„Einige Klassenkameraden kommen zum Beispiel aus Cuenca, sie waren schon lange nicht mehr hier und man tut ihnen keinen Gefallen, indem man sie in eine valencianische Gruppe steckt, weil sie im Unterricht nichts lernen“. Mit diesem Satz schildert Rocío Navarro, Präsident der Estudiants Valencians Union, die problematische Realität, dass einige Studenten an der Universität von Valencia (UV) leben, die durch den Lynchmord an einer jungen Frau aus Albacete auf Twitter ans Licht gekommen ist, die gefragt hat für die Verwendung des Spanischen in einem Vortrag über das Erasmus-Programm.
Die Fächer werden in der einen oder anderen Sprache unterrichtet, je nach Hochschulabschluss, Beruf, in dem der Student eingeschrieben ist, aber "die spanischen Gruppen füllen sich zuerst und wenn im ersten Jahr die Mehrheit der Studenten von außerhalb kommt, wer hat die meisten kommentiert, vor der Wahl“, erklärte Navarro.
Ein Umstand, der von Carlos Flores, Professor an der Juristischen Fakultät und Professor für Verfassungsrecht, bestätigt wird. „Der Unterricht wird nach Möglichkeit in beiden Sprachen angeboten und der Student weiß dies bereits bei der Einschreibung, laut Reiseplänen (sogar auf Englisch), obwohl die Universität von Valencia eine Finte machte, dass es der Professor war, der entschieden hat, aber dass Wir hat die Angelegenheit vor den Obersten Gerichtshof gebracht und wir haben gewonnen", sagte er.
Bisher Wahlfreiheit, aber in der Praxis ist es nicht die Nachfrage der Schüler, die die Anzahl der Gruppen in jeder Sprache bestimmt. „Studenten werden nicht gefragt und normalerweise füllen sich die Gruppen auf Spanisch und einige Studenten schreiben sich auf Valencianisch ein, weil es keine Plätze mehr zur Auswahl gibt“, sagt Flores.
Und jedes Jahr nehmen die Gruppen auf Valencianisch zu. Tatsächlich hat die Universität von Valencia "es sich zum Ziel gesetzt, ihr Angebot nicht dem anzupassen, was die Studenten suchen, sondern umgekehrt", fährt dieser Professor fort, der einige groteske Situationen wie valencianische Gruppen mit dem Die Mehrheit der Spanisch sprechenden Personen – Aufzeichnungen, da sie die einzigen verfügbaren Plätze sind – die den Lehrer bitten, Unterricht in ihrer Muttersprache zu geben.
In diesem Fall ist sich Flores über die Grundlagen des Rechts im doppelten Sinne im Klaren. „Der Student hat sein Recht auf die sprachliche Option gewahrt: Ich gebe zwar Unterricht auf Spanisch (teilweise auf Englisch), aber wer die Prüfung auf Valencianisch ablegen möchte, tue ich natürlich, und ich kann es nicht ablehnen.“
"Lasst sie nicht aus ganz Spanien kommen"
Die Universität Valencia verzeichnet eine hohe Mobilität, weil sie viele Studenten aus anderen Regionen anzieht. „Nur in der Gewerkschaft haben wir Leute aus Huelva, Malaga, Mallorca … sie leben in Valencia, aber ihre Familien und Wurzeln stammen aus dem Ausland und sie sind seit einigen Jahren dort, andere sind hier aufgewachsen und sprechen besser als du und ich", beschreibt Navarro.
Aber dieses Profil ist nicht das einzige, denn es gibt auch andere, für die ihre Zeit auf dem Campus der Tarongers eine vorübergehende Klammer ist. "Es ist nicht so, dass sie kein Valencianisch sprechen, es ist so, dass sie fast nichts verstehen", betont er.
Und das kann in den übrigen Communities eine Ablehnungswirkung hervorrufen. „Wir wollen nicht, dass Leute aus dem Rest Spaniens aus Angst, den Unterricht nicht zu hören, nicht kommen, um Valencia zu studieren, wenn unsere Universität laut Rankings als eine der besten in Spanien anerkannt ist, das ist dem zu verdanken die Tatsache, dass es nationale Relevanz hat", alarmiert diese junge Frau.
Die Gewerkschaft Estudiants Valencians positioniert sich ohne Zögern für einen Ko-Beamtenstatus: „Ich finde es nicht schlimm, dass Valencianisch unterrichtet wird, im Gegenteil, und an manchen Fakultäten sind die 50% noch nicht erreicht, aber da Es gibt Fälle, in denen es ja oder ja ist, und das Ideal ist, dass jeder wählen kann, Freiheit immer “, meinte Navarro.
Vielleicht schwer, die Balance zu finden. „Wenn wir eine Umfrage durchgeführt haben, fordert die Mehrheit nicht 50 % für jede Sprache, aber es ist verständlich, dass wir zweisprachig sind und die Vorteile nutzen müssen, obwohl es scheint, dass dies ein Grund für Diskussionen und nicht für Absichten sein wird.“
Kurz gesagt, „das Ziel ist, dass das Valencianische in den Institutionen und im Alltag der Jugendlichen weiter verwendet wird“, wie es dieser Studentenvertreter sieht, der auch gegenteilige Diskriminierungen in den letzten Kursen zu schätzen weiß: "In den ersten zwei Jahren kann man eine Gruppe wählen, aber im dritten oder vierten Jahr ist es auf Spanisch schon ja oder ja, und das scheint mir auch nicht richtig zu sein ».
In Bezug auf den konkreten Fall der auf Twitter verleumdeten Studentin zeigt sich die Präsidentin dieser Studentenvereinigung überrascht, denn „sie hat nichts Ungewöhnliches gesagt oder sich mit der Valencianerin angelegt und Kommentare aller Art erhalten, sogar gesagt: ‚Raus hier‘. und sie gaben ihm die Liste aller Universitäten, die keine Amtssprache haben“.
Was für die Prüfungen kein Problem ist, können Sie mit der Aussage in der gewünschten Sprache fragen und auch mit völlig freier Sprachwahl antworten, da sich der Schüler und der Lehrer einig sind.
Und dann gibt es Details, die Zweifel oder Misstrauen zulassen, Kommentare aus dem Korridor, wie der Eindruck, dass die "appetitlichsten" Stunden den valencianischen Gruppen überlassen werden und somit die Einschreibung von mehr Studenten begünstigt wird.
