Tillæg om forlængelse, ændring og berigtigelse af aftalen mellem Ministeriet for Inklusion, Social Sikkerhed og Migration (INSS) og det selvstyrende samfund i Fyrstendømmet Asturien om kontrol med midlertidigt handicap for perioden 2021 til 2022
SAMMEN
På den ene side statssekretæren for social sikring og pensioner, hr. Francisco de Borja Suárez Corujo, udnævnt ved kongeligt dekret 514/2022 af 27. juni, og generaldirektøren for National Social Security Institute, fru Mara Carmen Armesto González-Rosn, udnævnt ved kongeligt dekret 131/2020 af 21. januar.
Og på den anden side, hr. Pablo Ignacio Fernández Muiz, sundhedsminister i det selvstyrende samfund i Fyrstendømmet Asturien, udpeget ved dekret 14/2019 af 24. juli 2019 og udpeget til denne handling ved en aftale med Styrelsesrådet , vedtaget på mødet den 25. november 2022.
Begge parter anerkender i den repræsentation, de har, den gensidige evne til at binde og blive enige, og
EKSPONENT
Først. At den 22. april 2021 formaliserede statssekretæren for social sikring og pensioner, det nationale institut for social sikring og det selvstyrende samfund i Fyrstendømmet Asturien den aftale, der er angivet i overskriften, af administrativ karakter og underlagt den juridiske ordning af aftaler omhandlet i kapitel VI i den foreløbige titel til lov 40/2015 af 1. oktober om den offentlige sektors retsorden.
Den førnævnte aftale har til formål at etablere en samarbejdsramme for at nå de mål, der er opstillet i Handlingsplanen for modernisering og forbedring af IT-styring, kontrol og rationalisering af omkostningerne ved denne ydelse.
Anden. Det i den ottende paragraf i aftalen nævnt i den første redegørelse ovenfor, der henviser til aftalens varighed, ændring og ophør og i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 48.8 i lov 40/2015 af 1. oktober om det juridiske regime af den offentlige sektor forventes aftalen at træde i kraft og være i kraft fra den 1. januar 2021 og skal offentliggøres i Statstidende efter registrering i Statens Elektroniske Register for Samarbejdsorganer og -instrumenter i den offentlige sektor. .
At der desuden i ottende punkt i nævnte aftale er fastsat en gyldighed eller varighed indtil den 30. april 2023 på grund af likvidationsregimet, der er fastsat i fjerde punktum i samme dokument, og aftalens underskrivere kan enstemmigt acceptere til forlængelse i en periode på op til yderligere to år i overensstemmelse med artikel 49.h) 2. i lov 40/2015 af 1. oktober, som regulerer aftalernes gyldighedsperiode.
At under hensyntagen til den samme klausul i aftalen giver mulighed for at ændre indholdet af aftalen med underskrivernes enstemmige aftale i overensstemmelse med hvad der er angivet i artikel 49.g) i lov 40/2015, af 1. oktober.
Tredje. At der er rapporteret en fejl i afsnittet, der inkluderer under overskriften REUNIDOS i aftalen, da det erklærede, at datoen for aftalen fra Styrelsesrådet for Fyrstendømmet Asturien, hvorved underskrivelsen af aftalen blev godkendt, er april 16. 2021 og jul 15. april 2021.
KLAUSLER
Første genstand for tilføjelsen
Formålet med dette tillæg er delvist at udvide, ændre og rette indholdet af aftalen mellem Ministeriet for Inklusion, Social Sikkerhed og Migration (INSS) og det selvstyrende samfund i Fyrstendømmet Asturien om kontrol med midlertidigt handicap i perioden 2021 til 2022.
Anden gyldighed og effekter
Dette tillæg til aftalen vil blive perfektioneret på tidspunktet for underskrivelsen. Når det er underskrevet, skal det registreres inden for fem arbejdsdage efter dets formalisering i statens elektroniske register over samarbejdsorganer og -instrumenter i den statslige offentlige sektor (REOICO), på hvilket tidspunkt det træder i kraft. Ligeledes vil den blive offentliggjort inden for ti arbejdsdage efter dens formalisering i den officielle statstidende, uden at dette berører den valgfrie offentliggørelse i den officielle tidende i den provins, der svarer til den anden underskrivende administration.
Aftalens underskrivere er således enige om at forlænge den indtil den 30. april 2025. Indeholdt i handlingsplanen udløber den 31. december 2024.
Tredje delvis ændring af anden klausul i aftalen
I overensstemmelse med bestemmelserne i aftalens ottende punkt, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 49.g) i lov 40/2015 af 1. oktober, er underskriverne af aftalen enige om at ændre ordlyden af første afsnit fra anden klausul i aftalen, der henviser til fordelingen af kreditten, efterlader dens ordlyd som følger:
Deltagelsen i dette autonome samfunds kredit, stiger for hvert år, til det beløb, der er et resultat af at fordele den globale kredit, der er godkendt i den generelle statsbudgetlov for hvert år, mellem de forskellige CC'er. AA. og INGESA i forhold til antallet af forsikrede personer, der er berettiget til midlertidige invalideydelser i det sociale sikringssystem, pr. 30. september det foregående år.
Resten af den faste aftale med samme indhold.
LE0000696674_20230112
Fjerde Fordeling af tildelt kredit
Deltagelsen i dette autonome samfunds kredit vil stige for hvert år til det beløb, der er resultatet af at fordele den globale kredit, der er godkendt i statens almindelige budgetlov for hvert år, mellem de forskellige CC'er. AA. og INGESA i forhold til antallet af forsikrede personer, der er berettiget til midlertidige invalideydelser i det sociale sikringssystem, pr. 30. september det foregående år.
I august 2023 svarer det resulterende tilbud om at fordele kreditten på 315.023.458,60 euro til det selvstyrende samfund i Fyrstendømmet Asturien, som specificeret i det foregående afsnit.
For år 2024 er der tilbageholdt en kredit gennem de tilsvarende regnskabsbilag på samme beløb som det, der vedrører livrenten for år 2023.
Størrelsen af de udgifter, der er afledt af denne aftale, debiteres budgetansøgning 1102 4592 af INSS's udgiftsbudget (1001 6000).
Forvaltningen, begrundelsen og resten af handlingerne i forbindelse med udgifterne afledt af denne aftale er dog i overensstemmelse med bestemmelserne i budgetlovgivningen.
Femte Berigtigelse af aftalens indhold
Parterne, der underskriver aftalen, er enige om at rette den fejl, der er annonceret i aftalen, som er forseglet i den forrige tredje redegørelse, og er enige om, at ordlyden vil være styret af følgende:
bølge siger:
Og på den anden side, Hon. Pablo Ignacio Fernández Muiz, sundhedsminister for Fyrstendømmet Asturien, udpeget ved dekret 14/2019 af 24. juli af Fyrstendømmets præsident (BOPA af 25. juli 2019), som griber ind på vegne af Fyrstendømmet Asturien, udtrykkeligt godkendt og udpeget til denne retsakt ved en aftale fra Styrelsesrådet, vedtaget på dets møde den 15. april 2021.
Skal sige:
Og på den anden side, hr. Pablo Ignacio Fernández Muiz, sundhedsminister for Fyrstendømmet Asturien, udpeget ved dekret 14/2019 af 24. juli af præsidenten for Fyrstendømmet (BOPA af 25. juli 2019), som griber ind på vegne af Fyrstendømmet Asturien, udtrykkeligt godkendt og udpeget til denne retsakt ved en aftale fra Styrelsesrådet, vedtaget på dets møde den 16. april 2021.
Og som bevis for overensstemmelse underskriver parterne denne aftale elektronisk på det sted, hvor deres respektive hovedkvarter er placeret, den 28. december 2022.-For ministeriet for inklusion, social sikring og migration, statssekretæren for social- og pensionssikkerhed , Francisco de Borja Surez Corujo, og generaldirektøren for INSS, Mara Carmen Armesto Gonzlez-Rosn.–For det autonome samfund i Fyrstendømmet Asturien, sundhedsministeren Pablo Ignacio Fernndez Muiz.
