Retshjælpsaftale mellem den generelle statsadministration (justitsministeriet, statsadvokaten) og universitetet i Burgos
SAMMEN
På den ene side fru Consuelo Castro Rey, i sin egenskab af statsadvokat, en stilling, som hun blev udnævnt til ved kongelig anordning 19/2023 af 17. januar (BOE nr. 15 af 18. januar 2023), som Handle i kraft af den delegation, som justitsministeren har givet ham i artikel 7 d) i bekendtgørelse JUS/987/2020 af 20. oktober om delegation af beføjelser.
På den anden side, hr. Manuel Prez Mateos, fungerende nummer og repræsentant for University of Burgos, med registreret kontor på Calle Hospital del Rey s/n. Rektoratsbygning, 09001 Burgos og NIF Q0968272E, i sin egenskab af storslået rektor, en stilling, som han blev udnævnt til ved aftale 105/2020 af 17. december af Junta de Castilla y León (BOCYL nr. 262, af 21. december) 2020), og hvis beføjelser den har i henhold til artikel 20 i organisk lov 6/2001 af 21. december om universiteter og bestemmelserne i artikel 81 og 83 i vedtægterne for University of Burgos godkendt ved aftale 262/2003, af 26. december af Junta de Castilla y León.
MANIFIESTAN
Først. At statsadvokaten er det ledelsescenter, der juridisk har tillagt beføjelserne til juridisk bistand til staten og dens autonome organer og til de forfatningsmæssige organer. For resten af de enheder og organisationer, der udgør den statslige offentlige sektor, er det juridisk fastsat, at statsadvokaten kan yde juridisk bistand gennem rettidig formalisering af en aftale.
Anden. At universitetet i Burgos er en offentlig institution som fastsat i artikel 2.2 c) i lov 39/2015 af 1. oktober om den fælles administrative procedure for offentlige forvaltninger og i artikel 2.2.c) i lov 40/2015 af oktober 1, i den offentlige sektors retlige ordning, med det formål at yde den offentlige service for de videregående uddannelser gennem undervisning, studier og forskning; Det har sin egen juridiske person og fuld offentlig og privat kapacitet, som udøver sine funktioner med selvstændighed og uafhængighed af de offentlige forvaltninger.
Tredje. At universitetet i Burgos i overensstemmelse med bestemmelserne i lov 52/1997 af 27. november om juridisk bistand til staten og offentlige institutioner og kongeligt dekret 997/2003 af 25. juli, som godkender reguleringen af statens juridiske tjeneste , er interesseret i, at Statens Juridiske Tjeneste yder juridisk bistand i samme omfang og på samme vilkår, som den er proportional med staten.
Værelse. At for at opnå større effektivitet og koordinering af juridisk bistand til universitetet i Burgos, anser begge parter for bekvemt, at statsadvokaten udnævner en eller flere aktive statsadvokater, der fungerer som koordinatorer for juridisk bistandsdirektør.
Femte. At teksten i standardaftalen for advokatbistand er oplyst af Statsadvokaten i Justitsministeriet.
Sjette. At de fremmødte for at regulere betingelserne for at yde denne juridisk bistand på den måde, der er fastsat i retssystemet, underskriver denne aftale i overensstemmelse med følgende
KLAUSLER
Andet fakultet til valg af repræsentation og forsvar
Uanset bestemmelserne i den foregående klausul forbeholder University of Burgos sig retten til at blive rådgivet, repræsenteret og forsvaret af en advokat og, hvor det er relevant, en specielt udpeget advokat til dette formål i overensstemmelse med almindelige procedureregler.
Accepter, at statsadvokaten giver afkald på juridisk bistand til hele behandlingen af den retslige procedure, fra det øjeblik den aftalte enhed møder op eller henvender sig til retten gennem enhver anden repræsentation.
Tredje opposition af interesserede parter
Statens juridiske bistand gennem de statsadvokater, der er integreret i den, ydes ikke, når der er en konflikt mellem Burgos Universitets og statens eller dens autonome organers interesser. I dette tilfælde vil universitetet i Burgos blive rådgivet, repræsenteret og forsvaret af en advokat og, hvor det er relevant, en advokat, der er specielt udpeget til dette formål i overensstemmelse med almindelige procedureregler.
Når der er en interessekonflikt mellem University of Burgos og en anden aftalt enhed, vil statsadvokaten som hovedregel afholde sig fra at gribe ind i den retlige proces til forsvar og repræsentation af en eller anden enhed. Statsadvokaterne vil, inden de møder op i disse sager, rådføre sig med statsadvokaten.
Koordinator for den fjerde udpegning af statsadvokater
Statsadvokaten vil udpege en eller flere aktive statsadvokater til at fungere som koordinatorer af den aftalte juridisk bistand både i rådgivningssager og, hvor det er relevant, stridsspørgsmål.
Det påhviler koordinatorerne af retshjælpsaftalerne at opretholde et opdateret forhold om status for behandling af retssager, hvori statsadvokaten er involveret, og den aftalte enhed indgår. I slutningen af den aftalte enhed skal udarbejde en liste over sådanne retssager.
Femte Duracin
Denne aftale har en varighed på to år. Dog, at høre forlænget med maksimalt to år mere efter udtrykkelig aftale mellem parterne vedtaget inden udløbet af nævnte gyldighedsperiode. Forlængelsesaftalen vil blive formaliseret ved hjælp af et tillæg.
I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 48.8 i lov 40/2015, af 1. oktober, fuldendes denne aftale ved at give parternes samtykke og træder i kraft, når den er registreret, inden for en periode på fem hverdage fra dens dato. , i statens elektroniske register over organer og samarbejdsinstrumenter i den statslige offentlige sektor, som den syvende yderligere bestemmelse i nævnte lov henviser til.
Ligeledes vil de blive offentliggjort inden for ti hverdage efter deres formalisering i Statstidende.
Sjette forfalskning
Som vederlag for den juridiske bistand, der henvises til i aftalen, betaler universitetet i Burgos statsadvokaten det årlige beløb på tyve tusinde euro (20.000,00 euro) plus moms, som betales af tredjemand svarende til perioderne: januar -April, maj-august og september-december.
Betalingen sker med model 069 som et indgangsdokument, der sendes sammen med fakturaen, behørigt udfyldt. Universitetet i Burgos skal til enhver tid foretage betalingen inden for den periode, der er fastsat i artikel 62.2 i lov 58/2003 af 17. december, generel beskatning, regnet fra dagen efter datoen for modtagelse af faktura og model. eller telematisk ved, når operationen er udført, at sende en kopi af den til vicedirektoratet for personlige og materielle ressourcer i statsadvokaturens kontor.
syvende kyster
I de processer, hvor der er domme om omkostninger, vil følgende regler blive anvendt:
- 1. Når den part, der er dømt til at betale sagens omkostninger, er universitetet i Burgos, svarer betalingen af dem, der er påført modparten, hertil.
- 2. Når den part, der er pålagt at betale omkostningerne, er modparten, vil det blive indført til fordel for universitetet i Burgos.
oktavskifte
Denne aftale kan kun ændres efter udtrykkelig aftale mellem parterne under dens gyldighed eller efterfølgende forlængelser.
Ligeledes kan den aftalte juridiske bistand til enhver tid under Aftalens gyldighed forlænges eller reduceres, så længe der foreligger en udtrykkelig aftale fra parterne.
Enhver ændring vil blive formaliseret gennem det tilsvarende tillæg til aftalen.
Niende Kontrol og Overvågning af aftalens udførelse
Til overvågning og kontrol af gennemførelsen af denne aftale om juridisk bistand og de tilsagn, der er opnået med dens underskrift, nedsættes en overvågningskommission, der består af to medlemmer fra hver af parterne. Denne kommission vil løse ethvert problem med fortolkning eller overholdelse, der måtte opstå. Den nævnte kommissions driftsregler er registreret i de regler, der styrer systemet med kollegiale organer i offentlige forvaltninger.
Parterne fastlægger ved hjælp af et bilag kommissionens sammensætning, som skal mødes mindst én gang årligt.
Tiende årsager til opløsning
Din årsag til opsigelse af aftalen:
- a) Varigheden af aftalens løbetid eller, hvor det er relevant, den udtrykkeligt aftalte forlængelse.
- b) Gensidig aftale.
- c) Manglende overholdelse af de væsentlige forpligtelser, der påtages i denne aftale.
I dette tilfælde skal du underrette den ikke-overensstemmende part om et krav om at overholde den uopfyldte forpligtelse inden for tredive kalenderdage. Dette krav vil blive meddelt de ansvarlige for Kommissionen i henhold til punkt XNUMX og den underskrivende enhed.
Hvis den manglende overholdelse efter den periode, der er angivet i kravet, fortsætter, underretter den part, der anviser det, den anden, kan enigheden om årsagen til løsningen og aftalen blive hørt løst. Opsigelse af aftalen af denne grund kan medføre erstatning for de forvoldte skader i overensstemmelse med de af overvågningskommissionen fastsatte kriterier.
- d) Ved retsafgørelse, der erklærer aftalens ugyldighed.
- e) Ved ekstinktion af den aftalte enheds juridiske person.
- f) Af enhver anden årsag end dem, der er fastsat i andre love.
Aftalens ellevte art og jurisdiktion
Denne aftale er af administrativ karakter og er underlagt den juridiske ordning for aftaler, der er fastsat i kapitel VI, foreløbig titel til lov 40/2015, af 1. oktober om den offentlige sektors retlige regime.
Kontroverser vedrørende fortolkningen og udførelsen af denne aftale vil blive løst inden for overvågningskommissionen i tilfælde af, at dette ikke er muligt, vil den omstridte-administrative jurisdiktionsorden være kompetent til at løse omstridte spørgsmål, der kan opstå mellem parterne, i overensstemmelse med bestemmelserne af artikel 1 og 2 i lov 29/1998 af 13. juli, der regulerer nævnte jurisdiktion.
Og for god ordens skyld, og som bevis for overensstemmelse, underskriver de digitalt denne aftale.-Statsadvokaten, Consuelo Castro Rey.-Den storslåede kansler for Burgos Universitet, Manuel Prez Mateos.
I henhold til bestemmelserne i aftalens niende punkt består dens overvågningsudvalg af følgende medlemmer:
