Un omu di Guadalajara, un ammiratore di u columnistu José F. Peláez, hà registratu per mè qualchi articuli recenti di u so in quale hà culpitu u chiovu nantu à a testa. Unu, circa Elcano è u so sughjornu scunnisciutu in Valladolid, induve ellu hà ancu lasciatu una figliola. Un altru, cù innumerabili esempi di avvenimenti storichi di primu ordine chì, per una negligenza imperdonabile è cullettiva, cuntinueghjanu à esse invisibili à i soi è à l'altri. Dopu questu, hà intesu, cum'è frequente in altre latitudini, per significà cù piatti utili ciò chì hè accadutu in ogni locu. In riferimentu à Valladolid -ma seria listessa per parechje altre cità-, hà dettu chì, cù a mità di ciò chì hà tesoru, in altri lochi si feranu un parcu temàticu storicu chì lascià tutti i so visitatori senza parole.
Mi uniscu, cun entusiasmu, à una tale iniziativa. È, in questu V centenario di a prima circunnavigazione di u mondu, u facciu cù Magellanu. Eppo, era in Valladolid, sottu à l'auspici di i cummercianti di Burgos, cù l'intermediazione di u so paisanu Juan de Aranda, fattore di a Casa di Contratación, è u sustegnu di un Toresano, u vescu Fonseca, induve hè stata cuncipita una spidizioni chì cambiassi. storia per sempre. Magellanu è u cosmografu Rui Faleiro abbandunonu Siviglia in ghjennaghju di u 1518; vulerianu prisentà à u rè u so prughjettu di ghjunghje à l'Isule Spice da u punente. Cebreros, Herradón de Pinares, Ávila o Arévalo eranu alcune di e tappe di u viaghju prima di sbarcà in Medina del Campo induve, da u portughese, sapemu chì hà passatu almenu una notte è si riunì cù Juan de Aranda. U 14 di ferraghju ghjunghjenu à Puente Duero è, apparentemente, manghjanu in una di e so osterie. "Aquí comó Magallanes" o "Un menu per andà in u mondu" sò slogans, in u stilu di a publicità Cañí più raffinata, chì puderia esse affissata cù orgogliu, è micca senza fundazione, in alcuni di quelli chì restanu. Da quì si n'andò in Simancas, duv'elli passanu trè ghjorni à aspittà d'entre in un Valladolid induve ùn ci era spaziu per un'anima. In quelle date si sò tenute e Corti in quale u ghjovanu Carlu fù ghjuramentu cum'è rè. À u so numarosi entourage, i nobili, rapprisentanti di e cità o di u cleru, ci vulia à aghjunghje i 6,000 XNUMX cavalieri chì l’accumpagnavanu.
A difficultà di truvà un alloghju puderia esse a causa di st'attesa, ancu s'è u famosu americanista Demetrio Ramos favurizeghja l'ipotesi di a paura di Magellanu di e maneuvre di l'imbasciadore portughese -ancu in Valladolid- chì sabotava i so negoziati cù a Corona spagnola. Hè intrutu in a cità u 17 di ferraghju, quandu i cortigiani fiamminghi facianu un grande torneu chì durò parechji ghjorni in a Piazza di u Mercatu, oghje a Plaza Mayor. Sessanta cavalieri, trenta per latu -frà elli u ghjovanu rè-, anu participatu "à a battaglia aperta, cum'è nemici mutuali". È quelli stranieri l'anu pigliatu à core, perchè "sette d'elli sò stati lasciati morti quì". L'agitazione prevalente era l'ideale per chì Magellanu, cù qualchì pacchettu stranu è dui schiavi esotici di Malacca è Sumatra, puderia entre senza suscitarà suspetti.
Sapemu induve manghjanu è durmianu quella prima notte: a casa di u mercante di Burgos Diego López de Castro. Il ne reste plus qu'à le situer dans la rue Valladolid du XVIe siècle, bien que Ramos s'aventure qu'elle pourrait être dans la rue Francos, aujourd'hui Juan Mambrilla, pour rassembler les marchands. In quellu stessu locu, u 23, Magallanes firmò un attu in u quale s'impegnava à dà Aranda un ottu di i so guadagni cum'è ricumpensa per a so mediazione.
Dopu à sfarente riunioni preparatorie, u 22 di marzu di u 1518, hè accadutu u scontru tantu aspittatu cù Carlu I è a firma di e capitulazioni chì appruvavanu a spidizioni. Hè accadutu, quasi sicuru, in u palazzu Pimentel (attuale sede di a Cunsigliu Pruvinciale), tandu a residenza abituale di u rè. Fray Bartolomé de las Casas, u difensore di l'Indiani, chì hà coincisu cù Magellanu mentre aspittàvanu d'esse ricevuti da a Sua Maestà, u discrive cum'è "un omu di curaggiu è curaggiu in i so pinsamenti è per fà grandi cose, ancu chì a persona ùn era micca. assai affezionatu à ellu." autorità, perchè era chjucu in corpu ... ". Offre u fattu curiosu di u globu terrestre, cù a strada pruposta tracciata nantu à ellu, chì hà purtatu per una spiegazione ulteriore di u so pianu. Dispositivu chì, malgradu u so altu costu, 4.500 maravedis, perchè hà cuntribuitu à u successu di a so pruposta. Versu quelle stesse date, Diego Colón è u so fratellu, frà altri, aspittavanu ancu un publicu per rivendicà ciò chì u so babbu hè mortu senza avè, o Pánfilo de Narváez chì, anni dopu, serà incaricatu di cunquistà a Florida è hè statu u primu Europeu à traversu u Mississippi.
Hè maravigghiusu di vede cumu l'ordini chì avarianu mudificatu u cursu di a storia isciutu da quellu austeru palazzu castiglianu ; Puru è simplice, u mondu per esse scupertu era divisu quì sopra. Un spiritu universalista flottava in l'atmosfera è Carlos I era vistu cum'è "monarca è signore di u mondu". Un mondu chì a Spagna hà cambiatu per sempre, è micca uni pochi di quelli cambiamenti decideranu nantu à a riva di u Pisuerga.
