Gisupak sa Morocco ang pag-abli sa mga kostumbre sa Ceuta ug Melilla

Esteban VillarejoMAKAPALIK

Ang kinatibuk-ang direktor sa Administrasyon sa Customs ug Dili Direktang Buhis (ADII), Nabyl Lakhdar, misupak sa iyang kaugalingon kagahapon - una iyang gilimod ang posibilidad ug dayon kwalipikado - mahitungod sa posibilidad sa pagtukod sa mga kostumbre sa Ceuta (kini ang una sukad sa kagawasan sa Morocco ) ug Melilla (diri didto pero sirado upat ka tuig na ang milabay).

Una, sa usa ka interbyu sa sinemana nga 'TelQuel' iyang gilimod ang ingon nga posibilidad: "Aron magsugod sa komersyal nga operasyon, kinahanglan nga tukuron ang imprastraktura. Sa pagkakaron, bisan ang geograpikanhong mga kahimtang dili motugot niini. Dugang pa, dili kini init nga hilisgutan. Ang mga hagdanan sa Ceuta ug Melilia ang ilang gagmay nga mga pasilyo. Ang pagkontrolar sa customs nagkinahanglan ug labaw pa niana. Nagkinahanglan kami og pipila ka napulo ka ektarya aron matukod ang mga bisita nga lugar, kontrol, ug uban pa. Ang kasamtangan nga configuration sa Ceuta pass wala magtugot niini.

Wala kami kinahanglana nga lugar aron makonsiderar ang usa ka proyekto nga ingon niini nga klase ”.

Sa ulahi, ug sa ahensya sa Efe, gusto niya nga mahimong kwalipikado ang mga pahayag: "Kini usa ka isyu sa politika nga gimandoan sa Ministries of the Interior of Morocco ug Spain [...] Ang Customs Administration magpatuman sa tanan nga mga desisyon nga gihimo sa mga awtoridad sa politika ."

Gipunting sa opisyal sa Moroccan nga iyang gihisgutan sa iyang mga katugbang nga Espanyol ang mga kalisud sa heyograpiya nga gipresentar sa tinuud nga istruktura sa duha nga mga agianan alang sa pagpasa sa mga trak ug mga trailer nga wala makabalda sa pagbiyahe sa mga pasahero, apan gidugang nga kung ang "pagdesisyon sa politika gihimo, kami mag-aplay" nga nagdala sa kinahanglan nga mga pagbag-o, gitaho ni Efe.

"Pagkontrol sa kostumbre"

Tukma, ang punto 3 sa hiniusang deklarasyon nga gipirmahan sa Spain ug Morocco, pagkahuman sa miting tali ni Pedro Sánchez ug Mohamed VI kaniadtong Abril 7, nagpahayag sa kini nga posibilidad sa mga musunud nga termino: "Ang hingpit nga normalisasyon sa paglihok sa mga tawo ug mga butang mahimo maestablisar sa hapsay nga paagi, lakip ang angay nga kostumbre ug mga himan sa pagkontrol sa mga tawo sa lebel sa yuta ug dagat".

Ang mga tinubdan sa gobyerno nga gikonsulta sa ABC miangkon sa "kalisud sa pag-uswag sa negosasyon niining puntoha."

Ang awtonomiya nga mga siyudad sa Ceuta ug Melilla mahinamong nagpaabot sa pag-abli sa mga kostumbre sa komersiyo, ug kana magpasabot sa panan-awon sa dagan sa ekonomiya nga nawala sa mga probinsiya sa Tetuán ug Nador. Ang sama nga karon nabalda tali sa Espanya ug Morocco pinaagi sa mga utlanan sa yuta, apan dili sa mga utlanan sa dagat o kahanginan. Wala’y pagtabok sa mga butang pinaagi sa pagtabok sa utlanan sa Africa tali sa duha nga mga nasud.

“Mga napulo lang ka kilo matag tawo ang gipaagi namo, kung makita namo nga para sa balay o para sa kaugalingong konsumo,” miangkon ang usa ka gwardiya sibil sa ABC pipila ka adlaw ang milabay. Usa ka butang nga gipamatud-an sa mga tiggamit. “Nagdala siyag dose ka tartlets. Giingnan nako sila nga para sa balay ug gipaagi ko nila”, sulti sa usa ka lalaki nga taga Ceuta nga naghulat sa iyang asawa sa may gate. Kini ra ang gitugotan. Ang patigayon naputol sa sinugdanan. Ang mga sakyanan ug mga lungsuranon wala na mosulod sa mga tindahan sa Ceuta o Melilla. Kung wala ang kostumbre, wala’y regulasyon kung unsa ang mahimo ug dili mapasa.