walter Afanasieff "konscie, konscie kaj intence okupiĝis pri kampanjo por malobservi" iliajn kopirajtojn.

La akuzito postulas 20 milionojn USD en difektoj por kvazaŭaj financaj perdoj. La kanto de Carey estas unu el la plej sukcesaj muzikunuopaĵoj de ĉiuj tempoj, pintante la furorliston en pli ol dudek landoj, precipe ĉe kristnaskaj festoj.

La temo rolis elstare en la 2003 Kristnask-temoita romantika komedio "Love Actually". La kanto vendis 16 milionojn da kopioj tutmonde kaj taksis Mariah Carey 60 milionojn USD en tantiemo dum la lasta jardeko.

La kanto de Stone, publikigita kun lia grupo Vince Vance and the Valiants, estis modere sukcesa en la kontreofurorlisto de Billboard.

Malgraŭ havi la samajn titolojn, la kantoj sonas malsame kaj havas malsamajn kantotekstojn. Tamen, Ŝtono akuzis Carey kaj Afanasieff je provi "ekspluati la popularecon kaj unikan stilon" de ilia kanto, kaŭzante "konfuzon".

Estis neklare kial Stone arkivis la proceson preskaŭ 30 jarojn post kiam Carey publikigis sian kanton. La kortuma dokumento deklaras, ke la advokatoj de Stone unue kontaktis Carey kaj Afanasieff pasintjare, sed la partioj "ne povis atingi ajnan interkonsenton".

La publicisto de Carey ne tuj respondis al la peto de AFP pri komento. Ne estas malofte, ke kantoj havas la saman titolon. Proksimume 177 verkoj estas listigitaj sub la titolo 'All I Want For Christmas Is You' en la retejo de la United States Authors Bureau.