Tanan sila tingog. Adunay usa ka espesyal nga pagsidlak sa hitsura. Naglingkod sa lingkoranan sa Pilgrims' Hostel sa Xunta de Galicia sa Hospital de Bruma, ilang gisulti -sa usa ka maisog ug sinsero nga paagi- ang mga emosyon ug mga kasinatian nga ilang gipuy-an sa tiilan sa English Way. Gibuhat nila kini atubangan sa recorder niining tigbalita gikan sa mantalaang ABC, ug ni Benigno ug Mari Carmen, magtiayon nga hospitalero -nailhan sa ilang pagmahal sa mga walker-, kinsa human sa kapin sa baynte ka tuig nga pag-atiman sa mga pilgrim, karon mobiya na. ang hostel, malipayon.
"Gibuhat nako ang akong una nga Camino kaniadtong 2010. Niining panahona daghan pa nga mga dalan ang akong gilakaw. Mianhi ako sa English Way tungod kay usa ra ka semana ang akong paglakaw - mga detalye Ángel Moreno, gikan sa Madrid, gikan sa Carabanchel, usa ka psychologist, gipahinungod sa aktibo nga pagkatigulang nga nagtrabaho alang sa Komunidad sa Madrid sa duha ka dekada. Kanunay nga surpresa si Galicia, sama sa Camino. Nagpuyo ka sa mga higayon nga sama niini ug nakahimamat ka sa mga tawo nga wala nimo damha. Pagkinabuhi nga talagsaon nga mga kasinatian".
"Gusto kong maglakaw, ug maglakaw nga nag-inusara," miingon si Pablo Argente, usa ka Valencian gikan sa Buñol, historyano, photojournalist, karon gipahinungod sa sosyal nga trabaho. Gibuhat nako ang akong una nga pagbiyahe sa usa ka motorsiklo, kung angay ba nga magsakay sa motorsiklo, apan adunay nawala. Taudtaod na kong naghunahuna bahin sa pag-adto sa Camino Frances, apan tungod kay gibuhat kini sa akong kauban, tungod sa kabug-at sa kasaysayan niini, ug sa panahon nga kinahanglan niyang maglakaw, nakahukom siya nga moadto sa Camino Ingles. Ang pagbiyahe, paglakaw, nagtudlo kanimo nga mahibal-an ang mga lugar sa usa ka hinay, hinay nga paagi. Nakita nako nga nabuka ang akong mga mata ug nakatagamtam ako sa dalan ug Galicia».
“Mianhi ko sa dalan tungod kay nagkinahanglan ug gusto ko og panahon para sa akong kaugalingon. Ang labing nakapakurat kanako mao ang mga tawo. Ang tanan nangumusta kanimo ug nagtabang kanimo - mga detalye sa Sara Bruzone, Italyano, administratibo, nga usa ka pilgrim sa unang higayon -. Dili ko mosulti og Kinatsila ug ang tanan naghimo sa mga butang nga sayon. Dili kinahanglan nga mosulti ka sa parehas nga pinulongan. Bisan pa sa paglakaw nga nag-inusara gibati nako nga gipanalipdan»
“Kini ang akong una nga dalan ug ang akong nakit-an mao ang kagawasan. Mahimong gawasnon -miingon si Sarah Jung, German, technical draftsman-. Libre ako sa pagbuhat ug paghunahuna kung unsa ang akong gusto."
Silang tanan nagrekord sa Camino Ingles -ang ruta sa Jacobean nga sukad sa ika-XNUMX nga siglo gigamit, una pinaagi sa dagat ug dayon pinaagi sa yuta, sa Ingles, Irish ug amihanang Uropa nga mga pilgrim aron makaabot sa Compostela- nga adunay duha ka ruta sa pagsulod sa Espanya: gikan sa La Coruña ug gikan sa Ferrol. Duha ka siyudad, duha ka exit, alang sa duha ka rota nga moagi sa usa ka teritoryo nga adunay sinugdanan sa panahon sa Castreña Culture, settlement sa mga tribo sa ártabros ug trasancos. La Coruña, sa mga kuta sa Castro de Elviña ug Santa Margarita, ug Ferrol, sa mga kuta sa Lobadiz ug Santa Comba. Duha ka siyudad nga gi-refer sa unang siglo, sama sa Magnus Portus Artabrorum sa Romanong geograpo nga si Pompeio Mela, nga mga wasay sa rota nga lata. Nga atong nakabig gikan sa ika-XNUMX nga siglo ngadto sa usa ka dunggoanan sa mga pilgrimages sa Santiago; Coruña, gitawag nga "Isla del Faro", ug Ferrol, nailhan nga Santo Iuliano de Ferrol.
Ang Tore sa Hercules, ang labing karaan nga parola sa kalibutan. Ang Parola, ang kahayag sa mga pilgrim nga moabot pinaagi sa dagat sa Coruña aron mohimo sa English Way. Fran Contreras
Sa La Coruña -diin nahimutang ang labing karaan nga parola sa kalibutan, gitukod sa panahon sa Roma, gimarkahan sa kasaysayan ug leyenda; ang Tower of Hercules-, ang agianan nagsugod sa Romanesque Church of Santiago, ug sa, usab Romanesque, Church of Santa María -headquarters sa mga guild sa mga marinero ug mga negosyante-, ang labing karaan sa gitawag nga "City of Glass " ug "Balkonahe sa Atlantiko". Espesyal nga ruta; Ang mga taga-A Coruña ra ang adunay pribilehiyo nga makakuha sa La Compostela tungod kay ang ruta wala makaabut sa obligadong 100 km. Ang unang yugto naglangkob sa mga seksyon sa kasyudaran hangtod sa O Portádego ug sa O Burgo tulay, diin ang mga peregrino mikanaog sa mga panahon sa Edad Medya ug sa Romanesque nga Simbahan sa Santiago. Unya, ang agianan mibalhin gikan sa baybayon, tali sa mga urbanisasyon, sa direksyon sa Almeiras -ug ang kabalyero sa Edad Medya nga nagbantay sa agianan sa mga pilgrim-, Sirgas -ug ang krus nga bato ug ang Simbahan sa Santiago, gikan sa ika-XNUMX nga siglo, kanhi ospital para sa mga pilgrim sa Edad Medya- , Anceís -ug ang Tuboran sa San Antonio ug ang Pazo de Drozo, gikan sa ika-XNUMX nga siglo- aron makaabot sa Da Cunha ug Carral -popular sa pan niini ug sa mga galingan diin gigaling ang trigo-, aron makaabot sa San Xulián de Sergude . Dinhi natapos ang agianan sa kasyudaran ug nagsugod ang mga corredoiras, agi sa mga oak ug eucalyptus nga kalasangan, aron mosaka sa demande nga Alto de Peito nga nagpadulong sa As Travesas -diin ang mga pilgrim gikan sa Ferrol nagtigum, sunod sa kapilya sa San Roque ug ang sentenaryo nga oak, karaan. sagrado nga mahiwagang dapit - ug makaabot sa Hospital de Bruma.
Ang Puentedeume Stone Bridge, nga mitabok sa Eume River ug naghatag ug access sa lungsod nga gitukod ni King Alfonso X the Wise sa ika-XNUMX nga siglo, kansang karaan nga lungsod gideklarar nga Historic Site. Fran Contreras
Sa Ferrol -kansang kasaysayan nalambigit sa Royal Shipyards, ngadto sa Dakong Navy-adto sa dalan sa Curuxeiras pier -sa Ferrol Vello, ang karaang pantalan sa pangisda, nga moagi sa ganghaan nga bahin sa karaang mga paril ug moagi sa mga seksyon sa kasyudaran. ngadto sa Caranza beach-, paingon sa Xubia ug -sa mga kahoy nga footbridges ug sa mga lamakan sa Belelle river-, ngadto sa Neda -diin ang Simbahan ni Santa María nagbarug-, Fene, O Pereiro, Cabanas -human sa vertiginous nga pagkanaog sa Camiño Tras da Vila -, dayon Pontedeume -pagtabok sa medieval Stone Bridge nga mitabok sa Eume River, access sa lungsod nga gitukod ni Haring Alfonso X ang Maalam sa ika-XNUMX nga siglo, popular sa iyang karaan nga quarter, gideklarar nga Historic Site, ug ang Torre de los Andrade- , Miño -ug ang Romanesque nga Simbahan sa San Martiño de Timbre, usa ka templo sa Swabian nga gigikanan-, aron makaabot sa Betanzos -bantog tungod sa iyang patatas nga omelette, nga adunay mga cobbled nga kadalanan nga nagpabilin sa medieval nga atmospera, ug diin sila usa ka obligado nga paghunong sa mga simbahan sa Gothic. Santiago, Santa M ari sa pagbuhat sa Azogue ug San Francisco- ug dayon ngadto sa Hospital de Bruma, diin ang mga dalan nahimong usa.
Si Ángel, Pablo ug Sara miagi sa dalan sa Ferrol, si Sara sa iyang bahin, nagsugod sa Coruña. Karon, adunay Hospital de Bruma, ang tanan mag-ambit sa parehas nga dalan. Sila mopaingon ngadto sa mga lungsod sa O Castro -nga moagi sa As Mámoas -ngalan nga gihatag sa kasamtangan nga megalithic nga mga lubnganan sa dapit- A Rúa - kansang Simbahan sa Paio de Buscás usa ka talagsaon nga larawan sa gipatay nga santos gitipigan ug gisimba-, O Outerio -diin adunay usa ka balay nga gihigdaan ni Felipe II, nga adunay kapilya ug krus nga bato-, nagpadayon subay sa Camino Real tali sa mga tanum nga mais hangtod sa A Calle -diin kita motabok sa usa ka gamay nga tulay nga bato nga motabok sa sapa sa Ponte Ribeira-, Sa Baxoia -ug sa Santiña Fountain- ngadto sa Sigueiros -diin maka-access ka pinaagi sa Carboreiro park- ug, human makatabok sa suba sa Sionlla sa Formarís, maglakaw agi sa enchanted forest sa daplin sa sapa sa Rego Salguiero sa O Meixonfrío ug sa sementeryo gikan sa Boisaca, pag-abot sa Compostela.
Simbahan sa Santiago de La Coruña. Ang templo mao ang exit sa Camino Inglés Fran Contreras
Mga hostel (stop ug inn)
Si Fran Contreras Gil usa ka peryodista, dokumentaryo ug magsusulat, ingon man usa sa labing bantugan nga tigpasiugda sa Camino de Santiago sa atong nasud, usa ka itineraryo nga iyang nahimo sa sobra sa usa ka dosena nga mga okasyon, sa iyang 'French' nga ruta. Ang iyang mga espesyalidad mao ang kasaysayan, mga alamat ug mga misteryo. Siya ang tagsulat sa 'Magic Guide to the Camino de Santiago' (Luciérnaga, 2021). Kanunay siyang nakigtambayayong sa 'Más de uno' (Onda Cero), 'Las legas no son del cuerpo' (Melodía FM) ug sa podcast DEX-Días Extraños (Ivoox).
Para sa dugang nga impormasyon: https://www.caminodesantiago.gal/
