Den anden samling af historier af redaktøren og forfatteren María José Mielgo Busturia har titlen Como la vida selv. Læseren har for øjnene af sig en samling historier. Ja, men hvad betyder det egentlig? Hvad udgjorde en samling, og hvad udgjorde en historie? Her går vi helt ind på forfatterens territorium, da det, hun tilbyder os her, er hendes blik. Og dette betyder allerede meget, fordi hver person og hver forfatter ser på deres egen måde, og det er, netop ud fra denne måde at se på, hvorfra de viser os deres måde at se verden på, en måde, som i María José Mielgos tilfælde er en måde at se livet på, eftersom vores forfatterverden, langt fra at være et statisk billede, er liv skabt ved hvert hjerteslag, ved hvert eneste menneskelige historie.
Intet kan overraske os, at hun titler denne samling, som hun gør: Som livet selv. Det er selve livet, blikket ind i María Josés liv, der giver denne kollektion en enhedskarakter. Nu begynder ordsamlingen og ordhistorien derfor at tage form. Der er tage sjæl. Hver historie er et animeret hjerteslag (lad os huske her, at at opmuntre er at give opmuntring, at give sjæl) ved forfatterens dybt menneskelige blik. Netop derfor forenes historierne med deres karakterer, omstændigheder og endda så forskellige toner af det nævnte blik, og samtidig med, at de logisk set danner en samling, er de en manifestation af det sete og besjæles af det levede.
Beatriz Villacanas, digter
Er dette en bog med åbne vinduer. At åbne dens sider er at åbne vinduer. Vinduer til livet. Ikke forgæves gav María José Mielgo sin tidligere bog titlen Las ventanas de la vida.
På trods af det, forfatteren ser, på trods af det, hun fortæller i flere af sine historier, kan læseren opfatte, at livet er den samme impuls, et slag af energi, en grund til at synge for hende. Lad os ikke glemme, at sangen ikke skal være glad trods alt. Tænk på styrken af et såret hjerte, når det kommer til at synge og komponere en sang. Når du skriver digte, når du skaber, når som helst. Miltons blindhed forhindrede ham ikke blot i at skrive sit Paradise Lost, men bidrager muligvis til værkets energi og musikalitet. Vi kunne sige noget lignende om Beethovens døvhed eller Sankt Teresa af Jesus døvhed. Sangen er styrket af livet selv. Her er nogle vinduer åbne for hende. María José Mielgo åbner dem her for os.
