Betty Missiego, a nanna di l'Eurovision, hà tuttu. E s'ellu mancava qualcosa in u campu di ricunniscenza, cum'è una rotonda cù un sunum, allora hà digià à 84 anni. Stu sabbatu, a signora cù i capelli d'ebano hà da vede u so sognu rializà, accantu à a casa ch'ella hà sceltu cum'è u so locu in u mondu, deci anni fà, in Benalmádena. U cantante, à l'occasione di stu tributu, hà tenutu una entrevista cù ABC, in quale ella parla di u sensu di a vita. "Cumu puderia imaginà tanta felicità? Quandu mi ne sò andatu, a ghjente si ricurdarà di mè chì caminava intornu à sta rotonda. Sò entusiasta. Hà una barca davanti à u mare.
Ddu mare, ch'aghju cercatu tutta a mo vita per campà : sò natu in u mare, è aghju campatu in u mare. Qualchi ghjorni fà sò statu ancu nominata donna di l'annu. Tanta felicità ùn si mette micca in u mo pettu. A mo vita hè stata l'arte, è ciò chì un artista vole più hè chì a ghjente l'ama, chì u publicu si ricorda di voi, in più di i canti, per l'affettu versu voi, è questu ricunniscenza ch'ella m'hà datu Benalmádena mi fa sentu felice è cumpletu ", dice ella. A Cumpagnia Municipale di sta cità di a Costa del Sol hà vulsutu ricunnosce ufficialmente questu artista chì vive in Benalmádena dapoi u 2012, è hà purtatu u nome di Spagna in tappe di u mondu, ottenendu tappe artistiche cum'è esse in u sicondu postu in u Festival de L'Eurovision in u 1979, vincìu u Festival di a Canzona di Benidorm è si esibirà in lochi prestigiosi cum'è u Teatru Olympia di Parigi.
Betty ci ricurdeghja in l'entrevista chì avemu fattu cun ella, quantu luntanu è quantu vicinu hè quella data di 2012. Fatal. Avemu campatu in Madrid è l'altri zitelli ci anu vistu pienghje assai, ùn si pò risponde à un colpu cusì duru. Allora cambienu u paisaghju è sò ghjunti à a vita nantu à a Costa di u Sol. È quì simu stati. U nostru Benalmádena hà datu tuttu ", dice. È hè chì Betty celebra duie volte, ghjustu quist'annu, celebra u so matrimoniu d'oru cù l'omu di a so vita, u so maritu Fernando Moreno: "Ogni ghjornu dedichemu una canzone à l'altru. Celebremu stu anniversariu, ricurdemu di tuttu ciò chì avemu vissutu in questi 50 anni, un altru modu di campà... Eiu cù u stessu omu è ellu cù a stessa donna ». U sicretu di sta bona cunvivenza hè un misteru per Betty. "Ùn ti possu micca dà una formula perchè ùn a cunnoscu micca. Fernando è aghju discututu cum'è qualsiasi coppiu annantu à l'anni. Ma avemu saputu dassi u nostru locu ». U cantante diventa nostalgicu quand'ellu si ricorda di quellu Festival di a Pace in Valladolid, in u 1971, in u quale hà scontru "u siviglianu più divertente di u mondu". "Da tandu, ùn avemu micca separatu. In più di a mo mità megliu, hè u mo cumplementu perfettu. Avemu statu in parechji lochi è aghju sempre avutu a tranquillità chì u mo maritu hà passatu tutta a mo carriera artistica è ùn aghju mai avutu da preoccupari di nunda ", aghjusta. Irnicamenti, avà à u so Anniversariu d'oru ci dici chì : " A nostra rilazioni era una premonizione, u ghjornu chì avemu scontru aghju cantatu una canzona di a mo terra, chì diceva qualcosa cum'è, venite à i mo braccia scure, venite à l'essere chì ti ama. "amuri... È postu chì Fernando si chjama Moreno, hà pensatu ch'ellu l'improvisava per ellu è guardate, cinquant'anni digià inseme".
"Benalmádena m'hà datu tuttu"
U so altru sè, Fernando, hà scrittu per Betty canzoni di grande sustanza per i tempi chì correvanu allora: "Avete un figliolu di u vostru" o "U vostru primu episodiu" eranu esempi di questu. "In Argentina è in certi altri paesi sò ghjunti à pruibisce. I mo canti dicenu tuttu ciò: e sensazioni di una zitella quandu si fighja in u specchiu è scopre a so sessualità, a nascita di u desideriu, u primu periodu ... ", dice.
covid è senza scimmia di una tappa
Betty hè cuscente chì hè un caratteru successu. Ma ùn hè mai stata interessata à a fama o a divisione. "Fighjate, ùn mi hè mai piaciutu di esse una vittima, nè una eroina. Mi piace chì u mo travagliu sia ricunnisciutu; ma ùn aghju mai statu interessatu in a fama è a divisività, assai menu a vendita di a mo intimità o di u dulore, ùn aghju micca cura di soldi boni. A grande dama di u spettaculu hè commossa quandu si ricorda di i bastioni chì sustenenu a so manera d'esse : "Ci hè un cunsigliu chì a mo mamma m'hà datu un ghjornu: "Ùn basate micca a vostra felicità nantu à e lacrime d'una altra donna". U mo babbu m'hà datu ancu un altru ricordo assai sàviu : « L'onore di una donna hè cum'è un bicchiere di champagne, chì quandu l'alzate à bocca cù u so fiatu, s'appanna. Chì dice tuttu ".
Betty Missiego, à l'Eurovision, in u 1979
A diva di Cuzco hà una memoria prodigiosa à 84 anni: "È chì u Covid vi lascia un pocu sconvoltu. L'aghju passatu è avà ùn aghju nè odore nè palatu. Aghju assai paura di sta fermentazione è sò unu di quelli chì ùn sguassate micca a maschera ". Un altru di i so figlioli passa avà a malatia : « I mo trè figlioli m'anu digià fattu bisnonna, aghju dui bisnietti è sette nipoti. Casu in u puntu. È tutti li piace à fà "La, la, la" à a nanna ". È hè chì Betty hà sempre campatu a so esistenza, pritida in a treble clef. Una di e so zie era una cantante d'opera, l'altri parenti tocavanu strumenti è cantavanu à e riunioni di famiglia, "è u più bellu hè chì l'anu fattu tutti inseme, è a musica ci hà sempre unitu". Dapoi ch'ella abbandunò u palcuscenicu in u 2015, Betty hà purtatu una vita assai piena: "Per dì a verità, ùn aghju micca un vestitu di scena. Continuu à cantà per i mo amichi è in occasioni spiciali chì a mo ànima dumanda. Per esempiu, stu sabbatu quand’elli mettenu u gazebo cantà dui canti. È qualchì volta facciu una immersione in u spettaculu chì mi diverte, cum'è esse un maestru in una parodia per Netflix in una parte di un "colpu" in a serie La casa de papel è parechje persone mi anu vistu ".
Covid hè passatu. Avà ùn aghju nè odore nè palatu "
Chanel è Eurovision
Betty andava per una ballerina. Ma s'ella avia riesciutu in u mondu di u ballet ùn l'avemu mai scuperta in l'Eurovision Song Contest, generazioni dopu generazioni : cù u tempu li dete una risposta per quessa ch'ella avia da succede. Grazie à Diu aghju avutu una voce è u mo cante era u mo arte ". È cun questi, u Peruvianu, assai sicuru d'ella stessa è di u so cantu, si n'andò in Ghjerusalemme per disputà tuttu. A cantante hà interpretatu in Spagna in u 1979 à l'Eurovision Song Contest induve hè vinutu in u sicondu postu. Hè cunfirmatu per esse unu di i grandi favuriti, finu à u puntu di guidà i voti finu à u mumentu finali, quandu i dodici punti storichi di a ghjuria spagnola cuncludi Israele cum'è u vincitore di u festival. "Eurovision era assai impurtante per mè, hà apertu un grande mondu di divertimentu per mè è hè stata una sperienza indimenticabile, in più di l'amore chì aghju ricevutu". Avà, quand'ellu esce in carrughju, a ghjente ferma sempre davanti à ellu è li canticcia : «...S'è ognunu facia una canzona chì parlava di pace, chì parlava d'amore...». Dopu à quarantadui anni, a ghjente hà fattu un innu di u so tema è li canta cù affettu è rispettu : « Fighjate à e parole, quant’è preziosa in issi tempi di guerra chì tuttu si pudia guarì cù l’amore. Dighjà quellu ghjornu in Israele ci era qualcosa di sfarente in l'atmosfera. Allora l'Eurovisione era un'altra cosa.Chì era u mo successu ? C'eranu cumpunenti diffirenti, da u vestitu ch'e aghju purtatu, a pettinatura di quellu grossu updo, i zitelli chì m'accumpagnavanu chì eranu carini, a musica cusì accattivante, chì avà ancu i mo nipoti a cantanu... c'era un pocu di tuttu. Betty hè cuscente chì l'Eurovision ùn hè più quellu cuncorsu di l'altri anni, in quale e famiglie stavanu davanti à a televisione è a penna in manu, anu fattu una gioia per indovinà u vincitore. "Mi piace à mette eurofans, mi sò inchinatu à elli uni pochi anni fà à l'orgogliu gay, m'anu fattu pienghje. Continuanu à fà grande Eurovision. Per mè hè un privilegiu d'esse circundatu di ghjovani chì ti facenu sente a vita cù più energia ", hà cummentatu.
Durante l'entrevista, avemu dumandatu à Betty nantu à Chanel, a cantante chì rapprisentarà a Spagna quist'annu à l'Eurovision: "Bè, eccu, ùn mi dispiace micca. Va bè, hè assai bella, un ritmu fabuloso cum'è cubana. Pudemu u nostru successu. Dicu chì i canti anu da esse humming è catchy... Dicu solu ". L'artista ùn usa micca e rete suciali, ùn li piace micca : « U mo maritu hè quellu chì hè incaricatu di tuttu ciò, di più, ùn aghju mancu apre l'urdinatore ; S'ellu ci vole à scopre qualcosa, mi manda, cusì chì u votu in Internet ùn sacciu mancu cumu si passa. U magu di u palcuscenicu hà decisu di ritirassi anni fà è di stà in Benalmádena, duv'ella si sente chì hè una di più, in a terra chì ùn si scurda di nimu : "S'e fossi natu di novu, mi dedicheraghju di novu à a musica. Eccu a mo professione è i mo sentimenti. Per una vita".
