Mae'n ddyletswydd ar bob un ohonom i dalu ein symiau treth, ac yma yn Sbaen mae'r gofynion ynglŷn â'r mater hwn yn eithaf llym. Mae nifer fawr o ddogfennau i'w cyflwyno i'r Asiantaeth Gweinyddu Treth y Wladwriaeth ar gyfer ein datganiadau tariff priodol.
Mae'n ofynnol i bob un ohonom sy'n gweithio yn Sbaen ganslo ein trethi ac nid yw tramorwyr sy'n gweithio o fewn tiriogaeth Sbaen wedi'u heithrio rhag hyn, ar gyfer hyn mae'r Model 151, y byddwn yn siarad amdano nesaf.
Beth yw Model 151?
Mae hon yn ffurflen y mae'n rhaid ei chyflwyno i'r AEAT i datgan talu dyletswyddau, gan dramorwyr sydd mewn sefyllfa gweithiwr, dros dro o fewn tiriogaeth Sbaen. Mae hyn yn seiliedig ar yr hyn a nodir yn erthygl 93 o'r Gyfraith Treth Incwm Personol.
i cael preswyliad treth a gallu cyfrannu gyda Ffurflen 151, Rhaid i chi aros yn hwy na 183 diwrnod ar ôl i'r dadleoliad ddigwydd.
Mae'r Gyfraith hon yn cael ei hadnabod gan lawer fel Deddf Beckham, oherwydd roedd y chwaraewr hwn yn un o'r rhai cyntaf a ddadleolwyd i gymhwyso'r cymedroli hwn.
Pwy sy'n gorfod ffeilio Ffurflen 151?
Mae'r ddogfen hon yn orfodol i'r holl weithwyr hynny sydd wedi'u dadleoli i diriogaeth Sbaen ac sydd â phreswylfa dreth. Er mwyn cydymffurfio â'r drefn hon, rhaid i'r trethdalwr fod yn gymwys gyda'r gofynion canlynol:
- Peidio â chael amser preswylio yn Sbaen ddeng mlynedd cyn y dadleoliad presennol. Dim ond os nad ydych wedi preswylio yn nhiriogaeth Sbaen yn ystod y 10 mlynedd dreth flaenorol y bydd y taliad tariff trwy'r model hwn yn bosibl. Nid yw hyn yn berthnasol i dramorwyr sydd ond wedi teithio yn y wlad.
- Nid yw wedi'i ddynodi ar gyfer tramorwyr sydd am gael gwaith yn Sbaen. Dim ond y rhai sydd wedi'u dadleoli gan gontract blaenorol, ac eithrio athletwyr proffesiynol.
- Rhaid i'r tramorwr fod yn gyflogai i gwmni neu endid sydd wedi'i sefydlu yn nhiriogaeth Sbaen, er mwyn gallu cyflwyno'r ddogfen hon.
- Os ydych chi yn sefyllfa gweinyddwr cwmni lle nad ydych chi'n cymryd rhan o'i gyfalaf, neu os nad yw'ch cyfranogiad yn nodi ystyriaeth yr endid priodol.
- Rhaid i chi beidio â chael incwm oherwydd preswylio parhaol yn Sbaen.
Ar ba amser y dylid ffeilio Ffurflen 151?
Bydd y drefn dreth hon yn cael ei chymhwyso o'r flwyddyn gyntaf y bydd yr estron yn cael ei breswylfa dreth fel trethdalwr yn Sbaen. Hynny yw, o'r flwyddyn gyntaf y gwnaed y dadleoliad.
Rhaid hysbysu'r Asiantaeth Dreth o'r sefyllfa hon, ar ôl cyfnod nad yw'n hwy na chwe mis o ddechrau'r gweithgaredd economaidd. Rhaid i'r trethdalwyr hynny a symudodd cyn 1 Ionawr, 2015 defnyddiwch Ffurflen 150 i dalu'ch ffioedd.
Os yw'n ddatganiad i'w dalu, trwy ddebyd uniongyrchol, gellir gwneud hyn o ddechrau'r tymor Hyd Mehefin 25ain.
Sut i ffeilio Ffurflen 151?
Cyflwynir y ddogfen hon yn electronig, trwy'r Porth gwe AEAT. Rhaid bod gennych y dystysgrif electronig neu'r DNI electronig a'r PIN Cl @ ve i gael mynediad.
Ar ôl i chi fynd i mewn i wefan yr Asiantaeth Dreth, rhaid i chi glicio ar "Gweithdrefnau" ac yna ymlaen "Cyflwyno Datganiad" lle gallwch chi ddewis y mynediad rydych chi ei eisiau.
Sut i lenwi Ffurflen 151?
Ar ôl i chi nodi'r dudalen, gallwch ddechrau llenwi'r ffurflen. Yn y system, mae'r holl symiau ariannol y gofynnir amdanynt yn y model wedi'u nodi mewn ewros, gan ysgrifennu'r symiau ar ochr chwith y blychau a'r degolion ar yr ochr dde, a fydd yn ddim ond dau ddigid.
Y data sy'n ofynnol ar Ffurflen 151 yw:
Data gwybodaeth a hunaniaeth y trethdalwr, ar gyfer hyn, rhaid ei gofrestru yng Nghyfrifiad y Trethdalwyr.
- Enw cyntaf ac olaf
- NIF
- Blwyddyn i'w datgan
- Rhyw
- Dyddiad geni
- Cyfeiriad cartref
- Data cynrychioliadol rhag ofn bod y datganwyr wedi marw, cyfreithlonwyr neu etifeddion.
- Swm y symiau a glustnodwyd ar gyfer buddion cymdeithasol.
- Datganiad atodol.
Ffurflenni, incwm ac elw:
Yn yr adran hon, penderfynir ar bob math o elw cadarnhaol ac incwm y gellir ei briodoli o eiddo tiriog. Hefyd, yr enillion hynny y bydd daliadau neu daliadau ar gyfrif yn cael eu cymhwyso iddynt oherwydd trosglwyddiadau neu ad-daliad cyfranddaliadau neu gydweithrediadau mewn Cwmnïau a Chronfeydd Buddsoddi.
- Elw ac elw a briodolir i fod yn y sylfaen drethadwy gyffredinol.
- Yr elw i'w gyfansoddi yn sylfaen drethadwy'r arbedion.
- Incwm a gymhwysir daliadau yn ôl neu daliadau ar gyfrif oherwydd trosglwyddiadau neu ad-daliad cyfranddaliadau neu gydweithrediadau mewn Cwmnïau a Chronfeydd Buddsoddi.
- Incwm o drosglwyddiadau eiddo tiriog.
- Incwm nid o drosglwyddo asedau i fod yn sylfaen drethadwy gyffredinol.
- Gweddill yr incwm o drosglwyddo asedau i fod yn sylfaen drethadwy cynilion.
Sylfaen drethadwy a chyfrifiant y tariffau a didynnu'r datganiad.
Yn y rhan hon, nodir cyfanswm yr elw a chyfrifiant y ffioedd canlyniadol.
- Sylfaen drethadwy: cyffredinol ac arbedion.
- Cyfrifo'r tariff a chyfanswm y datganiad.
- Rheoleiddio trwy ddatganiad atodol.
