Dicenu chì ùn ci hè micca un viaghju chì ùn cambia qualcosa à a persona chì a face è questu hè accadutu ancu à u bustu di Antonia a Minora chì stu ghjovi hà tornatu in Bornos. Hè vera chì e so caratteristiche scolpite in marmaru biancu sò cunsirvate cum'è quandu sta bella scultura di u I seculu hè stata truvata in u 1960 in u situ di l'antica cità rumana di 'Carissa Aurelia', in Cádiz. Fortunatamente, u robba ch'ella hà patitu in nuvembre 2010 è u so viaghju sussegwente, chì l'hà purtatu in Germania, ùn anu micca cambiatu e so caratteristiche larghe, ma qualcosa hà cambiatu da quandu una manu vile l'hà strappata da i residenti di Bornos. Dodici anni dopu à quella disgrazia pèrdita, torna in casa cù una nova identità. In u so cartucciu, sobria a culonna di marmura chì occupava durante decennii nantu à a scala d'accessu à u pianu supranu di a Mairie di a cità di Cadiz, u nome di Livia, da quale era cunnisciutu sin'à tandu, ùn sarà più lettu, ma chì d'Antonia, a minore figliola di Marcu Antoniu, mamma di l'imperatore Claudiu è nanna di Caligula. Questa nova identificazione era precisamente a chjave chì hà sappiutu ricuperà da l'autorità spagnole in Munich in 2020, dopu una investigazione coordinata da u Gruppu di Patrimoniu Storicu di a Guardia Civile. José Beltrán Fortes, prufessore di Archeologia in l'Università di Siviglia, hà realizatu un studiu di e "sculture romane in a pruvincia di Cádiz" in u 2018 è esaminendu e fotografie di a testa romana arrubbata in Bornos, inseme cù a so cullega María Luisa Loza. capì chì a sitter ùn era micca Livia, cum'è Antonio Blanco mantene in a so "Storia di Spagna", ma piuttostu Antonia la Menor. In vista di qualcunu in Munich, Beltrán Fortes hà vulsutu paragunà a figura cù e pochi sculture chì esistenu di a figliola più chjuca di Marco Antonio è Octavia è, quandu cercava l'imaghjini in Internet, hà scontru alcune riproduzioni 3D di una pezza esibita à quellu tempu. in a Glyptotheque di Munich, Germania. À a so sorpresa, era u listessu bustu arrubatu in Bornos. L'investigatore hà dettu cù tutti i ditagli à a Guardia Civile, chì hà capitu chì, veramente, a scultura arrubbata era esposta à l'ochji di qualcunu in una stanza di u museu tedescu di l'antichità greche è romane. L'avia lasciatu in modu privatu in u magazzinu è a Glyptoteca l'avia postu accantu à un mosaicu talianu di Aion, u diu di l'eternità, identificendulu, cum'è Beltrán Fortes avia fattu, cum'è un ritrattu prubabile di Antonia u Minore. Ùn ci era micca dubbitu chì era u listessu pezzu Bornos. Beltrán Fortes spiegò à stu ghjurnale à quellu tempu chì "tutte e rotture è i danni coincidevanu". Solu un graffiu nantu à a so guancia manca era stata cuperta pocu. Notizie standard correlate Se a Guardia Civile ricuperà i libri di u XVIIu seculu di Sor Juana Inés de la Cruz in New York da un cunventu di Siviglia Mónica Arrizabalaga I volumi sò stati in vendita in una casa d'asta americana cù una terza opera di a pueta Novohispana per trà trà 80.000 120.000 è XNUMX XNUMX dollars In quale a Glyptotheque di Munich hà sappiutu di l'urìgine di u pezzu, hè stata rinviata in particulare, chì apparentemente era stata acquistata cum'è da una cullezzione inglese. Ellu, à u turnu, hà dumandatu à l'antiquariale tedescu chì l'avia vindutu à rinvià i soldi è quandu a pezza hè finalmente tornata à e mani di l'ultimi, e forze di pulizza agiscenu. In uttrovi 2020, a Pulizzia Criminale Bavarese hà fattu una entrata per u capu di Antonia Minor à a Guardia Civile à u Cunsulatu Spagnolu in Munich. U bustu di u 1u seculu hà tornatu felice in Spagna. Riturnà in casa Ci restava solu un passu : u so ultimu ritornu in Bornos. Questu ghjovi a scultura hè stata presentata à u sindaco di a cità, Hugo Palomares, in un avvenimentu chì hà assistitu da u direttore generale di u Patrimoniu Culturale è Belle Arti, Isaac Sastre de Diego, l'espertu José Beltrán Fortes è u tenente Capu di u Storicu. Sezione Patrimoniu di a Guardia Civile, Juan José Águila. A cerimonia di consegna di a scultura à u Municipiu di Bornos Antonia la Menor serà di novu postu nantu à a colonna di marmaru, nantu à a scala d'accessu à u primu pianu di u Municipiu, micca in u Palazzu Ribera, induve hè finita per un tempu. è induve era arrubatu Cusì, u so viaghju tortuosa finisci cù una fine felice, ancu s'è certi fini restanu sciolti.
