Rettelse af fejl i de ændringer, der blev vedtaget i Genève den 11




Den juridiske konsulent

Resumé

Bemærkede fejl i den konsoliderede tekst til ATP-aftalen, offentliggjort i Statstidende nr. 143, af 16. juni 2022, med rettelse af fejl offentliggjort i Statstidende nr. 179, af 27. juli 2022, er de relevante rettelser transskriberet nedenfor:

  • – Side 82990: Tilføj efter afsnit 6.1 og før bilag I, tillæg 1, et nyt afsnit 7 med følgende ordlyd:

    7. Definitioner.

    Ved "enhed" menes et sæt dele, der udgør en isotermisk kasse og den støttestruktur, der kræves til transport ad vej og jernbane. Samlingen kan omfatte termiske indretninger.

    "Opvarmningsenhed" betyder en termisk enhed, der genererer energiforsynet varme for at øge (opvarme) den indvendige temperatur.

    Ved "køle- og varmeapparat" menes en køleanordning, der kan reducere (køle) eller øge (opvarme) en enheds indre temperatur, og som har forsøgt at attestere sin kapacitet til både køling og opvarmning på emnesiden.

    "Køleindretning" betyder en termisk enhed, der genererer energiforsynet varme for at reducere (afkøle) den indvendige temperatur af en enhed ved hjælp af et mekanisk drivsystem.

    "Køleanordning" betyder en termisk enhed, der genererer energiforsynet varme for at reducere (reducere) den indvendige temperatur af en enhed ved at smelte, fordampe eller sublimere, for eksempel vandis, en saltvandsopløsning (eutektiske plader), flydende gas eller kulsyreis.

    "Termisk enhed" betyder en enhed, der genererer energiforsynet varme for at reducere (afkøle) eller øge (opvarme) en enheds indvendige temperatur.

  • – Side 82994: Sektion 7 udgår. Definitioner
  • – Side 83019, afsnit 7.3.6 Overensstemmelseserklæring, i det afsnit, hvor der står:

    Udvid en overensstemmelseserklæring i et supplerende dokument til overensstemmelsesattesten udstedt af fabrikantens kompetente myndighed. Dette dokument er baseret på data fra producenten.

    Følgende sætning tilføjes derefter som punktum:

    Erklæringen er i overensstemmelse med det tidligere format i model nr. 14 i dette bilag.

  • – Side 83020: Slet det første afsnit, hvor der står:

    Erklæringen er i overensstemmelse med det tidligere format i model n. 14 i dette bilag.