Artistoj kunlaboras por krei sian propran foiron

Estas vivo ekster Ifema. En la Arta Semajno floras diversaj komplementaj kaj paralelaj artaj proponoj en tuta Madrido al tiuj gastigitaj ekde merkredo de ARCOmadrid kaj de la ceteraj foiroj de la ĉefurbo. Iuj estas propraj iniciatoj, aliaj estas parto de la programo GUEST de la foiro, sed ĉiuj plilarĝigas la kulturan horizonton preter la salonoj 7 kaj 9. La madrida tagordo estas senfina, en la kvar kardinalaj punktoj. ABCdeARCO faras turneon de la plej elstaraj alternativaj agadoj.

En la koro de Madrido, unu paŝon for de la Gran Vía, Patro Ángel alfrontas malsaton, soifon kaj malvarmon. La Preĝejo de San Antón malfermas siajn pordojn tage kaj nokte kiel centro por senhejmuloj, kiel "kampa hospitalo" por la plej malfavorataj. En ĉi tiu spaco, Óscar Murillo prezentis, ĝis morgaŭ, dimanĉon, 'socian akvofalon', projekton kiu esploris la ideon de komunumo en tiuj lokoj konsiderataj, por li, de socia graveco. "Ne estas dubo, ke ĉi tiu preĝejo estas grava akso de komunuma subteno," diras la kolombia kreinto.

La artisto elmontras 3 pentraĵojn kaj multoblajn tablotukojn kreitajn specife por la templo: "Pensante pri kiel interveni en la spaco, mi pensis pri la tablotukoj kiel referenco al tiu komunuma subteno." La propono akiras, krom socia dimensio, fortan kritikan senton, ligitan al la nombro mem de la serio 'Surge (sociaj kataraktoj)' kaj al la kunteksto de la interveno. Por Murillo, “la socio havas kataraktoj. En nuntempaj esprimoj, vi sentas vin kiel tute senscia kaj blinda socio."

Sociaj agoj akiras eminentecon en Madrido. La LGTBI-kolektivo postulas sian spacon en arto, per kiu rekonstrui sian historion kaj videbligi siajn sociajn luktojn. La Arkhé Queer Archive, konsistanta el 50.000 pecoj inkluzive de fotoj, gazetoj, recenzoj aŭ kuprogravuroj, enkondukas Latin-Amerikon en la historian rakonton de la kolektivo. La kreintoj de la “plej kompleta arkivo en la Tutmonda Sudo” –krom vortoj– estas la kolektantoj Halim Badawi kaj Felipe Hinestrosa, kiuj inaŭguris pasintlunde la hispanan sidejon de la ento, sur la strato Doktoro Fourquet.

La kolektantoj Felipe Hinestrosa kaj Halim Badawi en la Arkhé Madrida Arkivo

La kolektantoj Felipe Hinestrosa kaj Halim Badawi en Archivo Arkhé Madrido Camila Triana

La ekspozicio 'A (ne tiel) rozkolora rakonto: mallonga kurioza kulturhistorio' inkluzivas elekton de pli ol 300 pecoj el la Arkhé Arkhé; la plej malnova, kuprogravuro de Theodor de Bry de 1598, konata kiel "La ĉasado de ĉasoj", la deirpunkto de la ekspozicio. La ekspozicio enprofundiĝas en la originojn de transformismo, kiu konservas tie, inter aliaj materialoj, robon el la kolombia treno Madorilyn Crawford. Li citas ekzemplojn de la unuaj gejaj romanoj el Kolombio, Portugalio kaj Hispanio, kiel la numeroj de la revuoj 'Fuori', pioniro en Italio, 'Madrid Gay' aŭ 'Der Eigene', la unua eldonaĵo por samseksemuloj en la historio.

Alia ekspoziciejo en la ĉefurbo –kaj ankaŭ ne strikte komerca– estas Tasman Projects, programo patronita de Fernando Panizo kaj Dorothy Neary. Ĝi estas iniciato, kiu celas integri kolektantojn, galeriojn aŭ kuratorojn en komunan projekton. En datoj kiel tiuj de ARCOmadrid, ĝi akiras pezon en la madrida arta sceno, "por faciligi la disvastigon kaj konon de la elektita artisto". Ĉi-okaze, en la kosmo, malnova banka filio reklamis la projekton 'NINES', de la kreinto Elsa Paricio, kiu estis prezentita ĉi-sabate.

La "Nova Instituto Rimarkante Eksterajn Signalojn" estas esplorprojekto, kiun la artisto difinas kiel "intra-ekstertera", kaj kiu funkcias en la ĝardeno de la domo de siaj gepatroj. Ankaŭ konceptita kiel aliro al mara astrofotografio. Li komprenas ĝin kiel labori kune kun sia familio: "Efektive, ili estas mia teamo." Li asertas, ke ili laboras pri ĉi tiu projekto de generacioj, "kun la konvinko povi atingi ĉi tiun kaj aliajn mondojn en malsamaj skaloj".

ARCO, fuĝo

Elsa Paricio estas la artdirektoro de OTR de jaro. Artspaco, kie 'The place watching', de Valeria Maculan, estas ekspoziciita hodiaŭ. La spektaklo estas konstruita siavice sur dramaturgio kaj greka teatro kaj, en sia surscenigo, la argentina kreinto esploras la vojon de restrukturado de la homa korpo. Maculan klarigis ke "kio estis pentraĵoj sur la muro, iĝis figuroj." De tie, li komencis vidi korpojn kaj karakterojn, kaj aktivigante ilin, li pensis pri la ebleco rakonti rakonton. Eblas do, ke la konstruado de la ekspozicio –specifa al la Arta Semajno– estas planita kiel dramo en tri aktoj, kiel klarigis la kuratoro, Claudia Rodríguez-Ponga. En la spaco, kiu estas malfermita nur en specifaj tempoj de la jaro, kaj ARCO estas unu el ili, la artisto ludas kun siaj malsamaj verkoj - la Kariatidoj, la Gorgonoj aŭ la Sceptroj - por agordi rilaton.

Inter publika arto kaj la cifereca, la projekto 'RE-VS. (Reversus)', de la arta kolektivo Boa Mistura (“bona miksaĵo” en la portugala), formita de Javier Serrano, Juan Jaume, Pablo Ferreiro kaj Pablo Purón. La koncepto povas ŝajni simpla, sed ĝia ekzekuto estas kompleksa: la deirpunkto estas granda 10×10-metra murpentraĵo sobre grafitiita sur la fasado de konstruaĵo apud lia studio, en la kvartalo Puente de Vallecas. Post kiam pentrita, la spaco estas dividita en 35 kvadrantojn kaj ciferecigita en la formo de NFT-oj, kiuj estas vendataj ĉe la Ponce+Robles-galeriostando en Ifema per la Obilum-cifereca artplatformo. Virtuala kaj reala mondo konektita. Ĉi tio estas ĉar ĉiufoje kiam vi vendas unu el la NFT-oj, la kolektivo forviŝos la kvadranton de la murpentraĵo. Restas du tagoj por koni la finan rezulton.

Kaj el noveco ĝi havas klasikaĵon. Ĉar... Kio estas pli tradicia ol karajillo por matenmanĝo? La iniciato "Carajillo Visit" atingis sian sesan eldonon vendrede kadre de la programo GUEST de ARCOmadrid, "provante esti pli malavara ĉiujare", komentis Carlos Aires. La renkontiĝo, krom havi la lastatempajn projektojn de Mala Fama studioj kaj Nave Porto, turnis ĉirkaŭ la Tria Paradizo koncepto, evoluigita fare de Michelangelo Pistoletto, la majstro de Arte Povera. "Ĝi estas koncepto, kiu parolas pri pozicio de la komunumo pri siaj ĉefaj problemoj", filozofio, kiu unuafoje disvolviĝis en Madrido, kiel klarigis Luis Sicre: "Kaj ni faris ĝin en Carabanchel". La tiel nomata "Renaskiĝo-Forumo Carabanchel" havis sian plenan sesion hieraŭ: la studio de Pistoletto rulis 1.60-metran sferon kreitan el gazetpapero tra la stratoj de la kvartalo, imitante unu el liaj historiaj prezentoj.

La Estudio Carlos Garaicoa, kunlaboranto de la evento Renaskiĝo, inaŭguris sian novan spacon hieraŭ vendredon per kolektiva ekspozicio de la artistoj Keith Haring, Dominik Lang kaj José Manuel Mesías. Ankaŭ en Carabanchel, alia arta centro okupata de la magazenoj de malnova teksfabriko, de pli ol 400 kvadrataj metroj: Espacio Gaviota, kiu tiel aldoniĝas al la granda grupo de entoj dediĉitaj al la produktado kaj ekspozicio de arto.

La madrida artfestivalo daŭris almenaŭ unu plian semajnon. Galería Nueva proponas "turniĝon" al la koncepto de "foiro" kun GN Art Fair, urbo kiu celas esti pli "senrapida kaj pripensema" ol konvenciaj eventoj. En ĉi tiu unua eldono estas pluraj antaŭaj projektoj el Latin-Ameriko, Eŭropo kaj Hispanio: Art Concept Alternative, Ulf Larsson kaj ArtQuake Gallery.

Sed la festo –en strikta senco– alvenas ĉi-vespere al la Teatro Magno kun la defio kunigi elektronikan muzikon kaj nuntempan arton. Tio estos ĉe Art&Techno 'The Club', la evento kiu revenas al Madrido kun tekno-sesioj kaj prezentoj kun diversaj artaj grupoj. En Malasaña, Estudio Inverso malfermas siajn pordojn; kaj en San Blas, Paisaje doméstico provis "demeti" la neregeblan: cent artistoj omaĝante Paulina Bonaparte. La kolektita mono iros al la Kvartala Asocio Canillejas.

La urbo, kiu neniam dormas, defias vizitantojn per furioza artplena kalendaro.