Gipakunhod sa Estado ang tabang sa mga refugee sa Saharawi pagkahuman ni Sánchez sa gahum

Ana I. SanchezMAKAPALIK

Ang humanitarian nga tabang nga gihatag sa Gobyerno alang sa mga kampo sa populasyon sa mga refugee sa Saharawi mikunhod sa 13,76 porsyento sa 2018 - ang tuig diin si Pedro Sánchez miabot sa Moncloa - nahulog sa 5,64 milyon gikan sa 6,54 milyon nga euro sa 2017, sumala sa datos nga gipadala ni Moncloa sa Kongreso sa Abril 2021.

Kini kadaghanan gipuhunan sa paningkamot nga gihimo sa gabinete ni Mariano Rajoy sa 2017, samtang ang financing nga gipahinungod sa Estado sa kini nga grupo mitubo sa 20,6 porsyento aron maabot ang nahisgutan nga 6,54 milyon, gikan sa 5,19 milyon sa 2016.

Ang snip sa 2018 wala nahimulag tungod kay kini nga mga tabang mikunhod pag-usab sa 2019, bisan kung kini

mga panahon nga mas gamay, 2 porsyento, ug nagpabilin sa 5,53 milyon. Mius-os kini pag-usab sa 2020, sa 4 porsyento, ngadto sa 5,3 milyon. Dugay na nga panahon sukad ang Spanish Cooperation Master Plan lagmit nga magpadayon sa mga programa sa humanitarian aid para sa populasyon sa mga refugee sa Saharawi sa panahon sa 2018-2021.

Dili ikatingala, ang internasyonal nga tabang nga nadawat sa mga refugee sa Saharawi mikunhod pag-ayo sa bag-ohay nga mga tuig. Sa usa ka bahin, tungod sa kakapoy sa mga donor atubangan sa kronipikasyon sa krisis. Usab, tungod sa pagpakita sa seryoso nga humanitarian nga mga sitwasyon sa ubang mga bahin sa kalibutan. Sumala sa Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) ang mga kontribusyon sa gawas wala maglakip sa mga panginahanglan sa mga kampo sa Saharawi.

"kinatibuk-ang" diskwento

Ang paghatod sa mga numero sa siyudad gikan sa Gobyerno ngadto sa Kongreso maoy tubag sa pipila ka sinulat nga mga pangutana nga narehistro sa deputy ni EH Bildu Jon Iñarritu. Dugang pa sa paghangyo sa listahan sa mga hinabang nga gigahin sa Ehekutibo sa internasyonal nga kooperasyon sa Kasadpang Sahara, kini nga parliamentarian gusto nga mahibal-an kung unsang mga tabang ug giplano nga mga proyekto ang wala matuman sa petsa, mga nakadawat ug ang hinungdan ngano nga wala sila gipatay. Apan, niining kataposang bahin, ang Gobyerno wala magpadalag impormasyon.

Ang kinabag-an sa kooperasyon sa Estado sa populasyon sa Saharawi kay humanitarian aid nga gipaagi sa AECID Humanitarian Action Office. Gipakamatarung sa Gobyerno ang 2018 ug 2019 nga mga pagtibhang sa "usa ka pagkunhod sa kinatibuk-ang badyet" niini nga entidad ug "sa Opisyal nga Tabang sa Pag-uswag sa kinatibuk-an". "Dili lamang kini mahitungod sa pagkunhod sa mga butang nga gigahin sa humanitarian aid alang sa mga refugee sa Saharawi," linya sa diplomatikong mga tinubdan.

Kaniadtong 2020, gipunting sa achacán nga ang "mga NGO sa pabalay sa kini nga makatawhanong konteksto" wala motambong sa tawag sa paghatag sa AECID, bisan kung nagdumili sila sa pagdetalye sa mga kinaiya aron dili "ipadayag kini." “Tingali tungod kay naa sila sa lain (mga tawag) ug gibiyaan nga wala’y kapasidad sa pag-atiman niini. Wala’y salawayon apan ang kuwarta naa sa ilang pag-usik ug wala’y nitambong aron ipatuman ang mga proyekto”, katarungan nila.

Ang pag-uswag nga gipasabut niini nga mga gigikanan halos parehas nga gipatuman sa AECID kaniadtong 2019: sobra sa 5,5 milyon. Bisan pa, ang nahisgutan nga mga tinubdan nagpasiugda nga kini nga numero nagpasabut nga usa ka "mahinungdanon" nga pagtaas sa forecast sa paggasto sa humanitarian nga aksyon tungod kay ang Gobyerno "nakahibalo sa panginahanglan sa pagpalig-on sa suporta alang sa piho nga konteksto nga makitawhanon."

"Kusog nga pasalig"

Ang mga numero alang sa 2021 wala pa opisyal nga gipatik, apan ang Gobyerno nagpasalig nga kini nag-antus "sa usa ka hinungdanon kaayo nga paagi" ug nakaabot sa 7.6 milyon pareho sa badyet ug sa pagpatuman (100 porsyento). Kini nga numero magrepresentar sa pagtaas sa 43,3 porsyento. Gipunting usab niya nga alang niini nga 2022 gipaabut niya ang "gamay nga pagtaas" sa tabang ug gipasigarbo nga ang Espanya mao ang "unang nagdonar sa Europe" alang sa mga kampo sa Saharawi, nga nagpakita sa "usa ka lig-on nga pasalig".

Ang humanitarian aid nga gigahin sa AECID sa mga Saharawis kay hingpit nga gitumong sa mga refugee camp tungod kay kini nga institusyon wala magbuhat ug bisan unsang kalihokan sa Kasadpang Sahara. Ang nahisgutang mga kampo nahimutang sa habagatan sa Algeria, sa habagatan-kasadpan sa desyerto sa Sahara sa nasud, ug ang pinansyal nga suporta gituyo aron mahatagan ang tabang sa pagkaon, suporta sa nutrisyon, medikal nga pag-atiman, tabang o internasyonal nga proteksyon sa mga refugee, nga adunay katuyoan nga molambo. kahimtang sa kinabuhi.

Ang usa ka bahin sa tabang gitumong usab ngadto sa mga serbisyo sa seguridad alang sa mga humanitarian nga aktor sa mga batan-on, ang anaa nga mga risgo alang niini nga mga trabahante, ingon man usab sa pagpasiugda sa ilang pagkat-on sa Espanyol. Ang kahimtang niining mga refugee sa Saharawi kasagarang nagkagrabe sa bag-ohay nga katuigan. Ang pinakaulahi nga survey sa UNHCR (2019) nakamatikod sa "usa ka mahinungdanon nga paglala sa global acute malnutrition" sa mga bata.