Beslutning af 13. februar 2023 fra Havnebestyrelsen af

Ledelsesoverdragelsesaftale mellem Motril Havnevæsen og Motril Byråd, hvorved Byrådet er betroet ledelsen af ​​sportsområdet og veje, der delvist er beliggende i havnens serviceområde

mobil,

fra 1. februar 2023.

SAMMEN

På den ene side hr. José García Fuentes, formand for Motril Port Authority, med CIF Q-1800650-B, og adresse på Recinto Portuario, s/n, 18613 Puerto de Motril (Granada), der handler i antal og på vegne af byen, et offentligt organ, der udøver den kompetence, der er overført til det ved artikel 31 i kongelig lovdekret 2/2011, af 5. september, der er blevet offentliggjort i Statstidende nr. 58, af 8. marts 2019.

Og på den anden side, fru Luisa Mara García Chamorro, borgmester-præsident for Hon. Motril City Council, med CIF P-1814200-J, med adresse på Plaza de España, s/n 18600 Motril (Granada).

De involverede parter, der handler på grund af deres respektive positioner, anerkender gensidigt og gensidigt den juridiske handleevne, der er nødvendig for formaliseringen af ​​denne aftale, og til dette formål

EKSPONENT

I. At den konsoliderede tekst til lov om statshavne og handelsflåden, godkendt ved kongelig lovdekret 2/2011, af 5. september (TRLPEMM), tillægger havnemyndighederne forvaltningen af ​​de generelle tjenester, der ydes på serviceområdet for havnene under dens jurisdiktion (artikel 25 og 26). Dens generelle havnetjenester er de tjenester, der udføres af personer, der nyder godt af havnebrugere uden behov for en anmodning, bl.a. belysningstjeneste, regelmæssig rengøring og vedligeholdelse og vedligeholdelse af fællesarealer (artikel 106).

I overensstemmelse med artikel 107.1 i TRLPEMM kan forvaltningen af ​​generelle tjenester overlades til tredjeparter, når sikkerheden eller manglende involvering i myndighedsudøvelsen ikke bringes i fare.

II. At blandt de beføjelser, der tillægges kommunerne som deres egne beføjelser, omfatter artikel 25.2 i lov 7/1985 af 2. april, der regulerer det lokale regimes grundlag, blandt andet dem med hensyn til bevaring, rengøring og belysning af bygader. , samt sportsfremme og sportsfaciliteter.

for det tredje, at havnebestyrelsen er bekendt med, at havnerummet er indsat i det kommunale område, men med et kald –ope legis– om havneudnyttelse, der tvinger det til at have egne instrumenter, følsomhed og styring, anderledes end dem, der er etableret for resten af territoriet. Indrammet i denne virkelighed har Havnevæsenet altid været villig til at inddrage kommunens og dens indbyggeres initiativ i havneaktiviteten, på udkig efter formler, der tillader deres integration og magt, med det formål at komme videre i udnyttelsen af ​​havnen. Byrådet er som bekendt opmærksom på, at formålet med havnen betinger reguleringen og planlægningen af ​​dette område, hvorfor der skal implementeres løsninger og samarbejdsmekanismer, især for forvaltningen af ​​grænseområder eller samlingspunkter mellem by og havn.

IV. Inden for denne målsætning kommer princippet om samarbejde mellem offentlige forvaltninger til udtryk i teknikker såsom ledelsesoverdragelse, der letter udførelsen af ​​aktiviteter inden for en forvaltnings kompetence gennem brug af en anden offentlig institutions organisatoriske og materielle infrastruktur af effektivitetshensyn.

Som følge heraf, i overensstemmelse med artikel 11.3.b) i lov 40/2015 af 1. oktober om den offentlige sektors retlige regime, er parterne enige om at underskrive denne ledelsesoverdragelsesaftale, der vil være underlagt følgende:

KLAUSLER

Aftalens første formål

Formålet med denne aftale er at overdrage ledelsen af ​​følgende veje og rum, der ejes af denne havnemyndighed, delvist beliggende i serviceområdet i Motril Havn, som afspejlet i det vedhæftede situations- og lokationskort, af Motril Havn Myndighed, indehaver af kompetencen og betroet enhed, til Motril City Council, betroet enhed:

• – Avenida de Julio Moreno (fra krydset Paseo del Pájaro til den østlige ende ved siden af ​​N. Seora del Mar-gaden).
• – Timon Street.
• – Carretera del Puerto fra Avenida Julio Moreno til N-347 GR.
• – N-347 GR vej fra havnevejen til kp 0+090 (kryds med N-340).
• – Varadero fodboldbane.
• – Francisco Barros Park.
• – Varadero-promenaden (under opførelse).
• – Veje i logistikaktivitetszonen.

Ledelsesoverdragelsen indebærer ikke en overdragelse af ejendomsretten til kompetencen eller de materielle elementer af dens udøvelse. De menneskelige ressourcer og materielle midler, som byrådet stiller til rådighed, vil ikke have et retsforhold til havnebestyrelsen.

Anden Forpligtelser af Motril Byråd

1. Byrådet varetager følgende opgaver i lukkede rum og hætteglas:

• a) Udførelse af havearbejde (undtagen beskæring af eksisterende træer).
• b) Tilvejebringelse af rengøring, indsamling og evakuering af affald og affald.
• c) Levering af belysningstjenesten med de dertil knyttede forpligtelser (vedligeholdelse af belysningsarmaturer, stænger, betaling af el-omkostninger osv.).
• d) Udførelse af mindre arbejder med bevaring og vedligeholdelse af faciliteterne (brolægning, hegn osv.).
• e) Udvælgelse, anskaffelse, vedligeholdelse og udskiftning af inventar til god stand og brug af førnævnte rum og veje.
• f) Fremme af sport i idrætsanlægget, som er genstand for denne aftale og dens ledelse.

2. Udføre de handlinger, der er betroet med deres egne menneskelige, materielle og tekniske ressourcer og under tilsyn af Motril Havnemyndighed, idet de skal overholde reglerne for offentlige kontrakter, i tilfælde af at der kræves underentreprise af nogen af ​​tjenesterne.

3. Være ubegrænset ansvarlig for ethvert krav om civilretligt ansvar afledt af udøvelsen af ​​de betroede aktiviteter.

4. Byrådet skal gennem sine kompetente instanser i sin kommunikation og sine forhold til de offentlige forvaltninger eller til enkeltpersoner give udtryk for, at det handler ved hjælp af en ledelsesopgave, med præcis henvisning til denne overenskomst, og må ikke udstede love eller beslutninger nøgternt. beføjelser fra Motril Port Authority, der indebærer myndighedsudøvelse, eller som kan bringe sikkerheden i havnetrafikken i fare (havnepoliti, ledelsestjeneste, koordinering og kontrol af havnetrafik osv.)

Tredje forpligtelser for Motril Port Authority

1. Havnebestyrelsen er forpligtet til at udføre følgende funktioner:

• a) Ledelse, koordinering og kontrol af maritime og landoperationer i forbindelse med havnetrafik og havnetjenester, der, forenelig med genoprettelse af de påtænkte anvendelser, udføres i de rum, der er genstand for denne overdragelse.
• b) Generelt udførelsen af ​​de funktioner og levering af tjenester, som den nuværende lovgivning tilskriver den, hvis ledelse ikke er blevet overdraget til tredjemand.

2. Denne opgave indebærer ikke, at Motril Havnemyndighed påtager sig økonomiske forpligtelser.

Fjerde overvågningsudvalg

For at overvåge den korrekte udførelse af ledelsesopgaven nedsættes en Fælleskommission, som består af to repræsentanter for Motril Havnevæsen og to repræsentanter for Motril Byråd, udpeget af de kompetente organer.

Udvalgene skal mødes mindst hver sjette måned. Der vil blive udarbejdet referater fra møderne i Kommissionen, som vil blive overført til de organisationer, der er repræsenteret i aftalen.

Formandskabet for Kommissionen overtages af en repræsentant for hver af parterne på skift hver sjette måned. Sekretariatet varetages af en repræsentant for den anden part på skift som formandskab.

Driftsordningen er fastsat i afsnit 3 i kapitel II i den foreløbige titel til lov 40/2015 af 1. oktober om den offentlige sektors retlige ordning.

Femte ændring

Denne aftale kan ændres efter gensidig aftale mellem parterne efter forslag fra overvågningskommissionen. Ændringen foretages ved at underskrive den relevante ændringsaftale og altid inden for dens gyldighedsperiode.

Aftalens sjette gyldighed

Denne aftale har en varighed på fire år med mulighed for forlængelse i yderligere fire år efter udtrykkelig aftale mellem parterne.

Denne aftale træder i kraft, når den er offentliggjort i Statstidende.

Syvende opsigelse af aftalen

Denne aftale vil blive ophævet ved opfyldelse af de handlinger, der udgør dens formål, eller ved at pådrage sig en årsag til løsning.

Dens løse årsager:

• a) Udløbet af aftalens gyldighedsperiode uden at acceptere dens forlængelse.
• b) Underskrivernes enstemmige aftale.
• c) Manglende overholdelse af de forpligtelser og forpligtelser, som nogen af ​​underskriverne har påtaget sig.

  I dette tilfælde kan hver af parterne underrette den misligholdende part om et krav om, at den inden for en vis periode skal overholde de forpligtelser eller forpligtelser, der anses for misligholdt. Dette krav vil senere blive meddelt overvågningskommissionen.

  Hvis den manglende overholdelse efter den periode, der er angivet i anmodningen, fortsætter, underretter den part, der anviser den, den anden underskrivende part om enighed om årsagen til løsningen, og resultatet af aftalen høres. Løsningen af ​​Aftalen af ​​denne årsag kan medføre erstatning for de forvoldte skader, hvis dette er fastsat.

• d) Ved en retsafgørelse, der erklærer aftalens ugyldighed.
• e) Af enhver anden grund end dem, der er fastsat i aftalen eller i andre love.

I tilfælde af en tidlig løsning er det op til overvågningsudvalget at bestemme, hvordan de igangværende aktioner afsluttes.

Ottende beskyttelse af personoplysninger

Byrådet vil i alle tilfælde have status som behandlingsansvarlig for personoplysninger, som det kan få adgang til i udførelsen af ​​ledelsesopgaven, idet bestemmelserne i persondataforordningen er gældende herfor.

XNUMX. Juridisk ordning og tvistbilæggelse

Denne aftale er af administrativ karakter og er en del af de ledelsesopgaver, der er reguleret i artikel 11 i lov 40/2015 af 1. oktober om den offentlige sektors retlige ordning, især dens afsnit 3.b), og er derfor ikke et resultat af anvendelse af reglerne i kapitel VI i denne lovs foreløbige titel, idet de ligeledes er undtaget fra anvendelsesområdet for lov 9/2017 om offentlige kontrakter.

Løsningen af ​​kontroverser, der kan give anledning til den fortolkning og overholdelse, der kunne opstå i forbindelse med dens udførelse, vil være resultater i Overvågningskommissionen. Hvis de fortsætter, vil de blive løst i overensstemmelse med bestemmelserne i lov 29/1998 af 13. juli, der regulerer den tvistige-administrative jurisdiktion.

Og for god ordens skyld og som bevis for overensstemmelse underskriver de denne aftale i tre eksemplarer på det sted og på den dato, der er angivet i begyndelsen af ​​overskriften.–For Motril Port Authority, præsidenten, Jos García Fuentes.– For byrådet i Motril, borgmester-præsidenten, Luisa Mara García Chamorro.